Magyar SubRipet kérek

[l.a.c.y.]

Hello!

"Csinálni"???Persze kell hozzá 50  dkg liszt,2 db tojás ,2,5 dkg élesztő stb...(Viccet félrerakva ez nem így működik)
60 részről beszélünk, 100% hogy nem fog senki neki kezdeni,majd lesz hozzá SubRip( egyszer),mint a 2. évadhoz?ha ez meg nem megfelelő ott van hozzá angol ( spanyol) felirat.
Vagy meg kell várni ReTeK klub vagy Izaura leadja szinkronosan ( amire  még kisebb az esély ,mivel csak az első évadot csinálták meg)

Hát, "csinálni" végülis manapság már bárki tud, akár még a kérdező is, rendelkezésre áll n+1 online gépi fordító (gugli, subtitlecat, stb), subtitleedit beépített funkciója, meg pl. ingyenes 30 napos reggel a DeepL is, a 60 részt meg lehet "csinálni" kábé 30 perc alatt, persze nyilván olyan is lesz. Mondjuk a gépi fordítások elmúlt időszakbeli fejlődését figyelembe véve sztem 10-20 év múlva már használható lesz.

Egyetértek, kivéve a 10-20 évvel. Legfeljebb öt. De a három se lepne meg. Sajnos.