2019-12-18, 19:59:02
(2019-12-18, 19:05:06)mata Írta:(2019-12-18, 18:39:41)zolka95 Írta: Üdv!
Miért késnek sokat a Mr Robot feliratai?
Öhömm, először is szívesen az eddig feliratokat, másodszor pedig tájékozódj jobban!
Nézd meg, hogy az aktuális sorozatot ki fordítja, van-e neki Twittere, Facebookja, stb.
Ott kiírt-e bármi infót, amit épp keresel, ha igen, voilá, megvan a válasz, ha nincs,
akkor gyere ide, és kérdezz itt, persze nem ebben a topikban, mert ez sem arra való.
Végül, köszönd meg újra a készítő(k)nek a feliratokat, mert azzal többet érsz el, mint ezzel követelőzéssel. (Már bocs, de ez az ideböfögött kérdés annak tűnt.)
Nincs semmilyen infó a twittereden. Azért kérdezem itt, a megfelelő topikban.
Ez nem követelőzés, hanem egy egyszerű kérdés.
Azon gondolkozok, hogy inkább megnézem angol felirattal. A nagy részét lehet megértem, a többit meg szótár segítségével. Lassan elfelejtem mi történt az előző előtti epizódban. Félek az elején lévő emlékeztető is kevés lenne (ha egyáltalán van).
Mindemellett már azon is elmélkedem, hogy egy kérdőjellel végződő mondatot lehet-e követelőzve írni.