2024-06-11, 19:39:42
(2024-06-11, 17:46:39)Mor Tuadh Írta:(2024-06-11, 14:16:53)remi Írta: Ehhez a sorozathoz:
Ricciardi nyomoz / Il Commissario Ricciardi
jelent meg ma NC-n felirat az első két részhez. Ránézésre valamiféle dub felirat lesz, nem tudom hogy lehet ezt megszerezni, talán csak a futó adás alól. Ha meglenne a többi is esetleg valahogy (szinkronnal már vagy egy éve elérhető az évad) akkor készítenék logómentes dual hangsávos évadpackot. Ha nem lehet valahogy kiripelni hamarabb akkor kénytelen leszek megvárni a többi részt.
Előre is köszi!
Utánanézek, rengeteg teletextes feliratom van talonban.
Köszi!
Eddig még sose találkoztam ilyen dub felirattal, ez vagy újdonság vagy eddig senki se vette a fáradságot, hogy leripelje.
A tavalyi meg az idei ripelések közt annyi a különbség, hogy a tavalyiban asszem "MTVA" logó van a frissben meg "TV5" vagy "M5" vagy ilyesmi.
Mondjuk közben kiderült, hogy a logómentesnek gondolt változatok közül ami logómentes abban HC engsub van, amiben nincs abban meg RAI logó......
Viszont ha tudok készíteni jó dualost a magyar felirattal akkor az a magamfajta marginális kisebbségnek, aki ragaszkodik az eredeti hangsávhoz, nyelvtől függetlenül, mégiscsak egy kis plusz.
![[-]](/collapse.png)
