2026-04-06, 14:35:36
(2026-04-05, 17:37:09)Andromedius Írta:(2026-04-04, 14:03:27)laci Írta:(2026-04-04, 13:53:02)Andromedius Írta: Sziasztok!Szia!
Olyan problémám van, hogy letöltöttem az itt javasolt helyről a Subtitle Workshop 6.0b verziót, és amikor megnyitok egy mkv file-t, azt írja ki, hogy nem érvényes videófile.
Tudna valaki segíteni, hogy mi lehet a gond?
Ilyenkor érdemes a fájl nevét megnézni, nem tartalmaz-e valamilyen karaktert, amit a progi nem tud értelmezni. Nevezd át az alkalmazás idejére, akkor tiszta lesz!
Lehet, hogy nem értettem a kérdést, mkv fájl megnyitására én még nem vetemedtem feliratszerkesztővel, igaz nem is arra való...
Feliratfájl fog menni, az srt és társai, azokból is csak az ANSI kódolású, de ha nem az a kódolás, akkor is betölti, csak kriksz-krakszokat fogsz látni.
Nem a file nevével van gond, nincs benne semmi különleges karakter.
De hát a feliratszerkesztőnek pont az a lényege, hogy meg van nyitva a videó és a szöveg is, és feliratkészítés közben magában a szerkesztő ablakában tudom nézni a filmet a felirattal, nem kell egy külön lejátzsó programba betölteni.
Amúgy kipróbáltam, AVI-t meg tud nyitni, de MKV-t nem.
Még egy tipp az előzőek mellé, ha azok nem jönnek be...
Csomagold újra az mkv-t... https://mkvtoolnix.download/windows/releases/
Van hogy az mkv "legyártásakor" valami nem egészen lett "szabványos", (nem tudom mi), de pl a VLC player simán viszi, az ugyanis nem annyira háklis a hibákra, mint a SW saját playere...
Beolvasod az mkv-t az Mkvtoolnix mkvmerge-ébe és újracsomagolod vele... nem kell semmit állítgatni, csak simán újra lementeni...
Találkoztam már ilyennel...
Arra is alkalmas, hogy mp4-ből mkv-ba csomagoljon át egy filmet... beolvasod, lemented, kb 5-6 mp...
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.



![[-]](/collapse.png)