Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések mindegyikőtöknek köszönöm a segítséget!	Stone	Segítség fordítóknak	787	810 121	2023-09-15, 16:56:17
		Téma: Chat topik Üzenet: RE: Chat topik sziasztok! nem találtam ehhez specifikus topikot, ezért írom ide.  amit írok, amúgy is totál közérdekű, sőt, közkincs! :) végre valahára elérhető a klasszikus Dallas sorozat HD (web-dl) minőség...	Stone	Csevegés mindenféléről	606	476 271	2023-04-30, 18:39:36
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések laci Írta: (2022-09-14, 20:22:38) -- Stone Írta: (2022-09-14, 20:11:34) -- köszönöm az segítségeket! akkor jó így, ahogy le lett fordítva? vagy a "call" szó miatt még finomítani kell? -- Szerintem c...	Stone	Segítség fordítóknak	787	810 121	2022-09-14, 21:15:44
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések ha magyarra is értelmesen fordítható helyszínről beszélnek, konkrét példa most a "Slaughter Hill Station", ezt meg kell hagyni így, vagy esetleg fordítsam?	Stone	Segítség fordítóknak	201	209 222	2022-01-21, 15:32:01
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések oldfan Írta: (2019-12-23, 19:30:52) -- Stone Írta: (2019-12-23, 14:32:41) -- össze tudnám hozni a kérdéses sorokat, de bizonytalan vagyok. amerikai foci végzős kapitánya mondja egy elsős újonc cs...	Stone	Segítség fordítóknak	787	810 121	2019-12-23, 20:13:09
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Filmfordítás bejelentése Giant Little Ones magyar feliratom beküldve.	Stone	Bejelentések	306	445 870	2019-09-03, 09:40:16
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Stone Írta: (2019-03-16, 17:06:36) -- (korrupt) polgármester beszélget a fiatal rendőrrel, ausztrália elhagyott kisvárosa a helyszín: 30 00:07:04,223 --> 00:07:06,958 Nagy üzlet ez mindnyájunk ...	Stone	Segítség fordítóknak	787	810 121	2019-03-16, 18:22:43
		Téma: Melyik ez a film? Üzenet: RE: Melyik ez a film? kata111 Írta: (2019-01-19, 18:57:56) -- Stone Írta: (2019-01-19, 17:51:23) -- 2-3 éve láttam ezt a filmet, eszembe jutott hogy megint megnézném. nem sokra emlékszem sajnos, a címére meg főleg nem. ...	Stone	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	64	61 731	2019-01-20, 18:09:52
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-05-19, 14:39:51) -- Stone Írta: (2018-05-18, 14:52:28) -- ember betelefonál egy élő rádiós adásba. a rádiós számára is "eladható", fontos hírt készül közölni. ezt mondja: "...	Stone	Segítség fordítóknak	787	810 121	2018-05-27, 12:03:12
		Téma: Filmfordítást kérek Üzenet: RE: Filmfordítást kérek a 2008-as Loaded c. filmhez van magyar felirat (a többi elég új, azokat nem néztem). egy másik oldalon, - nevén nem nevezném -, mivel nem tudom szabad-e. viszont jó lenne, mivel HA olyan a felirat min...	Stone	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 425	1 256 124	2018-05-26, 22:12:56
		Téma: Filmfordítás bejelentése Üzenet: RE: Adminok figyelmébe beküldtem Drifter c. film saját készítésű , magyar feliratát. https://www.imdb.com/title/tt4655630/?ref_=fn_al_tt_1	Stone	Bejelentések	306	445 870	2018-05-25, 12:38:38
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések The Nanny Írta: (2018-03-07, 00:42:45) -- markiboi Írta: (2018-03-06, 20:40:46) -- Stone Írta: (2018-03-06, 20:02:41) -- adott két főiskolás srác, az egyik rá akar adni a másikra egy fekete pólót: ...	Stone	Segítség fordítóknak	787	810 121	2018-03-07, 21:04:39