Filmidőzítést kérek

[Mor Tuadh]

Ebben a fórumtopikban lehet átidőzítést kérni már elkészült filmfelirathoz.

Ha kérni szeretnél valamit, itt a fórumon írj egy új hozzászólást.

A már teljesült kéréseket időnként átpakolom majd egy másik topikba, hogy itt csak az maradjon, ami még aktív kérés.

Archivált kérések:
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=151

[PeturNagy]

Üdv! Valaki nem érez kedvet esetleg megcsinálni ennek az új Jézus Krisztus Szupersztár élő koncertnek (NBC) a feliratát a korábbi verziók alapján? Előrei is respekt annak aki elvállalja! https://www.facebook.com/nbc/videos/10156584055696535/

[milibak]

  The.Green.Slime.1968.1080p.BluRay.x264-RedBlade.hun.srt (Méret: 62,2 KB / Letöltések: 2) Kedves fordítók!

A  The Green Slime (1968) c. filmhez szeretnék időzítést kérni.

https://www.youtube.com/watch?v=2Ic50mLgIn4

https://archive.org/details/LaMelmaVerde1968

A segítséget előre is köszönöm.

[Mor Tuadh]

Időzítgettünk ugyan sokat, de így is rengeteg filmes subripünk gyűlt össze az évek alatt, most már több mint 1000 van nálam, így feladtuk és elkezdtük a nyers subripeket feltölteni az oldalra, release-hez időzítés nélkül, ahogy egy ideje már a netflixes cuccoknál is csináljuk.

Kérlek titeket, hogy ha valami érdekelne titeket ezekből a filmekből:
- próbáljátok hozzá a ripekhez, hátha passzol hozzá, ha igen, írjátok meg nekünk, mihez jó és beírjuk
- ha értetek az időzítéshez, lőjétek be valamihez és küldjétek be nekünk az átidőzítést, feltöltjük
- ha szükséges, kérjetek itt időzítést hozzá, jelöljétek meg, milyen riphez kellene (nem árt, ha olyanhoz, amit be is tudunk szerezni), és ahogy lesz időnk, elkészítjük nektek.

[Atek07]

A "The.New.York.Ripper.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT" - c. változathoz szeretnék iőzítést kérni.

A segítséget előre is köszönöm.

[Watchmen]

Kedves fordítók/időzítők!

Az 1973-as Don't Look Now kiváló Donald Sutherland mozi meglévő feliratához kérnék új időzítést.
https://www.imdb.com/title/tt0069995/?ref_=nv_sr_srsg_1
A Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG verzióhoz nem passzol az oldalon lévő feliratok egyike sem.

Köszönöm a munkát és a rászánt időt!
Üdv, Watchmen

[Falconer]

Rossz álmok (The Gift, 2000): az itt fellelhető KuNgZi-féle felirat egyáltalán nem passzol a KuNgZi-verzióhoz; kérhetek korrigálást? A másik fordítás pedig hagy némi kívánnivalót maga után (a rengeteg elgépelés, "um", "uh", "huh" és tsai), így maradnék a KuNgZi-nál, az minőségi munka.

Köszönöm!

[FilmFan]

Lehet, hogy nem jó helyre írok, de a 2019-es Oleg című film magyar felirata melyik release-hez passzol?

Köszi.

[Mor Tuadh]

Lehet, hogy nem jó helyre írok, de a 2019-es Oleg című film magyar felirata melyik release-hez passzol?

Köszi.

Ez az HBO GO-ról rippelt felirat, szóval ha létezik HBO GO-ról rippelt release, akkor ahhoz, ezt jelenti az HBOGO.WEBRip jelölés.

Ha nincs, akkor más verziókhoz próbálgatni kell, hátha. Ha nem jó, akkor írd meg ide, milyen változat van neked, honnan lehet beszerezni, és beidőzítjük.

[Mor Tuadh]

Ismét learchiváltam a kéréseket.

Korábbról még teljesítetlenül maradt kérések, amiket nem sikerült egyszerűen megcsinálni + a megjelölt problémák, ha valakinek lenne kedve babrálni velük:

@bbandi kérései:

Manhunter (1986) (DC.BRRip-XVID, DC.720p-RARBG, DC.1080p-FGT, DC.1080p-RARBG)
Teljesen más vágás. Hosszabb az összes eddigi release-ünknél, mégis már a 12. percben olyan szöveget találtam, ami a korábbi DC-ben benne van, ebben meg nincs. Végig kellene nézni az egészet és darabolni/tilitolizni.

Dagon (2001) (UNCUT.BRRip-XVID, UNCUT.720p-CREEPSHOW, UNCUT.720p-RARBG, UNCUT.1080p-CREEPSHOW, UNCUT.1080p-RARBG)
Meg kellene nézni az egész filmet majd és közben igazgatni.

The Wicker Man (1973) (THE.FINAL.CUT.BRRip-XVID, THE.FINAL.CUT.720p-RARBG, THE.FINAL.CUT.1080p-AMIABLE, THE.FINAL.CUT.1080p-RARBG)
FINAL CUT, a rendezői változat teljesen más, szóval esélytelen.

@pappviki527 kérése:

Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
A director's cut és a remastered változat 15-20 perccel hosszabb, a sima meg fél órával rövidebb. A final cuthoz való feliratunk nincs, gyakorlatilag végig kellene nézni a filmet és összevissza darabolni hozzá a feliratot.

[Mor Tuadh]

Kedves fordítók/időzítők!

Az 1973-as Don't Look Now kiváló Donald Sutherland mozi meglévő feliratához kérnék új időzítést.
https://www.imdb.com/title/tt0069995/?ref_=nv_sr_srsg_1
A Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG verzióhoz nem passzol az oldalon lévő feliratok egyike sem.

Köszönöm a munkát és a rászánt időt!
Üdv, Watchmen

@Watchmen

Beidőzítettem, jó szórakozást hozzá.

[Mor Tuadh]

Rossz álmok (The Gift, 2000): az itt fellelhető KuNgZi-féle felirat egyáltalán nem passzol a KuNgZi-verzióhoz; kérhetek korrigálást? A másik fordítás pedig hagy némi kívánnivalót maga után (a rengeteg elgépelés, "um", "uh", "huh" és tsai), így maradnék a KuNgZi-nál, az minőségi munka.

Köszönöm!

@Falconer

Beidőzítettem, jó szórakozást hozzá.

[Watchmen]

Kedves fordítók/időzítők!

Az 1973-as Don't Look Now kiváló Donald Sutherland mozi meglévő feliratához kérnék új időzítést.
https://www.imdb.com/title/tt0069995/?ref_=nv_sr_srsg_1
A Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG verzióhoz nem passzol az oldalon lévő feliratok egyike sem.

Köszönöm a munkát és a rászánt időt!
Üdv, Watchmen

@Watchmen

Beidőzítettem, jó szórakozást hozzá.

Köszönöm szépen! Nagyon rendes tőled Mor Tuadh!

[Mor Tuadh]

Lehet, hogy nem jó helyre írok, de a 2019-es Oleg című film magyar felirata melyik release-hez passzol?

Köszi.

@FilmFan

Kerestem hozzá release-t, beidőzítettem, és a felirat adatlapján linkeltem, honnan tudod beszerezni.
A 720p-ben égetett spanyol felirat is van sajnos. A WEBRip valójában 1080p, bár nem annak nevezi magát.

[FilmFan]

Lehet, hogy nem jó helyre írok, de a 2019-es Oleg című film magyar felirata melyik release-hez passzol?

Köszi.

@FilmFan

Kerestem hozzá release-t, beidőzítettem, és a felirat adatlapján linkeltem, honnan tudod beszerezni.
A 720p-ben égetett spanyol felirat is van sajnos. A WEBRip valójában 1080p, bár nem annak nevezi magát.

Köszönöm, meg fogom nézni a filmet, ha időm engedi.
Köszi még egyszer.

[bbandi]

Sziasztok,

köszönöm szépen mindenkinek az eddigi munkáját. Ha megoldható, ehhez a két klasszikushoz szeretnék időzítést kérni:

• A hívatlan / The Uninvited (1944) (BRRip-XVID, 720p-PSYCHD, 720p-RARBG, 720p-YIFY, 1080p-PSYCHD, 1080p-RARBG, 1080p-YIFY)
  
• A démon éjszakája / Night of the Demon (aka. Curse of the Demon) (1957) (BRRip-PLAYNOW, BRRip-XVID, 480p-mSD, 720p-AMIABLE, 720p-RARBG, 1080p-AMIABLE, 1080p-RARBG)
  

Nagyon szépen köszönöm előre is.

Üdv:
bbandi

Mor Tuadh megjegyzése 2021-02-22, 23:55:25:
Megcsináltam mindkettőt.