Feliratok értékelése

[alex26_forevermagix]

Először is hatalmas köszönet még egyszer a Supergirl feliratokért Szandii  A 3x12-es részben véltem pár apró elütést felfedezni:

33
00:02:07,800 --> 00:02:09,200
A Légi számos
hibriddel megküzdött,                                  ------> Légió


79
00:04:51,650 --> 00:04:54,640
szerintem az alkalmazott
kicsit zavarba jönnek,                                   ------> alkalmazottak


134
00:08:50,370 --> 00:08:52,980
Pontosan, szereted maga
elvégezni a piszkos munkát.                          ------> magad


150
00:09:49,090 --> 00:09:52,180
- Koncentrálunk kell erre
a kocsihekkelésre. - Igazad van.                    ------> koncentrálnunk


192
00:12:42,620 --> 00:12:46,080
Kényszerített, hogy
engedjen közel magamhoz,                           ------> engedjem


193
00:12:46,110 --> 00:12:48,710
hogy együtt
megoldassuk a dolgokat.                               ------> megoldhassuk


194
00:12:50,250 --> 00:12:52,580
Csak tudok túljutni
az ilyesmin.                                                  ------> csak így tudok


338
00:24:15,360 --> 00:24:19,460
- én nagyszerű vagyok.
- A CatCónál? Ugyan kérlek!                           ------> nagyszerűen


424
00:30:12,010 --> 00:30:13,960
Tudom kellett volna
a biztonságiakról.                                           ------> tudnom

453
00:32:27,550 --> 00:32:31,980
- Tik-tak. - Te megőrült, ugye tudod?
- Ismerd be, hogy megpróbáltál megölni!         ------> megőrültél

492
00:37:05,200 --> 00:37:08,061
Erre valóak a barátok. Támogatjuk
egymást a nehéz időszakokban,                      ------> valók

502
00:37:50,390 --> 00:37:53,470
Most először ismertem hogy
részben hasonlítok rád,                                  ------> ismertem fel, hogy