Fordítótársat keresek

Üdvözöllek, Vendég! Regisztráció

Rétegzési módok

Fordítótársat keresek

robagra Nem elérhető

Nem elérhető

Újonc

Hozzászólások: 2
Témák: 0
Kapott kedvelések: 0 kedvelés 0 hozzászólásban
Adott kedvelések: 0
Csatlakozott: 2020-04-26

#51

2020-05-02, 19:07:32 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-05-02, 19:08:45. Szerkesztette: robagra.)

(2020-04-26, 16:47:06)Matyika29 Írta:
(2020-04-26, 14:57:59)robagra Írta: Sziasztok

Elkészítettem az első feliratomat (Cimarron - 1931), de kb. 20 mondattal nem tudok zöld ágra vergődni.
Szerintem régies szavak, kifejezések vannak a szövegben, és nem találom őket semmilyen szótárban.
Kérhetek segítséget?

Ha gondolod ránézhetek. Küldd el, amivel gondod van...
toldo27@gmail.com

Írtam e-mailt.

(2020-02-13, 21:24:26)Anikó Írta: Sziasztok!
Újonc vagyok. Szívesen besegítek valamelyik fordításba, ha van elég türelmed nekem megmutatni, elmagyarázni a feliratfordítás technikai részét.
Valaki?
Üdvözlettel:
Anikó

Szia Anikó

Ha még mindíg szeretnél fordítani, keress meg a következő e-mail címen: robagra70@gmail.com

Gábor

A szerző üzeneteinek keresése

« Következő régebbi | Következő újabb »

Hozzászólások ebben a témában

Fordítótársat keresek - szerző Mor Tuadh - 2018-01-02, 22:08:06

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző DennyKeh - 2018-02-06, 15:33:05

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző luki - 2018-04-10, 19:54:48

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző mata - 2018-04-10, 21:37:17

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző qzo - 2018-04-13, 23:04:57

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Mor Tuadh - 2018-04-29, 20:58:39

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Kai_Subs - 2018-04-16, 18:23:24

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Bender - 2018-04-29, 20:29:52

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Szandii - 2018-05-17, 18:15:45

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Liszur - 2018-05-28, 21:43:09

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Kasey - 2018-06-12, 20:19:01

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Dag - 2018-06-13, 23:58:01

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Matyika29 - 2018-06-21, 12:40:10

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző máté.marosvölgyi - 2018-06-21, 12:20:50

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző mike - 2018-08-13, 16:21:18

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Kai_Subs - 2018-08-24, 09:00:00

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző blazen - 2018-08-25, 18:43:58

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző DennyKeh - 2018-09-17, 10:51:05

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző elsys - 2018-11-01, 20:19:30

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Ms Petra - 2018-11-05, 19:32:44

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Timii0223 - 2018-12-08, 20:51:48

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző anneshirley83 - 2018-12-12, 05:30:57

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Fleur - 2019-01-04, 18:33:41

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Ági - 2019-01-16, 16:14:27

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző szilvia.bokor - 2019-01-17, 11:59:27

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Szandii - 2019-01-17, 14:20:57

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Menzer - 2019-02-03, 10:51:03

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző anduss - 2019-02-13, 22:11:59

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző elsys - 2019-03-10, 14:50:26

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző mata - 2019-03-10, 14:53:41

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző panki - 2019-03-11, 22:46:43

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Matyika29 - 2019-03-12, 11:18:44

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Menzer - 2019-03-22, 11:56:36

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző tdani93 - 2019-04-18, 13:08:45

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Kai_Subs - 2019-04-21, 11:56:31

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző GodBadka - 2019-05-15, 13:47:47

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző anneshirley83 - 2019-06-19, 19:11:12

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző BGábor - 2019-07-15, 21:28:37

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző JollyR - 2019-08-26, 15:56:49

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző LHX - 2019-09-20, 19:58:56

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző mata - 2019-09-20, 20:11:13

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző LHX - 2019-09-20, 20:33:41

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző LHX - 2019-09-21, 12:33:32

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző mata - 2019-09-21, 13:57:31

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző DennyKeh - 2019-10-02, 15:05:15

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző GodBadka - 2019-11-25, 16:30:55

Fordítótársat/Mentort keresek - szerző Anikó - 2020-02-13, 21:24:26

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző robagra - 2020-04-26, 14:57:59

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Matyika29 - 2020-04-26, 16:47:06

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző robagra - 2020-05-02, 19:07:32

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző sj001 - 2020-05-21, 15:51:09

Fordítótársat/mentort keresek - szerző PiriTör - 2021-01-05, 15:40:22

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Mor Tuadh - 2021-01-05, 16:00:22

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző PiriTör - 2021-01-05, 20:12:16

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző marcoverde - 2021-01-05, 20:25:35

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző dzsimbo - 2021-03-31, 17:52:08

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző oldfan - 2021-03-31, 21:58:26

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző dzsimbo - 2021-03-31, 22:57:14

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző Mor Tuadh - 2021-03-31, 22:02:50

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző bottasbacsi - 2021-05-09, 11:40:19

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző FilmFan - 2021-09-08, 12:16:42

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző mata - 2021-09-08, 13:29:30

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző FilmFan - 2021-09-08, 13:39:06

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző mata - 2021-09-08, 13:52:54

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző HedvigCas - 2021-12-05, 20:05:34

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző KataBlanka - 2022-01-19, 14:04:19

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző gricsi - 2021-12-29, 10:53:21

RE: Fordítótársat/mentort keresek - szerző bobalazs - 2022-01-11, 14:47:56

RE: Fordítótársat keresek - szerző gricsi - 2022-11-19, 12:54:12

RE: Sorozatfordítás bejelentése - szerző marcoverde - 2020-01-21, 08:14:53

Megtekintés nyomtatható verzióban

Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 2 Vendég