2024-06-03, 20:50:41
(2024-06-03, 13:48:28)zsolt.szajbely Írta: A napokban próbáltam feliratozni pár Jess Franco filmet, melyeket bárki letölthet az YTS torrent oldalról - angol felirat melléklettel. Letöltvén a magyar fordításokat, talán 3 kivétellel, mindegyik rosszul volt időzítve, így idő hiányában feladtam a dolgot. Ez sok esetben előfordult már. Nem bántásként, abszolút jótanácsként írom, hogy ha erről az oldalról tölt le valaki torrentet, az esetek 90%-ban pontosan időzített angol felirat található mellé. Van-e esetleg bárki, aki a Jess Franco filmek feliratainak időzítését meg tudja oldani, hogy passzoljanak az említett oldal Full HD minőségű filmjeihez? ha van köszönöm szépen, ha nincs, akkor abban kérnék segítséget, hogy miként lehetséges CSAK AZ IDŐZÍTÉST ÁTMÁSOLNI A MEGLÉVŐ MAGYAR FELIRATHOZ.
Valószínűleg nem "rosszul voltak időzítve", csak nem ahhoz a verzióhoz készültek, amit te letöltöttél. Persze minden lehetséges.
Add meg a filmcímeket, és megnézzük, mit tehetünk.
![[-]](/collapse.png)
