Feliratok értékelése

[George Bailey]

Kedves Vanda, pár észrevétel az Endeavour 5x03-mal kapcsolatban:

225
00:15:11,160 --> 00:15:13,390
Ne szóljon Marty-nak,                               Martynak

289
00:18:50,040 --> 00:18:52,830
- Porter.
- Nem, én Jilly Conway-jel voltam.             Conwayjel

348
00:22:11,800 --> 00:22:13,830
East Pitherbury-ből                                  Pitherburyből
juthat a legközelebb,

425
00:30:10,060 --> 00:30:12,310
<i>Központ Trewlovenak.</i>  ide épp kell    Trewlove-nak

669
00:47:49,700 --> 00:47:51,370
Volt itt egy üveg Radford's-om.                  Radford'som.  bár az is lehet, hogy Radford'söm.

684
00:48:36,460 --> 00:48:38,570
A lámpa, amit a Burridges-ben vettünk.      Burridgesben

977
01:09:13,040 --> 01:09:15,750
Strange és én benézünk a
Kingston Streeti kocsmába.                       Kingston Street-i    

1151
01:20:55,560 --> 01:20:57,460
Talán már Marty-ra                                 Martyra
is megvolt a terv.

Lehet, volt még, amit nem vettem észre. Mindenesetre észrevettem ehhez hasonló hibákat az elmúlt részekben is. Nem sokat, de akadt.