Feliratok értékelése

[regall123]

Nuremberg (2025)
fordította: Parahill

03:06
Hitler's second in command. The Führer-in-waiting.
Hitler második embere. Félelemmel és várakozással.

08:55
That, Howie, was a very attractive woman.
Ez a Howie egy komondottan csinos nő volt.

10:24
Göring? As in Hermann Göring?
Göring? Hermann Göring hol van?

11:38
He's not great at pep talks, is he?
A toxikológia nem volt az erőssége, igaz?

Commandant's not known for his warmth, sir.
Kalman nem a melegszívűségéről ismert, uram.

12:03
...a founding member of the Gestapo secret police,
...a Kastafel titkosrendőrség alapító tagja,

16:45
Julius Streicher. Hitler's Director of Propaganda.
Julius Streicher. Hitler propagandaminisztere. (*)

22:29
You wanna be responsible for that?
Ezért nem te leszel a felelős.

22:32
You wanna know if I'm comfortable executing a few nazis without a trial?
Azt kérded, képes vagyok-e arra, hogy pár dolgot végrehajtok próba nélkül?


Na, itt kapcsoltam ki...
Régen az Ópenszáb-ot direkt ilyenek miatt kerültem; sajnos látom, hogy már itt is figyelni kell...

* És akkor ki volt Göbbels?!? Igazgatóhelyettes???