This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
(2025-08-25, 19:28:02)Kai_Subs Írta:
(2025-08-25, 16:08:49)Pirate Írta: Lenne egy nagyon "látens" kérdésem/kérésem... Van a 2016-os "Batman v Superman: Dawn of Justice" c. film, amelyhez az általam elérhető magyar letöltési források szerint nem létezik teljes magyar szinkron az extended avagy ultimate edition-höz...
Megkérdeztem az AI-t erről kapcsolatban, és váltig állítja (szerinte az extended és az ultimate edition ugyanaz, és ~30 perccel hosszabb, mint a TC), hogy utólagosan készült szinkron a bővített jelenetekhez is, és elérhető a BluRay, ill. az HBO MAX és a Prime Video szolgáltatásai között...
A kérdésem/kérésem az lenne, h:
- ez mennyire igaz? (ergo akinek van előfizetése az említett streaming szolgáltatókhoz, vagy olyan kontaktja, akinek van, az könnyedén tudja ellenőrizni, sajna nekem nincs)
- ha tényleg létezik, akkor a topicnak megfelelően van valamiféle elérhetőség?

Van egy ilyen ezzel kapcsolatban: https://www.reddit.com/r/DC_Cinematic/co..._batman_v/

Illetve ezek alapján az Ncore-on megtalálható extended cut (RUNTiME: 03h 02m 33s // AUDiO.SOURCE: CEE Bluray) végig szinkronos és annál hosszabb verzió elvileg nincs. Hátha ez segít. Smile

Az nCore-on már az összes release-t végiglestem, mindenütt azt írják, hogy a bővítetthez nem készült felirat, extra részeknél angol hang+kieg felirat van.
Ez a mocskos AI viszont ezt írta:
Idézet:Rendben, kerestem forrásokat, amelyek alátámasztják, hogy a bővített verzióhoz létezik magyar szinkron.
A "Batman v Superman: Dawn of Justice - Ultimate Edition" elérhető többek között a HBO Max és a Prime Video (HBO Max csatornán keresztül) streaming platformokon. A Google keresési találatok is megerősítik, hogy ezek a platformok az Ultimate Editiont kínálják.
Bár a Google Play áruházban (és más hasonló fizetős VOD-szolgáltatásoknál) a nyelvi opciók listájában esetenként csak az angol van feltüntetve, ez gyakran azért van, mert a platformok alapvetően az angolt adják meg fő nyelvként, és a feliratozást is az angolhoz viszonyítva listázzák. Azonban a felhasználói visszajelzések és a szolgáltatók hivatalos tájékoztatói (amiket a Blu-ray és streaming megjelenésekhez adtak ki) megerősítik, hogy a teljes, 182 perces változatot szinkronizálták.
A legjobb "forrás" a saját tapasztalatod lehet: ha van HBO Max előfizetésed, ott megtekintheted a filmet, és ellenőrizheted, hogy a hosszabb jelenetek (például a szenátus előtti nyomozás, a börtönben zajló események vagy a sivatagi jelenet bővítései) is magyarul szólalnak-e meg. A visszajelzések és a szinkronstúdióval kapcsolatos információk is megerősítik, hogy a bővített jeleneteket is az eredeti magyar színészgárdával vették fel.

Átvert a szemétláda?  Angry Big Grin


" If an injury has to be done to a man, it should be so severe that his vengeance need not be feared. "
[Kép: 186px-Machiavelli_Signature.svg.png]
Válaszol


Hozzászólások ebben a témában
Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző akos95 - 2018-01-04, 01:30:14
Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző Reeka - 2018-12-10, 11:40:02
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2019-10-01, 11:59:38
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2020-06-09, 16:23:41
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2020-06-10, 11:59:19
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2020-07-12, 13:39:01
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2020-07-12, 14:25:46
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző FMN - 2021-05-22, 13:57:43
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző FMN - 2021-05-22, 18:23:59
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2021-08-14, 13:09:33
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2021-08-15, 13:20:50
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2021-09-15, 21:35:11
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2021-10-03, 13:42:46
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2021-11-25, 17:53:38
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2022-04-16, 13:37:51
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2022-06-30, 15:36:08
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2022-07-01, 10:43:45
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2022-09-16, 13:08:49
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2022-10-26, 15:56:48
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2022-10-27, 16:09:36
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2022-10-28, 19:01:31
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2022-11-12, 12:11:14
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2023-04-04, 10:46:04
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2023-04-04, 11:53:45
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2023-08-02, 08:33:07
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2023-08-02, 09:48:15
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2023-08-02, 11:11:30
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2023-08-02, 13:02:24
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző sil - 2023-10-08, 11:29:41
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző sil - 2023-10-09, 18:26:34
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2023-12-17, 09:47:41
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2023-12-21, 16:37:47
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2023-12-22, 10:06:12
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2024-03-29, 10:31:51
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2024-03-29, 11:24:21
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2024-03-29, 12:13:21
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2024-03-30, 14:28:10
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2024-04-12, 14:30:57
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2024-04-24, 12:56:40
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2024-09-05, 11:35:49
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2024-09-05, 19:20:35
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2024-09-06, 13:26:12
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2024-09-06, 14:24:40
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2024-10-08, 13:07:58
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2024-10-08, 15:21:05
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2024-10-18, 11:41:26
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző ugk - 2024-11-04, 13:26:40
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2024-12-29, 10:56:57
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2024-12-29, 16:46:57
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző obk - 2025-01-29, 13:58:46
RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? - szerző Pirate - 2025-08-26, 06:52:00
RE: Chat topik - szerző blazen - 2018-01-05, 23:33:00
RE: kérdés - szerző milibak - 2019-09-04, 20:41:04
RE: kérdés - szerző oldfan - 2019-09-10, 18:15:06
RE: kérdés - szerző Pirate - 2019-09-04, 22:07:11
RE: Adminok figyelmébe - szerző Violin - 2020-03-27, 02:08:21
RE: Adminok figyelmébe - szerző Mor Tuadh - 2020-03-27, 11:26:18

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 1 Vendég