2025-08-25, 19:28:02
(2025-08-25, 16:08:49)Pirate Írta: Lenne egy nagyon "látens" kérdésem/kérésem... Van a 2016-os "Batman v Superman: Dawn of Justice" c. film, amelyhez az általam elérhető magyar letöltési források szerint nem létezik teljes magyar szinkron az extended avagy ultimate edition-höz...
Megkérdeztem az AI-t erről kapcsolatban, és váltig állítja (szerinte az extended és az ultimate edition ugyanaz, és ~30 perccel hosszabb, mint a TC), hogy utólagosan készült szinkron a bővített jelenetekhez is, és elérhető a BluRay, ill. az HBO MAX és a Prime Video szolgáltatásai között...
A kérdésem/kérésem az lenne, h:
- ez mennyire igaz? (ergo akinek van előfizetése az említett streaming szolgáltatókhoz, vagy olyan kontaktja, akinek van, az könnyedén tudja ellenőrizni, sajna nekem nincs)
- ha tényleg létezik, akkor a topicnak megfelelően van valamiféle elérhetőség?
Van egy ilyen ezzel kapcsolatban: https://www.reddit.com/r/DC_Cinematic/co..._batman_v/
Illetve ezek alapján az Ncore-on megtalálható extended cut (RUNTiME: 03h 02m 33s // AUDiO.SOURCE: CEE Bluray) végig szinkronos és annál hosszabb verzió elvileg nincs. Hátha ez segít.
Fordítás/átnézés alatt álló sorozatok: -
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13)
Új évadra/folytatásra váró sorozatok: American Horror Story (S13)
![[-]](/collapse.png)