2019-11-13, 15:12:55
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
›
Nyilvános fórumok
›
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
Filmfordítást kérek
Filmfordítást kérek
|
Filmfordítást kérek
|
2019-11-13, 15:56:14
Az alábbi filmekhez kérnék fordítást, ezek lehetnek többek közt az ellenfelei az Akik maradtak című magyar filmnek a decemberi Oscar shortlis-ért folyó versenyben:
La Camarista (The Chambermaid) Beanpole (Dylda) Ut og stjaele hester (Out Stealing Horses) The Traitor (Il Traditore) Pain & Glory Kössz.
2019-11-17, 07:39:02
Sziasztok !
A Volt egyszer egy Hollywood c. filmhez szeretnék magyar nyelvű feliratot, az angol nyelvű már megvan: http://www.opensubtitles.org/hu/subtitle...llywood-en Köszönöm
2019-11-17, 16:45:45
Sziasztok
A The price of everything c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Sehol sem találni az internet bugyraiban, és már viszonylag régóta elérhető a film és még a mozikban is magyar felirattal ment. https://www.imdb.com/title/tt7475540/ Köszi!
2019-11-18, 02:43:03
A The Silenced című 2015-ben megjelent koreai thrillerhez szeretnék feliratot kérni.
Előre is köszönöm, ha valaki vállalja. https://www.imdb.com/title/tt4708348/
2019-11-19, 00:51:42
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-11-19, 00:52:02. Szerkesztette: norbert.takács.)
Üdv, ismét egy rakás filmet szeretnék ajánlani, és hátha felkelti valamelyik valaki érdeklődését, sok az Oscar esélyes film közöttük
 The Farewell (2019): https://www.imdb.com/title/tt8637428/?ref_=ttls_li_tt The Peanut Butter Falcon (2019): https://www.imdb.com/title/tt4364194/?ref_=ttls_li_tt Fájdalom és dicsőség (2019): https://www.imdb.com/title/tt8291806/?ref_=ttls_li_tt Skin (2018): https://www.imdb.com/title/tt6043142/?ref_=ttls_li_tt Fehér éjszakák bővített kiadás, az alaphoz már van, de megjelent egy 20 perccel hosszabb bővített is. The Art of Self-Defense (2019): https://www.imdb.com/title/tt7339248/?ref_=ttls_li_tt Remélem sikerült jó ötleteket adnom 1-1 fordítónak
2019-11-20, 23:07:13
Sziasztok,
szeretnék feliratot kérni a "Hullák a napon" című filmhez. IMDb OpenSubtitles Előre is köszönöm! 
2019-11-22, 19:47:33
Üdv.
A Ready or Not (Aki bújt) c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is köszönöm! 
2019-11-23, 21:17:45
Sziasztok!
Szeretnék magyar feliratot kérni az alábbi filmhez. Danger.Close.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Köszönöm!
2019-11-25, 22:52:27
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-11-25, 22:56:33. Szerkesztette: milibak. Edited 1 time in total.)
Sziasztok.
Esetleg nem tudjátok,hogy honnan tudnám letölteni ezt a filmet https://www.imdb.com/title/tt0062673/? A magyar feliratot megtalálltam és a filmet is de nem passzolnak. Válaszokat előre is köszönöm.
2019-11-29, 23:52:32
Üdv!
A Skin című 2018-as filmhez kérnék feliratot. Nagyon szépen köszönöm előre is!
2019-11-30, 14:34:39
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-11-30, 14:36:29. Szerkesztette: Falconer. Edited 2 times in total.)
Sziasztok!
Az Arany kesztyű c. német/francia agymenéshez szeretnék kérni magyar feliratot. https://www.imdb.com/title/tt7670212/?ref_=nv_sr_srsg_0 Köszönöm!
2019-11-30, 17:23:26
Sziasztok! A Draug című filmhez szeretnék fordítást kérni, ha lehetséges! ?
2019-12-02, 19:58:15
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-12-02, 19:59:44. Szerkesztette: Tsipi88. Edited 2 times in total.)
Sziasztok! A The Nightingale című filmhez szeretnék feliratot kérni . https://www.imdb.com/title/tt4068576/
Előre is köszönet. (És a Skin című filmhez én is csatlakoznék kérőként.)
2019-12-02, 22:55:28
Szép estét kívánok!
Az "Én kis gésám" filmhez szeretnék kérni magyar feliratot. Köszönöm szépen.
2019-12-04, 11:35:36
Üdv ! A Greasy Strangler című remekműhöz tudna valaki feliratot ? Mindenhol kerestem már, de nem találtam
 Köszönöm a segítséget előre is !
2019-12-07, 11:55:37
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-12-10, 13:28:16. Szerkesztette: Maminti. Edited 1 time in total.)
Kedves Fordítók!
Nagyon szeretnék a The Current War-hoz magyar feliratot! Millió köszönet annak, aki elvállalja!! https://www.imdb.com/title/tt2140507/?re...lmg_act_22 (angol felirat itt: https://www.feliratok.info/index.php?sea...=0&tab=all )
2019-12-09, 17:30:15
Sziasztok!
Midsommar rendezői változathoz szeretnék magyar feliratot kérni, angolul már fent van az oldalon. Köszönöm!
2019-12-15, 18:03:24
Hello!
A Booksmart c. filmhez szeretnék kérni egy szinkronpötyögést, sajnos a felkerült verziókban nincs teljes magyar felirat. Előre is köszönöm! |
|
|
![[-]](/collapse.png)
| Hasonló témák... | |||||
| Téma: | Szerző | Hozzászólások: | Megtekintések: | Legutóbbi hozzászólás | |
|
Sorozatfordítást kérek | Mor Tuadh | 2 360 | 2 331 125 |
9 órával ezelőtt Legutóbbi hozzászólás: remi |
|
|
Magyar SubRipet kérek | Mor Tuadh | 869 | 683 166 |
2024-12-02, 13:56:43 Legutóbbi hozzászólás: remi |
|
|
Sorozatidőzítést kérek | Mor Tuadh | 870 | 831 665 |
2024-10-28, 16:27:46 Legutóbbi hozzászólás: ugk |
|
|
Filmidőzítést kérek | Mor Tuadh | 75 | 176 475 |
2024-10-18, 11:20:25 Legutóbbi hozzászólás: George Bailey |
|
|
Angol feliratot kérek | Mor Tuadh | 187 | 186 418 |
2024-09-23, 10:33:44 Legutóbbi hozzászólás: O1Ghungary |
Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 9 Vendég