2024-04-02, 08:40:59
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2024-04-05, 12:16:59. Szerkesztette: sorozatplus. Edited 1 time in total.)
(2024-04-02, 08:14:55)J1GG4 Írta:(2024-04-02, 07:22:16)sorozatplus Írta: Sziasztok,
Ez nem igazán technikai probléma, csak egy kérdés - de nekem nagyon fontos lenne a válasz, ha valaki lenne szíves segíteni.
Ezekről a subrip-ekről lenne szó:
Kiválasztott (1. évad) (SubRip)
The Chosen (Season 1) (WEBRip)
Kiválasztott (2. évad) (SubRip)
The Chosen (Season 2) (WEBRip)
Kiválasztott (3. évad) (SubRip)
The Chosen (Season 3) (WEBRip)
Ezek Netflix subrip-ek? Vagy melyik streaming-ről valók? Prime Video, Apple?
Ez azért érdekelne különösen, mert sehogy sem találom a sorozat hivatalos magyar címét. Itt az van kiírva, hogy "Kiválasztott", de a subrip-ekben a cím ez: "A KIVÁLASZTOTTAK".
Tehát a hivatalos cím végül is melyik? Ha a második, akkor "A Kiválasztottak", vagy "A kiválasztottak"? Kis vagy nagy K?
Két napja keresgélem és sehogy sem találom. Nagyon megköszönném ha valaki tudna segíteni!
A feliratok innen származnak: https://www.angel.com/watch/the-chosen?l...the-chosen
Nagyon szépen köszönöm!
![[-]](/collapse.png)