This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Mikor lesz kész a felirat?
Yellowstone 2. évad 9. részéhez valaki tud feliratot(minőségit)?

Első 8 részhez és a 10. részhez megvan, de a 9. epizódhoz sehol se találok :/
Válaszol
(2019-08-30, 15:27:05)Hunork3 Írta: Yellowstone 2. évad 9. részéhez valaki tud feliratot(minőségit)?

Első 8 részhez és a 10. részhez megvan, de a 9. epizódhoz sehol se találok :/

Fent van az: opensubtitles.org-on sajnos hasonlóan gyenge minőségű mint a 8. rész. Nagyon hiányoljuk a Mr. Bishop féle minőséget. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni Mr. Bishopot, hogy folytatja-e a sorozatot és ha igen mikorra várhatóak az újabb részek. 

Köszönettel: Mspityu
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli mspityu hozzászólását:
  • bubu001
Válaszol
(2019-08-31, 17:11:33)mspityu Írta:
(2019-08-30, 15:27:05)Hunork3 Írta: Yellowstone 2. évad 9. részéhez valaki tud feliratot(minőségit)?

Első 8 részhez és a 10. részhez megvan, de a 9. epizódhoz sehol se találok :/

Fent van az: opensubtitles.org-on sajnos hasonlóan gyenge minőségű mint a 8. rész. Nagyon hiányoljuk a Mr. Bishop féle minőséget. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni Mr. Bishopot, hogy folytatja-e a sorozatot és ha igen mikorra várhatóak az újabb részek. 

Köszönettel: Mspityu

Csatlakozom a kéréshez, bár pont az ilyen orkok miatt nem folytatja. Azóta nem is nézem.
Válaszol
(2019-09-01, 09:24:16)bubu001 Írta:
(2019-08-31, 17:11:33)mspityu Írta:
(2019-08-30, 15:27:05)Hunork3 Írta: Yellowstone 2. évad 9. részéhez valaki tud feliratot(minőségit)?

Első 8 részhez és a 10. részhez megvan, de a 9. epizódhoz sehol se találok :/

Fent van az: opensubtitles.org-on sajnos hasonlóan gyenge minőségű mint a 8. rész. Nagyon hiányoljuk a Mr. Bishop féle minőséget. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni Mr. Bishopot, hogy folytatja-e a sorozatot és ha igen mikorra várhatóak az újabb részek. 

Köszönettel: Mspityu

Csatlakozom a kéréshez, bár pont az ilyen orkok miatt nem folytatja. Azóta nem is nézem.

Még belenéztem a topikba és egy korábbi kérdésre Eszticsillag válaszolta: "Nemrég megérdeklődtem Mr. Bishoptól, mi a helyzet a Yellowstone fordításával. Tartott egy kis "nyári szünetet", de tervezi természetesen a folytatását, úgyhogy lesz felirat." A probléma ilyen módon úgy tűnik megoldódik. Előre köszönjük is neki a fordításokat. Mspityu
Válaszol
(2019-09-01, 14:42:08)mspityu Írta:
(2019-09-01, 09:24:16)bubu001 Írta:
(2019-08-31, 17:11:33)mspityu Írta:
(2019-08-30, 15:27:05)Hunork3 Írta: Yellowstone 2. évad 9. részéhez valaki tud feliratot(minőségit)?

Első 8 részhez és a 10. részhez megvan, de a 9. epizódhoz sehol se találok :/

Fent van az: opensubtitles.org-on sajnos hasonlóan gyenge minőségű mint a 8. rész. Nagyon hiányoljuk a Mr. Bishop féle minőséget. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni Mr. Bishopot, hogy folytatja-e a sorozatot és ha igen mikorra várhatóak az újabb részek. 

Köszönettel: Mspityu

Csatlakozom a kéréshez, bár pont az ilyen orkok miatt nem folytatja. Azóta nem is nézem.

Még belenéztem a topikba és egy korábbi kérdésre Eszticsillag válaszolta: "Nemrég megérdeklődtem Mr. Bishoptól, mi a helyzet a Yellowstone fordításával. Tartott egy kis "nyári szünetet", de tervezi természetesen a folytatását, úgyhogy lesz felirat." A probléma ilyen módon úgy tűnik megoldódik. Előre köszönjük is neki a fordításokat. Mspityu

Azóta ő is írt a Helyzetjelentésekbe.
Aktuális fordítás: -
Új évadra vár: Arrow

Facebook | Twitter
Válaszol
Sziasztok

Anneshirley83-tól kérdezném, hogy Harlotsra lehet -e számítani.

Köszi
Válaszol
Az iZombie utolsó 3 része le lesz fordítva vagy most mi lesz a sorozattal? Cassone több mint 1 hónapja nem reagál senkinek, semmire.Legalábbis facebookon nem Sad
Válaszol
Kedves ac3!
Nagyon megörültem, amikor (hosszú szünet után) feltetted az A Million Little Things 1x06 részét!
Azóta eltelt majd' egy hónap és nincs folytatás... Sad
Szeretném kérdezni - nagyon megköszönve az eddigi munkádat - hogy van-e remény a folytatásra?!
Válaszol
Üdv,

Érdeklődnék, hogy a Line Of Duty 5. évadának maradék 4 feliratára mikor lehet számítani?

Köszönöm!
Válaszol
Peaky blinders fordításáról lehet tudni valamit?  Huh
Válaszol
philkessel-től kérdezném, hogy a MADAM SECRETARY  05.13. részétől  már  nem fordítja a sorozatot?
sajnálnám, de akkor kérnék  mást,hogy  vállalja  el  :Smile előre i sköszönöm  Smile
Válaszol
(2019-09-17, 18:50:51)Jacinta58 Írta: philkessel-től kérdezném, hogy a MADAM SECRETARY  05.13. részétől  már  nem fordítja a sorozatot?
sajnálnám, de akkor kérnék  mást,hogy  vállalja  el  :Smile előre i sköszönöm  Smile

Két napja készültek el az előző résszel, türelem. Smile
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Mor Tuadh hozzászólását:
  • gricsi, Jacinta58
Válaszol
(2019-09-16, 21:17:44)máté.kiss Írta: Peaky blinders fordításáról lehet tudni valamit?  Huh

Ez engem is nagyon érdekelne, sajnos a fordító twitter fiókja is megszűnt. Remélem nem történt semmi probléma vagy esetleg atrocitás.
Válaszol
iZombie és Yellowstone feliratokat szeretnék kérni. Sad
Válaszol
(2019-09-17, 20:12:54)Mor Tuadh Írta:
(2019-09-17, 18:50:51)Jacinta58 Írta: philkessel-től kérdezném, hogy a MADAM SECRETARY  05.13. részétől  már  nem fordítja a sorozatot?
sajnálnám, de akkor kérnék  mást,hogy  vállalja  el  :Smile előre i sköszönöm  Smile

Két napja készültek el az előző résszel, türelem. Smile

Nagyon  köszönöm  Smile
Válaszol
Sziasztok!
Csatlakoznék a Peaky Blinders érdeklődőkhöz, Anneshirley eltűnt Sad
Válaszol
(2019-09-18, 10:49:13)vkrisz Írta: Sziasztok!
Csatlakoznék a Peaky Blinders érdeklődőkhöz, Anneshirley eltűnt Sad

Próbáljuk mi is elérni a fordítót, ha megtudunk valamit, jelezzük majd itt.

@anneshirley83
[-] Az alábbi 4 felhasználó kedveli Mor Tuadh hozzászólását:
  • bubu001, enci600, nylacika, Romeoo
Válaszol
(2019-09-18, 14:27:15)Mor Tuadh Írta:
(2019-09-18, 10:49:13)vkrisz Írta: Sziasztok!
Csatlakoznék a Peaky Blinders érdeklődőkhöz, Anneshirley eltűnt Sad

Próbáljuk mi is elérni a fordítót, ha megtudunk valamit, jelezzük majd itt.

@anneshirley83

Esetleg lehet valamit tudni? Nem szeretnék tolakodni, csak jó pár nap eltelt már.. nem lehetne oda adni másnak a sorozatot? (Pl.:falatka) Ha már Annaeshirley törölte magát Twittereől es ide se lépett be egy hete?
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Denkovics hozzászólását:
  • enci600
Válaszol
(2019-09-21, 14:46:29)Denkovics Írta:
(2019-09-18, 14:27:15)Mor Tuadh Írta:
(2019-09-18, 10:49:13)vkrisz Írta: Sziasztok!
Csatlakoznék a Peaky Blinders érdeklődőkhöz, Anneshirley eltűnt Sad

Próbáljuk mi is elérni a fordítót, ha megtudunk valamit, jelezzük majd itt.

@anneshirley83

Esetleg lehet valamit tudni? Nem szeretnék tolakodni, csak jó pár nap eltelt már.. nem lehetne oda adni másnak a sorozatot? (Pl.:falatka) Ha már Annaeshirley törölte magát Twittereől es ide se lépett be egy hete?

Elvileg hamarosan jön két rész is. A foglalás pedig két hónapig él a sorozatoknál (az előző rész nincs három hete, hogy felkerült), tehát ha ők nem beszélik meg, hogy átadják/átveszik a sorozatot, még egy darabig anneshirley nevén marad, ő pedig készíti a feliratokat, amilyen tempóban tudja.
Aktuális fordítás: God Friended Me (s02), UnREAL (s03)
Szinkronpötyi: Pitch (s01)
Új évadra vár: Cloak & Dagger (s03), Fear the Walking Dead (s06)
Előfoglalt: The Raven Cycle

Twitter | Facebook
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli elsys hozzászólását:
  • bubu001, Romeoo
Válaszol
(2019-09-21, 16:59:28)elsys Írta:
(2019-09-21, 14:46:29)Denkovics Írta:
(2019-09-18, 14:27:15)Mor Tuadh Írta:
(2019-09-18, 10:49:13)vkrisz Írta: Sziasztok!
Csatlakoznék a Peaky Blinders érdeklődőkhöz, Anneshirley eltűnt Sad

Próbáljuk mi is elérni a fordítót, ha megtudunk valamit, jelezzük majd itt.

@anneshirley83

Esetleg lehet valamit tudni? Nem szeretnék tolakodni, csak jó pár nap eltelt már.. nem lehetne oda adni másnak a sorozatot? (Pl.:falatka) Ha már Annaeshirley törölte magát Twittereől es ide se lépett be egy hete?

Elvileg hamarosan jön két rész is. A foglalás pedig két hónapig él a sorozatoknál (az előző rész nincs három hete, hogy felkerült), tehát ha ők nem beszélik meg, hogy átadják/átveszik a sorozatot, még egy darabig anneshirley nevén marad, ő pedig készíti a feliratokat, amilyen tempóban tudja.

És a Harltos-al mi a helyzet? Az is az ő neve alatt fut elvileg, de se híre se hamva a fordításnak.
Válaszol


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 2 Vendég