2019-01-03, 11:55:53
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-03, 21:54:48. Szerkesztette: Romeoo. Edited 3 times in total.)
@J1GG4 - @Szaki
Sziasztok!
Észrevettem pár dolgot a Vikings S05E15 (WEB illetve WEBRip) részében.
Kimaradt a 3 tábla fordításakor (gondolom kimaradt átküldésnél):
318
00:29:37,224 --> 00:29:39,052
Do you want to go to Valhalla?
319
00:29:41,780 --> 00:29:43,506
You have no courage
320
00:29:43,540 --> 00:29:45,642
and you will find no fame!
Meg szerintem nem Jós hanem Látnók az elején a résznek ,
mivel mindig is annak fordítottad az előző évadokban.
(Nem értem miért lett most JÓS
)
Még egyszer köszi amúgy a fordítást.
Üdv:Romeoo
Szerk: a HDTV-ből is hiányzik ez a 3 tábla.
Sziasztok!
Észrevettem pár dolgot a Vikings S05E15 (WEB illetve WEBRip) részében.
Kimaradt a 3 tábla fordításakor (gondolom kimaradt átküldésnél):
318
00:29:37,224 --> 00:29:39,052
Do you want to go to Valhalla?
319
00:29:41,780 --> 00:29:43,506
You have no courage
320
00:29:43,540 --> 00:29:45,642
and you will find no fame!
Meg szerintem nem Jós hanem Látnók az elején a résznek ,
mivel mindig is annak fordítottad az előző évadokban.
(Nem értem miért lett most JÓS
)Még egyszer köszi amúgy a fordítást.
Üdv:Romeoo
Szerk: a HDTV-ből is hiányzik ez a 3 tábla.
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben.
Thomas Alva Edison (1847-1931)
Thomas Alva Edison (1847-1931)
![[-]](/collapse.png)