2024-10-08, 14:33:13
(2024-10-08, 13:54:50)remi Írta:(2024-10-08, 12:44:35)J1GG4 Írta:(2024-10-08, 06:38:48)remi Írta: Valamelyik MTVA csatornán (Duna HD) megy mostanság a Bloodlands / A harag földje című sori, ami alatt a műsorújság szerint van TXT-alapú felirat. Le tudjátok ezt ripelni?
Előre is nagyon köszi!!
Ki tudtuk/tudjuk szedni, de nagyon szar az időzítése, néhol full máshol van a szöveg, mint maga a megszólalás, vagy egy 5 másodpercig tartó duma 1 másodpercig jelenik meg, szóval ez erősen foglalkozós. Ha van kedved vele szöszölni (vagy kipofozni a csúszásokat, vagy lehet, gyorsabb átpakolni pl. a BD-s subba), átdobom e-mailben, de ezt ebben a formában nem tennénk ki.
Kérném szépen. Tudom milyen szok' lenni, korábban a "Ricciardi" feliratait kellett egy kicsit megpofozni, hogy egyáltalán nézhető legyen vele, 0.0 időre megjelenő táblák voltak meg több száz "túl rövid időzítés", ebből tucatnyit (legalább) kézzel kellett javítani.
Jó lesz egyben az évad, vagy ahogy adják, vagy ahogy neked kézreáll.
Előre is nagyon-nagyon köszi!!
Átdobtam mailben.
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs