Helyzetjelentések

[Hegeman]

Elkészült a Strange Darling (2024) c. film fordítása, a főoldalon megtaláljátok. Jó szórakozást a filmhez!

[Alice]

Sziasztok!

Az imént beküldtem a When Calls the Heart 11x09 és 11x10 epizódok fordítását, 
szvsz az évad legjobb részei. Jó szórakozást!

Még két rész van hátra a S11-ből, rajta leszek, hogy mielőbb lehessen nézni.

üdv,  Alice

[Alice]

Az imént beküldtem a When Calls the Heart 11x11 és 12 epizódok magyarítását, mindenkinek jó szórakozást!
Van benne több dolog, aminek sokan örülni fognak! 

Ezzel a 11. évad véget ért,

Majd készítek egy javított pakkot is,
illetve meglepetés, hogy a 12. évad már januárban érkezik, ellentétben az előző évek nyári/tavaszi premierjeivel! Döbbenet!
Természetesen azt is felkarolom, amint kifújtam magamat. Jó pihenést, sorozatozást!

üdv, Alice

[gricsi]

Sziasztok! Az Inside No. 9 befejező részének munkálatai a célegyenesbe fordultak, elnézést mindenkitől, hogy ilyen sokáig tartott, de jönni fog!

[Alice]

Sziasztok!

Az előző adagnál elmaradt az itteni jelentés, na de majd most.
Az előbb beküldtem When Calls the Heart 12x03-4 részek fordítását, mindenkinek jó szórakozást!
A szokottnál tovább tartott, mert teljesen el vagyok havazva, de azért kitartok.

üdv, Alice

[Hegeman]

Elkészült a The Guest (2014) c. film fordítása, a főoldalon megtaláljátok. Jó szórakozást a filmhez! 
Külön köszönet azoknak, akik nagyjából 11 évet vártak a mi feliratunkra!

[Alice]

Üdv!
Az előbb beküldtem When Calls the Heart 12x05-6 részek fordítását, mindenkinek jó szórakozást! 

/Küldtem volna az este is, de sajnos elszállt a 6. részem, újra kellett felépítenem az egyik mentésből,
ami sokkal régebbi volt, mint aminek örültem volna, de még így is egész jól jártam... grrr
Nem emlékszem az elmúlt 10 évből, hogy előfordult volna, hogy megsérül az srt, a bak fájl meg tök üres,
de akkor résen leszek jobban, tényleg mentődik-e az usb drive-ra.
De a lényeg, hogy megvan, igazából szinte minden kisakkozott megoldásomra emlékeztem a neccesebb soroknál,
az időzítés újrakezdésétől volt némi hajtépés./


Az évad felénél vagyunk, még bőven van meló vele, érkezik, ahogy időm engedi, továbbra is kettesével.
üdv, Alice

[l.a.c.y.]

Üdv!
Az előbb beküldtem When Calls the Heart 12x05-6 részek fordítását, mindenkinek jó szórakozást! 

/Küldtem volna az este is, de sajnos elszállt a 6. részem, újra kellett felépítenem az egyik mentésből,
ami sokkal régebbi volt, mint aminek örültem volna, de még így is egész jól jártam... grrr
Nem emlékszem az elmúlt 10 évből, hogy előfordult volna, hogy megsérül az srt, a bak fájl meg tök üres,
de akkor résen leszek jobban, tényleg mentődik-e az usb drive-ra.
De a lényeg, hogy megvan, igazából szinte minden kisakkozott megoldásomra emlékeztem a neccesebb soroknál,
az időzítés újrakezdésétől volt némi hajtépés./


Az évad felénél vagyunk, még bőven van meló vele, érkezik, ahogy időm engedi, továbbra is kettesével.
üdv, Alice

Köszi!
Az adatvesztésért meg részvétem, szerencsére nálam is ritka madár az ilyesmi mostanában, de azért pár hete vagy nyolcvan sor elszállt egy pillanatnyi áramkimaradás miatt a Man from Atlantis S01E06-ból... Ja, ha már helyzetjelentések rovat: Halad a fentebb említett sori, az összesen 17 epizódból már a 14-est gyűröm.