2019-07-06, 16:56:36
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-07-07, 17:59:16. Szerkesztette: mata. Edited 3 times in total.)
Csajok, Greka és Ági, a You're the worst 5x05-ben vettem észre pár dolgot.
1.:
389
00:23:12,176 --> 00:23:14,110
That was crazy. How the hell
390
00:23:14,111 --> 00:23:15,979
did you survive that body slam?
"Ez durva volt. Hogy élted
túl azt a vergődést?"
Nektek tán kimaradt fiatal korotokban a hörgős metálkoncerteken való pogózás?
2.:
400
00:23:40,705 --> 00:23:43,507
"bad boy" when being bad
401
00:23:43,508 --> 00:23:45,308
is so cheap.
"miközben rossznak lenni
annyira olcsó dolog!"
Szerintem itt nem jó az olcsó, inkább arra gondol Jimmy, hogy mennyire kicsinyes, jellegtelen, alja dolog rosszfiúnak lenni.
3.:
Illetve nemcsak a rosszfiús, de a sima rosszfiú is egybeírandó szerintem.
1.:
389
00:23:12,176 --> 00:23:14,110
That was crazy. How the hell
390
00:23:14,111 --> 00:23:15,979
did you survive that body slam?
"Ez durva volt. Hogy élted
túl azt a vergődést?"
Nektek tán kimaradt fiatal korotokban a hörgős metálkoncerteken való pogózás?
2.:
400
00:23:40,705 --> 00:23:43,507
"bad boy" when being bad
401
00:23:43,508 --> 00:23:45,308
is so cheap.
"miközben rossznak lenni
annyira olcsó dolog!"
Szerintem itt nem jó az olcsó, inkább arra gondol Jimmy, hogy mennyire kicsinyes, jellegtelen, alja dolog rosszfiúnak lenni.
3.:
Illetve nemcsak a rosszfiús, de a sima rosszfiú is egybeírandó szerintem.