Technikai problémák

[remi]

Hellótok, ez a felirat kifogott rajtam:
https://feliratok.eu/index.php?action=le...1666098493



Érdekes módon androidos Kodi az első vagy 10-12 percet gond nélkül vitte, aztán széthullott. Hiába konvertálom ANSI-ból UTF8-ba, az eredmény ugyanaz.
Az évad többi része látszólag rendben, viszont azok már UTF8-ban vannak, csak ez az egy ANSI.
Előre is köszi!

NotePad++ megnyit, Kódolás (itt kiválasztod, milyen formátumban akarod), aztán a letöltött feliratból kimásolod a magyar szöveget, beilleszted, elmented és kész. Utána jónak kell lennie.

Ahogy az előbb is írtam, ez nem hatja meg:
(Akkor se ha SE-ben kódoltatom át, akkor se ha notepadban, de kipróbáltam, a word is elhasal rajta.)