Feliratok értékelése

[Zire]

The Good Doctor 1x16 - Zire - tdani93

123
00:08:10,350 --> 00:08:11,550
Rendben.
--> Itt a rightot arra mondja, hogy jobbra kell menni.

240
00:15:11,820 --> 00:15:15,050
Pár hónappal később,
amikor rehabon voltam,
--> Ez lehet, csak engem zavar meg, de amikor azt hallom, hogy rehab, akkor én valami elvonóra gondolok, pedig itt szerintem rehabilitációról van szó.

303
00:19:39,680 --> 00:19:42,090
Nagy megterhelést jelent
majd a szívednek.
--> Itt meg véletlenül letegezte a beteget Murphy.

Köszi, az elsőt már javítottam korábban, most a többit is.
A rehabnál nekem ebben a helyzetben teljesen egyértelmű volt a rehabilitáció, de valóban zavaró lehet.