2018-04-03, 20:14:28
Kedves Vanda, pár észrevétel az Endeavour 5x03-mal kapcsolatban:
225
00:15:11,160 --> 00:15:13,390
Ne szóljon Marty-nak, Martynak
289
00:18:50,040 --> 00:18:52,830
- Porter.
- Nem, én Jilly Conway-jel voltam. Conwayjel
348
00:22:11,800 --> 00:22:13,830
East Pitherbury-ből Pitherburyből
juthat a legközelebb,
425
00:30:10,060 --> 00:30:12,310
<i>Központ Trewlovenak.</i> ide épp kell Trewlove-nak
669
00:47:49,700 --> 00:47:51,370
Volt itt egy üveg Radford's-om. Radford'som. bár az is lehet, hogy Radford'söm.
684
00:48:36,460 --> 00:48:38,570
A lámpa, amit a Burridges-ben vettünk. Burridgesben
977
01:09:13,040 --> 01:09:15,750
Strange és én benézünk a
Kingston Streeti kocsmába. Kingston Street-i
1151
01:20:55,560 --> 01:20:57,460
Talán már Marty-ra Martyra
is megvolt a terv.
Lehet, volt még, amit nem vettem észre. Mindenesetre észrevettem ehhez hasonló hibákat az elmúlt részekben is. Nem sokat, de akadt.
225
00:15:11,160 --> 00:15:13,390
Ne szóljon Marty-nak, Martynak
289
00:18:50,040 --> 00:18:52,830
- Porter.
- Nem, én Jilly Conway-jel voltam. Conwayjel
348
00:22:11,800 --> 00:22:13,830
East Pitherbury-ből Pitherburyből
juthat a legközelebb,
425
00:30:10,060 --> 00:30:12,310
<i>Központ Trewlovenak.</i> ide épp kell Trewlove-nak
669
00:47:49,700 --> 00:47:51,370
Volt itt egy üveg Radford's-om. Radford'som. bár az is lehet, hogy Radford'söm.
684
00:48:36,460 --> 00:48:38,570
A lámpa, amit a Burridges-ben vettünk. Burridgesben
977
01:09:13,040 --> 01:09:15,750
Strange és én benézünk a
Kingston Streeti kocsmába. Kingston Street-i
1151
01:20:55,560 --> 01:20:57,460
Talán már Marty-ra Martyra
is megvolt a terv.
Lehet, volt még, amit nem vettem észre. Mindenesetre észrevettem ehhez hasonló hibákat az elmúlt részekben is. Nem sokat, de akadt.
Tomas Masaryk, Brezsnyev nem szarik.
Fuck you, Michael Masi!
Fuck you, Michael Masi!