Mikor lesz kész a felirat?

[mspityu]

Sziasztok!

A "The calling" sorozatnak csak az első 4 részéhez van fordítás, mikor várható a többi?

Mivel nem egyszerre került fel az egész évad, így úgy kerülnek ki a részek, ahogy aktiválják rajtuk a magyar feliratokat.

Köszi!

[mspityu]

Sziasztok!

Az 1923 5. részéhez várható rövid időn belül magyar felirat, vagy erre is kell várni néhány hetet, hónapot?

[Mor Tuadh]

Sziasztok!

Az 1923 5. részéhez várható rövid időn belül magyar felirat, vagy erre is kell várni néhány hetet, hónapot?

Igazán kedves kérdés. Egyébként te most nem érted, hogy mit jelent, hogy Anonymus van a felirat feltöltőjénél?

[mspityu]

Sziasztok!

Az 1923 5. részéhez várható rövid időn belül magyar felirat, vagy erre is kell várni néhány hetet, hónapot?

Igazán kedves kérdés. Egyébként te most nem érted, hogy mit jelent, hogy Anonymus van a felirat feltöltőjénél?

De, értettem, hogy gyári felirat, csak arról érdeklődtem volna, hogy ez is csak nagy késleltetéssel fog-e megjelenni. Közben másutt olvastam, hogy 14-én indul Magyarországon a Skyshowtime ahol adni fogják, így biztos lesz hozzá felirat. A probléma megoldva.

[Kai_Subs]

Sziasztok!

Az 1923 5. részéhez várható rövid időn belül magyar felirat, vagy erre is kell várni néhány hetet, hónapot?

Igazán kedves kérdés. Egyébként te most nem érted, hogy mit jelent, hogy Anonymus van a felirat feltöltőjénél?

De, értettem, hogy gyári felirat, csak arról érdeklődtem volna, hogy ez is csak nagy késleltetéssel fog-e megjelenni. Közben másutt olvastam, hogy 14-én indul Magyarországon a Skyshowtime ahol adni fogják, így biztos lesz hozzá felirat. A probléma megoldva.

A 4.rész után volt 1 hónap szünet, ergo most 5-én folytatódott az 1x05 a Paramount+-on. Eddig péntekenként kerültek fel a feliratok, de ma nem jött az 1x05 a SkyShowtime-ra, vagyis legkorábban 2-3 hét múlva lesz várható. Igen, hozzánk is jön 14-én a sorozat, de csak az első 3 rész, aztán pedig hetente jönnek az új részek, vagyis az általad említett 1x05 február 28-án lesz várható.

[J1GG4]

Sziasztok!

Az 1923 5. részéhez várható rövid időn belül magyar felirat, vagy erre is kell várni néhány hetet, hónapot?

Igazán kedves kérdés. Egyébként te most nem érted, hogy mit jelent, hogy Anonymus van a felirat feltöltőjénél?

De, értettem, hogy gyári felirat, csak arról érdeklődtem volna, hogy ez is csak nagy késleltetéssel fog-e megjelenni. Közben másutt olvastam, hogy 14-én indul Magyarországon a Skyshowtime ahol adni fogják, így biztos lesz hozzá felirat. A probléma megoldva.

Az még nem garancia arra, hogy rögtön lesz hozzá magyar felirat is, de valószínűsíthető.

[mspityu]

Sziasztok!

Az 1923 5. részéhez várható rövid időn belül magyar felirat, vagy erre is kell várni néhány hetet, hónapot?

Igazán kedves kérdés. Egyébként te most nem érted, hogy mit jelent, hogy Anonymus van a felirat feltöltőjénél?

De, értettem, hogy gyári felirat, csak arról érdeklődtem volna, hogy ez is csak nagy késleltetéssel fog-e megjelenni. Közben másutt olvastam, hogy 14-én indul Magyarországon a Skyshowtime ahol adni fogják, így biztos lesz hozzá felirat. A probléma megoldva.

A 4.rész után volt 1 hónap szünet, ergo most 5-én folytatódott az 1x05 a Paramount+-on. Eddig péntekenként kerültek fel a feliratok, de ma nem jött az 1x05 a SkyShowtime-ra, vagyis legkorábban 2-3 hét múlva lesz várható. Igen, hozzánk is jön 14-én a sorozat, de csak az első 3 rész, aztán pedig hetente jönnek az új részek, vagyis az általad említett 1x05 február 28-án lesz várható.

Hálás köszönet!

[Mor Tuadh]

Sziasztok!

Az 1923 5. részéhez várható rövid időn belül magyar felirat, vagy erre is kell várni néhány hetet, hónapot?

Igazán kedves kérdés. Egyébként te most nem érted, hogy mit jelent, hogy Anonymus van a felirat feltöltőjénél?

De, értettem, hogy gyári felirat, csak arról érdeklődtem volna, hogy ez is csak nagy késleltetéssel fog-e megjelenni. Közben másutt olvastam, hogy 14-én indul Magyarországon a Skyshowtime ahol adni fogják, így biztos lesz hozzá felirat. A probléma megoldva.

Akkor elnézést kérek, félreértettelek, azt hittem, nekünk szóló csesztetés.

[latandi]

Sziasztok!
Még új vagyok itt, s érdeklődnék, hogy az 1923 c. sorozat 1/5-6. részének fordítása várhatóan mikor kerül fel az oldalra.
Nagyon köszi.
andi

[J1GG4]

Sziasztok!
Még új vagyok itt, s érdeklődnék, hogy az 1923 c. sorozat 1/5-6. részének fordítása várhatóan mikor kerül fel az oldalra.
Nagyon köszi.
andi

Ha visszaolvasol pár hozzászólásnyit ugyanebben a topicban, választ kapsz a kérdésedre.

[latandi]

Sziasztok!
Még új vagyok itt, s érdeklődnék, hogy az 1923 c. sorozat 1/5-6. részének fordítása várhatóan mikor kerül fel az oldalra.
Nagyon köszi.
andi

Ha visszaolvasol pár hozzászólásnyit ugyanebben a topicban, választ kapsz a kérdésedre.

 Köszi, csak később láttam, hogy már van fent infó.

[Aeryn]

Sziasztok!

A Wolf Pack évadzárójáról lehet valamit tudni?
Előre is köszi.