This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Mikor lesz kész a felirat?
La Casa De Papel 3 évadjáról érdeklődnék, hogy mikor fognak elkészülni a feliratok, mert láttam @kattogosj bevállalta de több mint 1 hete semmi hír róla.

Köszi a választ.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Ezekiel hozzászólását:
  • bence1237, nylacika
Válaszol
Üdv!

A When they see us sorozat  3. epizódjának fordításáról érdeklődöm, mikorra  várható?

Köszi
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli imrekovacs hozzászólását:
  • nylacika
Válaszol
(2019-08-08, 22:01:05)imrekovacs Írta: Üdv!

A When they see us sorozat  3. epizódjának fordításáról érdeklődöm, mikorra  várható?

Köszi

Én szintén nagyon várom! Wink
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Maminti hozzászólását:
  • nylacika
Válaszol
Üdv!

Anneshirley-től kérdezem a Harlots 3. évad fordítása kb mikorra várható.Köszönöm
Válaszol
Anonymus-tól szeretném megkérdezni, hogy a Fuller House 3. évad további részeinek és esetleg a 4. évadnak a feliratait is fel fogja e tenni, illetve, ha igen, akkor mikor várhatóak? Előre is köszi a választ!
Válaszol
(2019-08-08, 22:01:05)imrekovacs Írta: Üdv!

A When they see us sorozat  3. epizódjának fordításáról érdeklődöm, mikorra  várható?

Köszi

Aktuális fordítás: -
Új évadra vár: Arrow, Modern Family

Facebook | Twitter
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli eszticsillag hozzászólását:
  • bubu001
Válaszol
Sziasztok!
 Érdeklődnék a Good Trauble sorozatról. Az első évad két része lefordítatlan maradt és a második évadból is jó pár rész fent van?
Szeretnék választ!
Köszönöm!
Üdv: Riki
Válaszol
(2019-08-10, 13:40:48)Riki113 Írta: Sziasztok!
 Érdeklődnék a Good Trauble sorozatról. Az első évad két része lefordítatlan maradt és a második évadból is jó pár rész fent van?
Szeretnék választ!
Köszönöm!

Szia!

Mivel nagyon sok jogi szakszöveg van a sorozatban, az újonc, aki először elkezdte volna a fordítást, végül (ha jól emlékszem) leadta a sorozatot. És habár a napokban jelentkezett érte másik újonc, nem tudok róla, hogy lenne a jogi szövegekhez értő átnézője.
Aktuális fordítás: -
Szinkronpötyi: Fear the Walking Dead (s05), Pitch (s01)
Új évadra vár: Cloak & Dagger (s03), God Friended Me (s02)

Twitter | Facebook
Válaszol
Sziasztok!

A Yellowstone c. sorozatról van valami info?
Köszi a választ!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli McDoug6lak hozzászólását:
  • nylacika
Válaszol
(2019-08-12, 10:21:04)McDoug6lak Írta: Sziasztok!

A Yellowstone c. sorozatról van valami info?
Köszi a választ!

Mr. Bishop-tól én is a Yellowstone további részei felől érdeklődnék, illetve a Jordskott fordítása folytatódik majd valamikor a 2x05-től kezdve?

Köszönöm!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli zotovics hozzászólását:
  • Mr. Bishop®
Válaszol
(5 órával ezelőtt)zotovics Írta:
(2019-08-12, 10:21:04)McDoug6lak Írta: Sziasztok!

A Yellowstone c. sorozatról van valami info?
Köszi a választ!

Mr. Bishop-tól én is a Yellowstone további részei felől érdeklődnék, illetve a Jordskott fordítása folytatódik majd valamikor a 2x05-től kezdve?

Köszönöm!

Nemrég megérdeklődtem Mr. Bishoptól, mi a helyzet a Yellowstone fordításával. Tartott egy kis "nyári szünetet", de tervezi természetesen a folytatását, úgyhogy lesz felirat. A Jordskott fordítót keres, mivel március óta nem kaptunk hozzá hunsubot. Lehet, majd egyszer azt is befejezi.
Aktuális fordítás: -
Új évadra vár: Arrow, Modern Family

Facebook | Twitter
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli eszticsillag hozzászólását:
  • Mr. Bishop®
Válaszol


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 2 Vendég