Mikor lesz kész a felirat?

[Miknar]

Sziasztok !

A The Ranch sorozathoz a 2. évad 7. részig találtam meg a magyar feliratot..

Lehet tudni valamit a sorozat feliratának folytatásáról? Köszönöm szépen !

[Broafka]

Érdeklődnék, hogy a The Flash (2014) 4X09-hez mikorra várható a felirat?

[Necross]

Sziasztok, azzal kapcsolatban érdeklődnék, hogy az iZombie 4. évadának lesz-e fordítója? Az első 3 évadot ugye Cassone vitte, de őt most nem találtam a regelt felhasználók között. Nem tudom visszavonult-e, vagy esetleg tovább szándékozik-e vinni? Valakinek valami infója ezzel kapcsolatban? Köszönöm!

[vbalazs91]

Érdeklődnék, hogy a The Flash (2014) 4X09-hez mikorra várható a felirat?

Amint két másik feliratot letudtam, nekiállok ennek, várhatóan jövő héten készül el ehhez a felirat.

---

Sziasztok, azzal kapcsolatban érdeklődnék, hogy az iZombie 4. évadának lesz-e fordítója? Az első 3 évadot ugye Cassone vitte, de őt most nem találtam a regelt felhasználók között. Nem tudom visszavonult-e, vagy esetleg tovább szándékozik-e vinni? Valakinek valami infója ezzel kapcsolatban? Köszönöm!

Amióta az új fórum van, még nem regisztrált be, de nem adta le, szóval minden bizonnyal csinálja majd.

[J1GG4]

Sziasztok, azzal kapcsolatban érdeklődnék, hogy az iZombie 4. évadának lesz-e fordítója? Az első 3 évadot ugye Cassone vitte, de őt most nem találtam a regelt felhasználók között. Nem tudom visszavonult-e, vagy esetleg tovább szándékozik-e vinni? Valakinek valami infója ezzel kapcsolatban? Köszönöm!

https://www.facebook.com/cassonesub/post...4451498000

[Riki0113]

Szia! Köszi, de ki nézi át és mikor lesz kész vele? Nagyon várjuk már többen is!

Szia! Holnap megy vissza az első rész, a többit már nem én nézem át.

Nagyon szépen köszönöm Szandii!

[Riki0113]

Sziasztok!
Nagyon szépen megkérnék valakit, hogy nézze már át -teddypicker- The Path 3/1 fordítását, mert bevállalta és mi meg nagyon várjuk már! Előre is köszönöm!

Türelem! Sok átnézni való van, átnéző kevés, munka az átnézéssel szintén sok.

Köszi szépen!

Szia.

nincs még feltöltve, jelenleg átnézés alatt van a 2. résszel együtt. Egy kis türelmet kérek még. Közben már a 3. rész félig elkészült, remélehetőleg hamar felkerülnek a részek.

Bocsi, de eléggé sok az átnéznivaló. Amint megvannak a részek, azonnal töltjük fel.

-teddypicker-

Szia -teddypicker-! Olvastam, hogy szandii átnézte a The Path 3/1-et.  Mikor kerül feltöltésre? Köszönöm mindkettőtök munkáját!

---

quinnell Szia Érdeklődni szeretnék a Jamestown 2 évad 1. rész hogy áll? Előre is köszi az infót. Szép napot!

[alex26_forevermagix]

Nem csak a pozitív hozzászólások számítanak, a negatív kritikát is el kell fogadni, de úgy látom egyeseknek ez nem megy.És direkt nem dobálóztam konkrét nevekkel meg ilyesmikkel.... Nem baj, egyesek éljenek csak rózsaszín ködben és nyugodtan töröljenek mindent ami nem pozitív, ettől még a gondok nem fognak elszállni.

[Mor Tuadh]

Nem csak a pozitív hozzászólások számítanak, a negatív kritikát is el kell fogadni, de úgy látom egyeseknek ez nem megy.És direkt nem dobálóztam konkrét nevekkel meg ilyesmikkel.... Nem baj, egyesek éljenek csak rózsaszín ködben és nyugodtan töröljenek mindent ami nem pozitív, ettől még a gondok nem fognak elszállni.

Nem a negatív kritikával van baj, hanem a stílussal és azzal, hogy nem bírsz leszakadni a témáról. Főleg az előzmények fényében. Felesleges feszültséggenerálásra nincs szükségünk.

Persze oda lehet írogatni folyton hogy egyébként téged már rég nem érdekel a téma, de mégis te rugózol rajta folyton. Döntsd el akkor, hogy érdekel-e vagy sem és tegyél eszerint.

[Szandii]

Szia -teddypicker-! Olvastam, hogy szandii átnézte a The Path 3/1-et.  Mikor kerül feltöltésre? Köszönöm mindkettőtök munkáját!

---

quinnell Szia Érdeklődni szeretnék a Jamestown 2 évad 1. rész hogy áll? Előre is köszi az infót. Szép napot!

Szia! Ma kora reggel küldtem vissza neki a javított feliratot, amint átnézte a javításaimat, felkerül.

[teddypicker]

Sziasztok!
Nagyon szépen megkérnék valakit, hogy nézze már át -teddypicker- The Path 3/1 fordítását, mert bevállalta és mi meg nagyon várjuk már! Előre is köszönöm!

Türelem! Sok átnézni való van, átnéző kevés, munka az átnézéssel szintén sok.

Köszi szépen!

Szia.

nincs még feltöltve, jelenleg átnézés alatt van a 2. résszel együtt. Egy kis türelmet kérek még. Közben már a 3. rész félig elkészült, remélehetőleg hamar felkerülnek a részek.

Bocsi, de eléggé sok az átnéznivaló. Amint megvannak a részek, azonnal töltjük fel.

-teddypicker-

Szia -teddypicker-! Olvastam, hogy szandii átnézte a The Path 3/1-et.  Mikor kerül feltöltésre? Köszönöm mindkettőtök munkáját!

---

quinnell Szia Érdeklődni szeretnék a Jamestown 2 évad 1. rész hogy áll? Előre is köszi az infót. Szép napot!

Hello!

Szandiinak visszaküldtem a javított változatot így remélhetőleg az mostmár tényleg nemsokára kikerül.
A 2. részt újra átnéztem javítottam és azt is elkültem átnézésre, de ezt nem Szandii intézi.
A fordításról itt tudsz tájékozódni, itt fogom majd jelezni, hogyan is haladok:
https://twitter.com/teddypickerSUBS


Köszönöm a türelmet!

teddypicker

[Necross]

Sziasztok, azzal kapcsolatban érdeklődnék, hogy az iZombie 4. évadának lesz-e fordítója? Az első 3 évadot ugye Cassone vitte, de őt most nem találtam a regelt felhasználók között. Nem tudom visszavonult-e, vagy esetleg tovább szándékozik-e vinni? Valakinek valami infója ezzel kapcsolatban? Köszönöm!

https://www.facebook.com/cassonesub/post...4451498000

Közösségi médiákon nem élek, Köszönöm az infót!

[Henry14]

Hali! Az Altered Carbon 6. részéhez a felirat mikorra várható?

[pinkod]

Sziasztok! 

Engem csak annyi érdekelne, hogy várhatóan milyen ütemezéssel várható az Altered Carbon második fele magyar feliratainak az elkészítése?

Amúgy nagyon király, hogy a sorozat alapját képező regénynek is utánaolvasnak a fordítók, és alapul veszik a fordításhoz, ehhez az alapossághoz giga riszpekt nekik! 

Előre is köszi a választ!

[vbalazs91]

Hali! Az Altered Carbon 6. részéhez a felirat mikorra várható?

Sziasztok! 

Engem csak annyi érdekelne, hogy várhatóan milyen ütemezéssel várható az Altered Carbon második fele magyar feliratainak az elkészítése?

Amúgy nagyon király, hogy a sorozat alapját képező regénynek is utánaolvasnak a fordítók, és alapul veszik a fordításhoz, ehhez az alapossághoz giga riszpekt nekik! 

Előre is köszi a választ!

Nem kell túl sokat keresni a válaszhoz:

Helyzetjelentések + infók:

Altered Carbon: a tervek szerint ma éjjel kapom meg a kész feliratot, utána munkától/túlórától függőn 1-2 napon belül átnézem, a 7. rész is jön legkésőbb jövő hétvégén, úgy tervezem.

[Riki0113]

Szia -teddypicker-! Olvastam, hogy szandii átnézte a The Path 3/1-et.  Mikor kerül feltöltésre? Köszönöm mindkettőtök munkáját!

---

quinnell Szia Érdeklődni szeretnék a Jamestown 2 évad 1. rész hogy áll? Előre is köszi az infót. Szép napot!

Szia! Ma kora reggel küldtem vissza neki a javított feliratot, amint átnézte a javításaimat, felkerül.

Köszönöm szépen!

---

Hali! Az Altered Carbon 6. részéhez a felirat mikorra várható?

Sziasztok! 

Engem csak annyi érdekelne, hogy várhatóan milyen ütemezéssel várható az Altered Carbon második fele magyar feliratainak az elkészítése?

Amúgy nagyon király, hogy a sorozat alapját képező regénynek is utánaolvasnak a fordítók, és alapul veszik a fordításhoz, ehhez az alapossághoz giga riszpekt nekik! 

Előre is köszi a választ!

Nem kell túl sokat keresni a válaszhoz:

Helyzetjelentések + infók:

Altered Carbon: a tervek szerint ma éjjel kapom meg a kész feliratot, utána munkától/túlórától függőn 1-2 napon belül átnézem, a 7. rész is jön legkésőbb jövő hétvégén, úgy tervezem.

Köszönöm szépen.

[codi]

No offense de Altered Carbon felirata nagyon lassan készül tudom teljesen ingyen csináljátok, de konkurens oldal és készít hozzá feliratot ők a 4. résznél járnak ha ezt össze adjuk majdnem meg lenne az évad. Jövőben jó lenne ezen elgondolkozni hogy kinek jó ez így, mert se nekünk nektek meg végképp nem! 

[Mor Tuadh]

No offense de Altered Carbon felirata nagyon lassan készül tudom teljesen ingyen csináljátok, de konkurens oldal és készít hozzá feliratot ők a 4. résznél járnak ha ezt össze adjuk majdnem meg lenne az évad. Jövőben jó lenne ezen elgondolkozni hogy kinek jó ez így, mert se nekünk nektek meg végképp nem! 

Nekünk tökéletesen jó így, köszi.

[codi]

No offense de Altered Carbon felirata nagyon lassan készül tudom teljesen ingyen csináljátok, de konkurens oldal és készít hozzá feliratot ők a 4. résznél járnak ha ezt össze adjuk majdnem meg lenne az évad. Jövőben jó lenne ezen elgondolkozni hogy kinek jó ez így, mert se nekünk nektek meg végképp nem! 

Nekünk tökéletesen jó így, köszi.

[gricsi]

No offense de Altered Carbon felirata nagyon lassan készül tudom teljesen ingyen csináljátok, de konkurens oldal és készít hozzá feliratot ők a 4. résznél járnak ha ezt össze adjuk majdnem meg lenne az évad. Jövőben jó lenne ezen elgondolkozni hogy kinek jó ez így, mert se nekünk nektek meg végképp nem! 

Nekünk tökéletesen jó így, köszi.

Remélem a Mekibe is bejársz reklamálni, hogy miért nincs náluk Whopper. "Jó lenne ezen elgondolkozni"