2021-02-20, 19:17:32
(2021-02-20, 18:09:47)marcoverde Írta: Ezt írtam januárban a helyzetjelentések topikban. Vmi nem volt belőle érthető?
"Ez egy screener, abból is a szar minőség. Tényleg nincs elfogadható sd dvdrip szintjén. Én sokszor nézem felirat nélkül az amerikai filmeket (brithez azért mindig felrakom ?), de nagyon nehéz kihallani a hiányzó részeket. Várnék egy jó feliratra. De ha vki így nekimegy (sztem nem fog), felőlem előzhet nyugodtan."
Az ember már néha tényle hülyének érzi magát, hogy ingyen basz el súlyos órakat az életéből, és itt basztatják hülyeségekkel olyanok, akik basznak arra, hogy elolvassák az előzményeket. Tegnap jött ki a film amúgy. De amúgy is leadtam, nem állok útjába, hogy "gyorsba" jöjjön egy felirat
Erre írtam, hogy ne harapófogóval kelljen kihúzni... Akkor már jó ideje "fordítás alatt" állt a státusznál, ezért kérdeztem rá.
Beígértem hogy félóra múlva kész a kaja, most szembesítenek vele, hogy egy óra is eltelt. Szerinted érdeklik a kifogások?
Azért csak remélem, hogy nem értesz félre.
Lehet, hogy a "fordítás alatt" nem is azt jelenti, amit hinne a beavatatlan olvasó?