Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma

1 914 635

2022-03-07, 22:40:04

Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

marcoverde Írta: (2020-10-17, 20:11:44) -- Nadin Senoil Írta: (2020-10-16, 13:57:48) -- Kedves Fordítók! Ehhez a filmhez szeretnék kérni magyar feliratot: https://www.imdb.com/title/tt6910006/ - ...

Nadin Senoil

1 269 955

2020-10-18, 10:25:54

Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Feliratok értékelése

Sziasztok, South Park S24E00 Pandemic Specialben ezeket a cseréket kéne végrehajtani: Kód: -- " !" -> "!" " ?" -> "?" "SOUTH Park" -> "South Park" -- Az első kettő egyszer fordul elő csak hibásan...

pcroland

841

851 415

2020-10-18, 03:48:05

Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Kedves Fordítók! Ehhez a filmhez szeretnék kérni magyar feliratot: https://www.imdb.com/title/tt6910006/ - End of Sentence (2019) Nagyon hálás lennék érte, már egy éve várom, hogy megnézhessem, de...

Nadin Senoil

1 269 955

2020-10-16, 13:57:48

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Castlevania.S02.BDRip.x264-MAYHEM Az oldalon elérhető SubRip felhasználásával készült időzített felirat beküldve. Jó szórakozást! Twisty

Twisty

955

1 101 928

2020-08-19, 18:32:55

Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Belassos Írta: (2020-08-11, 13:18:08) -- Sziasztok. Az Archive című filmhez szeretnék magyar feliratot. Csak angolt találtam. Köszönöm előre is. -- Úgy látom ez a fórum döglött. :(

Belassos

1 269 955

2020-08-19, 15:48:59

Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Sziasztok. Az Archive című filmhez szeretnék magyar feliratot. Csak angolt találtam. Köszönöm előre is.

Belassos

1 269 955

2020-08-11, 13:18:08

Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Sziasztok! Két Adam Sandler film fordítását szeretném kérni. Sandy Wexler: https://www.imdb.com/title/tt5893332/?ref_=nv_sr_srsg_0 Feliratok: https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguage...

Tehop

1 269 955

2020-06-08, 09:36:16

Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Sziasztok, a Nomishoz ( másnéven Night Hunter ) szeretnék kérni magyar fordítást :)

andikea93

1 269 955

2020-05-15, 15:52:53

Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Mr. Mercedes 3. évada (https://www.feliratok.info/index.php?search=mercedes&soriSorszam=&nyelv=&sorozatnev=&sid=&complexsearch=true&knyelv=0&evad=&epizod1=&elotag=0&minoseg=0&rlsr=0&tab=...

A. Harry

999 230

2020-04-21, 17:33:19

Téma: Sorozatidőzítést kérek
Üzenet: RE: Sorozatidőzítést kérek

Sziasztok! Pár hónapja elkezdtem csinálni The Mentalist-ből egy complete pack-ot. Mind a 150 szinkront megvágtam már, most jönne a felirat igazítás része. Az AMZN.WEB-DL-ViSUM release-ekhez kellene f...

pcroland

839

677 799

2020-04-05, 23:15:41

Téma: Adminok figyelmébe
Üzenet: RE: Adminok figyelmébe

Hello! Az Mrs Fletcher 1x2 -NTb fele magyar feliratnal csak nalam adja be a Silicon Valley feliratot? Koszi!

keksznet

841

851 415

2019-11-05, 00:02:43

Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Sziasztok! A Zombies- filmhez szeretnék magyar feliratot csak az énekhez. https://www.imdb.com/title/tt6878820/ (https://www.imdb.com/title/tt6878820/) Erre az időzítésre :) https://sta.sh/22dbsm...

RenoViol

1 269 955

2019-06-22, 12:12:20

Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Sziasztok! A Private War filmhez szeretnék feliratot kérni! Nagyon Köszönöm!

Zombier

1 269 955

2019-04-30, 07:57:18

Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Ralome Írta: (2019-03-08, 20:45:21) -- Sulopest Írta: (2019-03-08, 12:15:32) -- Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a Michael Jacksonról szóló "Leaving Neverland"-et fogja-e valaki fordítani? A Leavi...

Famme.girl

1 269 955

2019-03-08, 22:17:28

Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

A Star Trek: Short Treks - The Brightest Star című epizódjához szeretnék kérni magyar fordítást. Előre is köszönöm! :D

Pike

1 914 635

2018-12-23, 17:18:24

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Tidelands 1x01 - Nyersfordítása kész.

JanettC

955

1 101 928

2018-12-20, 18:34:48

Téma: Helyzetjelentések
Üzenet: RE: Helyzetjelentések

Tidelands 1x01 - Elkezdve :)

JanettC

955

1 101 928

2018-12-17, 19:48:32

Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Láttam, hogy a Tidelands fordítót keres és meg szeretném próbálni :D

JanettC

999 230

2018-12-14, 21:24:43

Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy milyen stádiumba van a feliratom feldolgozottsága? A sorozat neve, amire küldtem: Haters Back Off

JanettC

1 635 136

2018-11-08, 20:56:07

Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! Szeretném elkezdeni a Station 19 fordítását. Kezdőként nem leszek egy villám, de igyekezni fogok. :D

valcsi

999 230

2018-11-07, 12:02:26

Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Sziasztok! El szeretném kezdeni a Haters Back Off fordítását :)

JanettC

999 230

2018-10-21, 14:26:01

Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Sziasztok! Az első Star Trek pilot, a The Cage-hez szeretnék kérni (új) feliratot. Igaz, hogy van egy Allard által fordított 10+ éves felirat, de az sajnos enyhén szólva is tele van félrefordításo...

Pike

1 914 635

2018-10-16, 15:07:43

Téma: Filmfordítást kérek
Üzenet: RE: Filmfordítást kérek

Lean on Pete (https://youtu.be/nzlazAyylw8) esetleg valaki?

PeturNagy

1 269 955

2018-10-06, 17:05:46

Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Szia @vbalazs91 Van bizakodásra okot adó fejlemény a Sense8 fináléval kapcsolatban? Lehet számítani rá ezen a hétvégén? Köszi előre is választ!

PeturNagy

1 635 136

2018-06-29, 08:30:34

Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése

Elkezdem az A.P. Bio-t :)

Lydia

999 230

2018-06-21, 12:12:30

Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek

Sziasztok! Szeretném, ha valaki fordítaná a Humans sorozat https://www.imdb.com/title/tt4122068/?ref_=nv_sr_1 3. évadát. Előre is köszhönöm! Üdv.

Riki113

1 914 635

2018-06-16, 15:37:22

Téma: Filmidőzítést kérek
Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek

Üdv! Valaki nem érez kedvet esetleg megcsinálni ennek az új Jézus Krisztus Szupersztár élő koncertnek (NBC) (https://www.imdb.com/title/tt6874964/?ref_=nv_sr_1) a feliratát a korábbi verziók alapján? ...

PeturNagy

155 541

2018-04-20, 12:53:36

Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

vbalazs91 Írta: (2018-03-11, 20:35:53) -- ecsaba64 Írta: (2018-03-11, 18:35:36) -- Kedves Mr. Bishop! A JORDSKOTT 2. év utolsó négy részéhez várjuk a magyar feliratot! Mikor leszel kész vele???? Ha ...

ecsaba64

1 635 136

2018-03-12, 23:44:02

Téma: Mikor lesz kész a felirat?
Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat?

Kedves Mr. Bishop! A JORDSKOTT 2. év utolsó négy részéhez várjuk a magyar feliratot! Mikor leszel kész vele???? Ha már elkezdted illenék befejezni a munkát. :@ A MARCELLÁRA van időd? :huh: Egyáltalán,...

ecsaba64