Szótárgyűjtemény

[Mor Tuadh]

Szótárgyűjtemény

Készítette: @Riximus

Ha tudtok még olyan szótárról, gyűjteményről, amivel bővíthetnénk a listát, vagy esetleg a lentiek közül valamelyik már nem elérhető, jelezzétek és bővítjük/javítjuk a listát. A javaslatok feldolgozását követően a hozzászólásokat mindig törölni fogjuk, hogy maga a lista egyből elérhető legyen, ne kelljen a hozzászólások között keresni.

Általános kétnyelvű szótárak:

• https://dictzone.com/osszes-szotar/
  
• http://hunglish.hu/
  
• http://www.angoltanszek.hu/szotar/
  
• http://mek.oszk.hu/00000/00076/html/
  
• Idiómaszótár (Köszi, Maci Laci)
  
• http://szotar.sztaki.hu/angol-magyar
  
• https://www.dict.cc/ (Köszi, Ralome)
  
• http://www.magyarnemet.hu/ (Köszi, AuroraBorealis)
  

Többnyelvű mondat- és szövegtárak:

• https://www.linguee.com/english-hungarian
  
• http://www.magyarulbabelben.net/index.php?page=mainPage (műfordítások)
  
• Grimm mesék (a felület fordítása nem a legjobb, de a mesék több nyelven is olvashatók, összehasonlíthatók)
  
• https://glosbe.com/
  
• https://hu.bab.la/sz%C3%B3t%C3%A1r/angol-magyar/ (Köszi, Maci Laci)
  

Angol egynyelvű szótárak:

• https://www.thefreedictionary.com/
  
• http://www.yourdictionary.com/
  
• https://www.macmillandictionary.com/
  
• https://www.collinsdictionary.com/
  
• https://www.merriam-webster.com/
  
• https://en.oxforddictionaries.com/
  
• https://dictionary.cambridge.org/
  

Német egynyelvű szótárak:

• https://www.duden.de/ (Köszi, AuroraBorealis)
  
• https://www.redensarten-index.de/suche.php - kifejezéstár (Köszi, Ralome)
  
• https://www.ostarrichi.com/ - osztrák-német (Köszi, Ralome)
  

Angol egynyelvű szlengszótárak:

• amerikai: https://www.urbandictionary.com/
  
• brit: http://www.peevish.co.uk/slang/
  
• brit: http://www.effingpot.com/chapters/slang/
  
• vegyes: http://onlineslangdictionary.com/
  

Tematikus angol-magyar szótárak (helyenként magyar-angol)

Európai Unióval kapcsolatos kifejezések, intézmények, stb…

• Rövid EU-szótár
  
• Soknyelvű uniós szótár
  
• Vámos rövidítések
  

Gazdasági szótárak:

• Pénzügyi és számviteli szótár
  
• Pénzügyi szakkifejezések
  
• Beszerzési szótár
  
• Angol nevű pozíciók és állások
  
• Menedzsment kisszótár
  
• Műszaki és gazdasági szótár
  
• Statisztika
  
• Tőzsdei kifejezések
  

Jogi szótárak:

• Jogi szótár - Csobay-Novák Tamás
  
• Jogi szótár - Anglofon Studio
  
• Jogi szótár - Dr. Kovács Nyelvstúdió
  
• Jogi terminológiai adatbázis
  
• EU jogi szótár - Csobay-Novák Tamás
  
• Jogászi hivatások - Anglia és Wales
  
• Szerződéstípusok
  
• Biztosítási szerződés kifejezései
  
• Megbízási szerződés kifejezései
  
• Vagyonjogi megállapodás kifejezései
  

Katonai szótárak:

• Fegyverek főbb részei
  
• Katonai rangfokozatok
  
• Katonai rangok
  
• Katonai szótár
  
• Légi csaták (Köszi, cateye)
  
• NATO-rövidítések
  
• Páncélalkatrészek - a 277. oldaltól
  
• Wikipédia:Első világháború műhely/Haditechnikai szótár
  
• Katonai rövidítések - az utolsó három oldalon (Kovács Csaba alezredes: A különleges erők helye, szerepe és tevékenysége a 21. század katonai műveleteiben)
  
  

Műszaki, informatikai és kommunikációs szótárak:

• Műszaki szótár - Tinta Kiadó
  
• Informatikai szótár - Tinta Kiadó
  
• Informatikai szótár - Iványi Antal
  
• Informatikai szótár - Félegyházi András
  
• ISACA - információs rendszerek, informatika, projektmenedzsment
  
• Keresőmarketing
  
• Számítástechnikai és adatbiztonsági fenyegetettségek
  
• Hírközlési és távközlési műszaki szótár
  
• Elektronikai rövidítések
  
• Rádiós lexikon
  
• Rádiózási alapkifejezések
  
• Akusztikai kislexikon és szótár - Fórumok/Lexikon menüpont
  

Építészet:

• Építőipar
  
• Épületgépészet
  
• Képes építészeti szótár
  
• Utcák
  
• Vakolatok
  
• Városfejlesztés
  

Járművek, közlekedés:

• Autós szótár
  
• Vasúti elektromosság
  
• Vasúti építészet
  
• Autós szótár
  

Orvosi szótárak:

• Többnyelvű orvosi szótár
  
• Fogorvosi szakszótár - magyar-román-angol
  
• Gyógyszerekkel kapcsolatos kifejezések
  

Sport:

• Amerikai foci
  
• Baseball
  
• Baseball ABC
  
• A baseball szabályai - magyarul és angolul
  
• Díjlovaglás
  
• E-sport
  
• Foci
  
• Golf
  
• Golf 2
  
• Golf 3
  
• Hegyikerékpár
  
• Kosárlabda
  
• Kosárlabda 2 (Köszi, Maci Laci)
  
• Kosárlabda 3
  
• Krikett (Köszi, Ralome)
  
• Sportágak
  
• Sportlövészet
  
• Tenisz - magyar-angol-francia
  
• Tenisz 2
  
• Vitorlás hajó részei (Optimist)
  
• Vitorlás szakszótár
  
• Vitorlás versenyek
  
• Vitorlázás és modellvitorlázás
  

Hobbi, szórakozás:

• Barlangászat
  
• Csillagjegyek
  
• Filmes szótár
  
• Fotós kisokos
  
• Photoshop
  
• Kötés
  
• Patchwork
  
• Halnévgyűjtemény
  
• Horgászszótár
  
• Lovas szótár
  
• Sminkszótár
  
• Színház
  
• Whisky szakkifejezések
  

Póker:

• Pokerakademia
  
• Pokerpedia
  
• Pokerstrategy
  

Vallás:

• Bibliafordítások
  
• Egyházi szókincs
  
• Korán
  

Zene:

• Rapszótár
  
• Tánclépések (Köszi, Mammut)
  
• Zenei ENCIklopédia
  
• Zenei fogalmak és kifejezések
  
• Zenei kifejezések
  
• Zenei szakkifejezések - értelmező szótár
  
• Zenei szakszótár
  
• Zenei szószedet
  

Egyéb szakmák és tudományok:

• Áramlástan - magyar-angol-német
  
• CNC szógyűjtemény
  
• Csillagászat
  
• Csomók
  
• Energetika
  
• Erdészet
  
• Ételek
  
• Geológiai szótár (ugyanez pdf-ben) - Szerző: Miklós Kázmér
  
• Genderszótár
  
• Holisztikus bábaság
  
• Kémiai elemek
  
• Soknyelvű periódusos rendszer
  
• Kortárs képzőművészet, pár kifejezés
  
• Könyves szaknyelv
  
• Könyv- és papírrestaurálás öt nyelven
  
• Kutyatenyésztés
  
• LEAN-szótár
  
• Marhahúsok
  
• Matematika
  
• Munkavédelem
  
• Műanyag fröccsöntés magyar-angol
  
• Nukleáris kisszótár
  
• Nyelvészeti szakszójegyzék
  
• Oktatási magyar-angol szakszótár
  
• Egyetemi szakkifejezések magyar-angol
  
• Felsőoktatásban gyakran használt kifejezések
  
• Olajipar
  
• Pszichológia szótár a Személyiséglélektan menüpontban
  
• Rendezvényszervezés
  
• Színszótár
  
• Szociológia szótár
  
• Történelmi szótár - Szerző: Molnár Ferenc
  
• Vízügyi szótár
  
• Zöldségtermesztés
  

Magyar (német) értelmező szótárak, fogalomtárak a kifejezések angol megfelelőivel:

• Aukciók típusai
  
• Audiotechnikai kislexikon
  
• Fotós kislexikon
  
• Meteorológia
  
• Műholdas szótár németül
  
• Természetföldrajzi fogalomtár
  
• Világítástechnikai kislexikon
  

Tematikus szószedetek, rövidebb szólisták:

• Görög szótárak gyűjteménye
  
• http://www.felegyhazi.hu/Felegyhazi-miniszotar.shtml - rövid szótárak gyűjteménye
  
• https://medinfo.aeek.hu/index.php/konyvt...-szotarak/
  
• http://muforditok.hu/index.php?submenu=links
  
• http://star-hungary.hu/segitseg2.php
  
• https://szotar.lapozz.hu/
  
• Tematikus szólisták
  
• https://terebess.hu/keletkultinfo/lexikon/szotar.html - soknyelvű gyűjtemény
  
• https://thevocabwhisperer.wordpress.com/
  
• Sportágak szakkifejezései
  
• A Magyar Elektronikus Könyvtár szótárrészlege
  

Szinonimaszótárak, szlengszótárak, rímkeresők:

• Börtönszleng
  
• A hülye szinonimái
  
• Katonai szleng
  
• http://www.keresohalo.hu/
  
• https://rimkereso.hu/
  
• https://rimszotar.poet.hu/
  
• Színes szinonimaszótár
  
• https://szinonimaszotar.hu/
  
• Szlenggyűjtemény