2018-04-21, 19:03:31
(2018-04-21, 16:56:02)traktor123 Írta:(2018-04-21, 16:22:46)SergAdama Írta:(2018-04-21, 15:39:12)traktor123 Írta: Hello.
Én a Lost in Space tv sorozat felirata után érdeklődnék.
először is köszönöm a fordítok munkáit, de esetleg nem lehetne hogy valaki be segítsen ennek a sorozatnak a felirat elkészítésében. Úgy tűnik hogy sajnos nincs annyi szabad ideje a jelenlegi fordítónak hogy elkészítése a sorozathoz a felíratókat. Ami nem panasz akar lenni, csak egy kérés.
Helló!
Nem egy ember fordítja:
https://forum.feliratok.eu/showthread.ph...ce#pid2403
Köszönöm a választ, de ha valóban így lenne akkor ugyan úgy mint a többi sorozatnál, amiket én nézek, egy max két nap alatt elkészülne a felirat, itt viszont nem.
Még egyszer köszönöm a fordítók munkáját, nem panaszkodni akartam, csak egy lehetőséget arra hátha előbb sikerül megkapni az évadhoz a feliratot.
A különbség csupán annyi, hogy itt 10 részt jelent meg egyszerre, egy rész lefordítása kb. 6-10 órát vesz igénybe, szóval nem rosszból, de számolj utána!
Ha heti 1-2 felirat elkészül, az már bőven jó tempó, örülni kell neki, hogy egyáltalán veszi valaki a fáradságot, és ingyen, a szabadidejét feláldozva feliratot gyárt másoknak.
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
![[-]](/collapse.png)