2018-01-07, 12:28:39
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2018-01-07, 12:30:10. Szerkesztette: mata. Edited 1 time in total.)
(2018-01-07, 12:09:49)Utálom_a_filmeket Írta:(2018-01-06, 19:36:47)mata Írta:(2018-01-06, 17:35:20)Mor Tuadh Írta:(2018-01-06, 17:06:13)Utálom_a_filmeket Írta: Nekem lenne egy olyan kérésem, hogy amikor feltesztek egy filmhez egy magyar subrip-et, akkor próbáljátok már mindig azokhoz a a jobb minőségű (720p, 1080p, ezek hiányában a legjobbhoz) verziókhoz időzítetten feltenni, amelyiknél a legtöbb seeder és leecher található, mert azokat a verziókat a legkönnyebb letöltögetni, ha van rá mód.
Én pl. a torrent.eval.hu-ról vagy a rarbg.to-ról esetleg a piratebay-ről töltök.
Köszi.
Szerintem inkább örüljünk annak, hogy van felirat. Egyrészt mindenki meg tud tanulni időzíteni, nem olyan bonyolult, akkor legalább még többen tudnának beküldeni feliratokat, és valamit a userek is vissza tudnának adni a közösségnek hálaként, másrészt meg ha nagyon nem megy, ott az időzítéskérős topik és amit tudunk, idővel mindig teljesítünk.
Arról nem is beszélve, hogy legtöbbször a legnépszerűbb, értsd. legtöbb seederrel megáldott rilízekhez készülnek a subrip időzítések. Az meg tényleg megint más, hogy ha esetleg mégsem stimmelne, akkor általában egy csúsztatással be is lehet lőni az időzítést (filmek esetében), aminek megtanulás nem egészen 5-10 percet vesz igénybe.
Sajnos ez nem minden esetben van így, pl. a Vivian Amsalem-nél a NODLAB-os verzió felirata össze-vissza volt időzítve, kvázi egy enyhe állítgatással nem volt orvosolható a probléma, továbbá néhány filmnél csak nagy terjedelmű verzióhoz (4-5 GB vagy attól is nagyobb terjedelmű release-hez) passzol a magyar felirat, ...nem véletlenül írtam, amit írtam, tessék kicsit utánajárni.
Esetleg, ha elárulod, hogy te milyen programmal állítgatod az időzítést az sokat segítene nekem (én subtitle workshop-pal szoktam, de nem vagyok benne biztos, hogy ez a legjobb).
További szép napot.
"Sajnos ez nem minden esetben van" - pont ezért írtam azt, hogy legtöbbször Hiszen nyilvánvalóan lesznek kivételek. De azt egyszerűen nem akarom elhinni, hogy a 4-5 gigás, tehát gondolom a 720p/1080p-s rilzíkhez készült időzítések ne passzolnának a kisebb méretű BDRipekhez/BRRipekhez. És amúgy a főoldalon ki is van írva a feliratok mögé zárójelbe, hogy mely rilízekhez passzol, szóval mi lenne, ha azokat a torrenteket töltenéd le? És nehogy azt mondd, hogy azért nem, mert nem azok a legnépszerűbbek, mert agybajt kapok.