2023-11-07, 21:00:26
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2023-11-08, 07:03:31. Szerkesztette: Romeoo. Edited 1 time in total.)
Hello @Pilot
Még egyszer köszi a Kegyetlen nyár 2. évad fordításáért,de a 10. részből kimaradt
2 tábla a fordítás során(valahogy "elpárolgott").
Ezek maradtak ki:
246
00:17:12,463 --> 00:17:14,423
This whole thing with Luke, it just...
247
00:17:14,423 --> 00:17:19,053
it feels like a bad dream
that just, it never ends.
illetve innen lemaradt egy "n" betű
305
00:25:28,625 --> 00:25:31,338
Biztosan csinált valamit a felvétellel.
csak azért szólok,hogy a pakkban majd javítsd vagy aki majd összeállítja.
Üdv:Romeoo
Még egyszer köszi a Kegyetlen nyár 2. évad fordításáért,de a 10. részből kimaradt
2 tábla a fordítás során(valahogy "elpárolgott").
Ezek maradtak ki:
246
00:17:12,463 --> 00:17:14,423
This whole thing with Luke, it just...
247
00:17:14,423 --> 00:17:19,053
it feels like a bad dream
that just, it never ends.
illetve innen lemaradt egy "n" betű
305
00:25:28,625 --> 00:25:31,338
Biztosan csinált valamit a felvétellel.
csak azért szólok,hogy a pakkban majd javítsd vagy aki majd összeállítja.
Üdv:Romeoo
A hüjjjeség a hidrogén mellett a legnagyobb mennyiségben előforduló anyag a Világegyetemben.
Thomas Alva Edison (1847-1931)
Thomas Alva Edison (1847-1931)