Feliratok értékelése

[Lex]

Hello @Lex

Megint egy kis szösszenetet a Homeland.S08E11-ben(valahogy nem akar összejönni, hogy felül legyen a felirat)
209
00:14:23,190 --> 00:14:25,500
<i>Washingtonban ragadtam,
még legalább egy napra.</i>
 
210
00:14:23,190 --> 00:14:25,500
{/an8}EGYESÜLT NEMZETEK SZERVEZETE
NEW YORK

Meg"zsidoztad"a per jelet így nem lesz fent sajnos a felirat ({\an8} így jó)

Még egyszer köszönöm a gyors Frankó fordítást.

Üdv Romeoo

Köszi a jelzést! Lassan kezdem azt gondolni, hogy direkt szabotálom a dolgot tudat alatt.
Mindig kimásolom a jelet, de gondoltam, ha már múltkor elmaradt utólag, most kemény leszek, és beírom emlékezetből. Asszem valami más stratégiát kell találnom.

Ugyanitt tippeket várok, hogy milyen lejátszó képes kezelni ezt a felülre pozicionálást. Mert az sem lenne utolsó, ha tudnám ezeket magam is ellenőrizni.