Feliratok értékelése

[Romeoo]

Hello @LEX!

Csak két szösszenet a Homelands08e09 részben hogy egyszerre van a híradó szövege illetve a Hír tábla ezeket inkább szerintem felüre/{\an8}/ kellet volna rakni.

101
00:06:39,123 --> 00:06:41,089
<i>a miniszteri hivataltól,</i>

102
00:06:39,123 --> 00:06:41,089
HAYES KÖVETELI, HOGY PAKISZTÁN
ÁTADJA HAKKÁNI FIÁT

illetve


479
00:34:07,121 --> 00:34:11,006
<i>A pakisztáni vezetés vállát nyomja
a teher, hogy átadják Dzsalál Hakkánit.</i>

480
00:34:07,121 --> 00:34:11,006
VÉDELMI MINISZTÉRIUM: PAKISZTÁNNAK
ÁT KELL ADNIA DZSALÁL HAKKÁNIT

Még egyszer köszi a fordítást.

Üdv:Romeoo