2018-09-15, 16:29:51
AHS-időzítés közben láttam ezt:
294
00:31:12,010 --> 00:31:15,150
- Igen?
- Én vagyok az. Jól vagy?
295
00:31:23,380 --> 00:31:25,000
Soha jobban.
- Yes?
- It's me. Are you decent?
- Never more so.
Itt az "are you decent"-tel azt kérdi, fel van-e öltözve, aztán ugye a "never more so"-t is erre mondja, mivel kirittyentette magát.
4. értelmezés: https://www.macmillandictionary.com/dict...ish/decent
Plusz volt egy ilyen is:
- Mi a fasz? - Nem. Baromság.
Kamu az egész. Ez volt Hawaii-n is.
Ez nem kötőjeles, helyesen: Hawaiin. Ajánlom figyelmetekbe ezt a frissen összeállított doksit (ezt a példát is tartalmazza): https://docs.google.com/document/d/1hE3O...h2--8/edit
Küldötök javítottat?
@Kai_Subs @galina
294
00:31:12,010 --> 00:31:15,150
- Igen?
- Én vagyok az. Jól vagy?
295
00:31:23,380 --> 00:31:25,000
Soha jobban.
- Yes?
- It's me. Are you decent?
- Never more so.
Itt az "are you decent"-tel azt kérdi, fel van-e öltözve, aztán ugye a "never more so"-t is erre mondja, mivel kirittyentette magát.
4. értelmezés: https://www.macmillandictionary.com/dict...ish/decent
Plusz volt egy ilyen is:
- Mi a fasz? - Nem. Baromság.
Kamu az egész. Ez volt Hawaii-n is.
Ez nem kötőjeles, helyesen: Hawaiin. Ajánlom figyelmetekbe ezt a frissen összeállított doksit (ezt a példát is tartalmazza): https://docs.google.com/document/d/1hE3O...h2--8/edit
Küldötök javítottat?
@Kai_Subs @galina
Twitter: https://twitter.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
Facebook: https://www.facebook.com/J1GG4subs
![[-]](/collapse.png)