This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Mikor lesz kész a felirat?
Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, hogy a Scandal című sorozathoz fog e még felirat készülni Annalee&Kly fordításában, még tavaly novemberben írták, h visszatértek, azonban azóta sem készült újabb felirat, válaszotokat előre is köszönöm Smile
Válaszol
Tidelands feliratokkal kapcsolatosan szeretnék érdeklődni. Azt láttam, hogy többen is küldted be fordítást. Köszönöm!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli VeroRosyth hozzászólását:
  • Mandolin
Válaszol
Sziasztok!

A The Marvelous Mrs. Maisel című eddig 3 évadot megélt kiváló sorozat maradék részeihez szeretnék magyar feliratot kérni.
Eddig 4 rész feliratát találtam meg, nagyon hálás lennék (szerintem sokunk), ha valaki vállalná a maradék részeket[Kép: 51vQeakMCuL._SS500.jpg].

Minden tisztelettel:
Mia
Válaszol
A TRAPPED sorozat első évadját kissoreg & Mr. Bishop fordította. Tervezitek esetleg a második évadot ? Nagyon hálás lennék !
Válaszol
(2019-01-14, 09:01:55)Mia1982 Írta: Sziasztok!

A The Marvelous Mrs. Maisel című eddig 3 évadot megélt kiváló sorozat maradék részeihez szeretnék magyar feliratot kérni.
Eddig 4 rész feliratát találtam meg, nagyon hálás lennék (szerintem sokunk), ha valaki vállalná a maradék részeket[Kép: 51vQeakMCuL._SS500.jpg].

Minden tisztelettel:
Mia

Cain lefoglalta pár hete, hogy folytatja.
Válaszol
(2019-01-14, 11:46:06)sandrativadar Írta: A TRAPPED sorozat első évadját kissoreg & Mr. Bishop fordította. Tervezitek esetleg a második évadot ? Nagyon hálás lennék !

kissoreg kiszállt, de Mr. Bishop elvileg folytatja.
Válaszol
(2019-01-14, 12:54:06)J1GG4 Írta:
(2019-01-14, 09:01:55)Mia1982 Írta: Sziasztok!

A The Marvelous Mrs. Maisel című eddig 3 évadot megélt kiváló sorozat maradék részeihez szeretnék magyar feliratot kérni.
Eddig 4 rész feliratát találtam meg, nagyon hálás lennék (szerintem sokunk), ha valaki vállalná a maradék részeket[Kép: 51vQeakMCuL._SS500.jpg].

Minden tisztelettel:
Mia

Cain lefoglalta pár hete, hogy folytatja.

Remek hír! Valószínűleg elkerülte  a figyelmem ez a bejegyzés, köszönöm a hasznos infót! Smile
Válaszol
Hello@Matyika29!

Mit lehet tudni a Blindspot 9.rész fordítása felől?
Kb. mikora várható?

Előre is thanks
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben. 
Thomas Alva Edison (1847-1931)
Válaszol
Sziasztok!

Én is a Tidelands című sorozat felől érdeklődnék Smile
Láttam, hogy egy újonc vállalta, WhiteRaven. Tőle várható? Vagy átvette más?
Ha igen, akkor tőle kérdezném, hogy mikor várható? Smile
Válaszol
(2019-01-18, 00:51:42)Mandolin Írta: Sziasztok!

Én is a Tidelands című sorozat felől érdeklődnék Smile
Láttam, hogy egy újonc vállalta, WhiteRaven. Tőle várható? Vagy átvette más?
Ha igen, akkor tőle kérdezném, hogy mikor várható? Smile

Az újoncok feliratai (amennyiben megfelelő a fordítás) csak átnézés után kerülhetnek ki az oldalra. Több részt is megkaptunk, de egyelőre még nem tudtunk belenézni, úgyhogy türelem.
Aktuális fordítás: -
Szinkronpötyögés: Modern Family

Új évadra vár: Arrow, GLOW

Facebook | Twitter
Válaszol
(2019-01-18, 08:40:01)eszticsillag Írta:
(2019-01-18, 00:51:42)Mandolin Írta: Sziasztok!

Én is a Tidelands című sorozat felől érdeklődnék Smile
Láttam, hogy egy újonc vállalta, WhiteRaven. Tőle várható? Vagy átvette más?
Ha igen, akkor tőle kérdezném, hogy mikor várható? Smile

Az újoncok feliratai (amennyiben megfelelő a fordítás) csak átnézés után kerülhetnek ki az oldalra. Több részt is megkaptunk, de egyelőre még nem tudtunk belenézni, úgyhogy türelem.

Köszönöm a választ! Türelemmel várok Smile
Válaszol
Sziasztok!

Boldog újévet! FeanorBtől érdeklődnék, hogy az új Grantchester évadot is fordítja e vajon?
Válaszát előre is köszönöm!!!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Denisa hozzászólását:
  • kata111
Válaszol
Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, hogy a Viktória 3. évad részeihez mikorra várható felirat?

Előre is köszönöm
Válaszol
Sziasztok!

Érdeklődnék, hogy a Timeless 2x11-12-höz várható-e felirat?
Előre is köszönöm!
Válaszol
(2019-01-22, 01:22:35)Aeryn Írta: Sziasztok!

Érdeklődnék, hogy a Timeless 2x11-12-höz várható-e felirat?
Előre is köszönöm!


Sziasztok!

Csatlakoznék én is a kéréshez - Timeless 2x11-12 magyar felirat.

Nagyon szépen köszönjük!
Válaszol
(2019-01-22, 05:35:07)Magenta99 Írta:
(2019-01-22, 01:22:35)Aeryn Írta: Sziasztok!

Érdeklődnék, hogy a Timeless 2x11-12-höz várható-e felirat?
Előre is köszönöm!


Sziasztok!

Csatlakoznék én is a kéréshez - Timeless 2x11-12 magyar felirat.

Nagyon szépen köszönjük!

Van hozzá SubRipünk, csak elég silány minőségű, Szandii tervezi javítani, csakhogy épp államvizsgázik. Majd ő tud erről bővebben nyilatkozni.
Válaszol
Hello @Szigony!

Lehet valamit tudni,hogy milyen stádiumban van az utolsó két rész a Narcos Mexico-ból?
Nálad van átnézés alatt vagy még a fordító ügyködik rajta?

Előre is thanks
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben. 
Thomas Alva Edison (1847-1931)
Válaszol
(2019-01-22, 14:02:19)Romeoo Írta: Hello @Szigony!

Lehet valamit tudni,hogy milyen stádiumban van az utolsó két rész a Narcos Mexico-ból?
Nálad van átnézés alatt vagy még a fordító ügyködik rajta?

Előre is thanks

A kilencedik rész felirata ma érkezik, a tizedik pedig jövő hét szerdáig.
Félig visszavonult fordítóveterán.

Fordítások: Atypical, Cleverman, Glitch
Projektgazda: Stranger Things, Narcos: Mexico AKA Narcos, Black Mirror

https://twitter.com/szigony_
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Szigony hozzászólását:
  • bubu001, nylacika
Válaszol
(2019-01-22, 18:28:45)Szigony Írta:
(2019-01-22, 14:02:19)Romeoo Írta: Hello @Szigony!

Lehet valamit tudni,hogy milyen stádiumban van az utolsó két rész a Narcos Mexico-ból?
Nálad van átnézés alatt vagy még a fordító ügyködik rajta?

Előre is thanks

A kilencedik rész felirata ma érkezik, a tizedik pedig jövő hét szerdáig.

Előre is köszönöm NEKED illetve aki résztvesz/résztvett a fordításba.
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben. 
Thomas Alva Edison (1847-1931)
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Romeoo hozzászólását:
  • Szigony
Válaszol
Sziasztok,


A reboot-olt Charmed sorozat feliratairól szeretnék érdeklődni, hogy mikor lesz hozzá kész ?
Olvastam a feliratot készítő Facebook oldalán, hogy egyéb elfoglaltságai miatt csak január közepén tud vissza térni és foglalkozni a feliratokkal, de már lassan január vége felé haladunk.
Van esetleg extra információ az üggyel kapcsolatban?

Köszönöm
Válaszol


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 2 Vendég