This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Filmfordítást kérek
Üdv.
A The Death Collector 1976 (aka The Family Enfrocer 1976) filmhez keresek magyar feliratot.
Ez a film volt Joe Pesci és Frank Vincent legelső gengszterfilmje.
Automata hangfelismerős angol felirat van a filmhez. https://www.imdb.com/title/tt0072855/
Köszönöm.
Válaszol
Sziasztok!

Szeretnék feliratot kérni az alábbi (horror) filmekhez:

Run.2020.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG imdb. 6.7

The.Dark.and.the.Wicked.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG imdb 6.1

Come.Play.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO imdb 5.7
 
The.Vigil.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO imdb 5.5

Előre is köszönöm!
Válaszol
Sziasztok kedves fordítók! Shy

Szeretnék kérni egy feliratot,Thomas Vinterberg:Még egy kört mindenkinek(Druk) című filmjéhez.
https://www.imdb.com/title/tt10288566/

Előre is köszönöm.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli filmsocieté hozzászólását:
  • n4nom4n
Válaszol
(2020-12-16, 11:27:14)filmsocieté Írta: Sziasztok kedves fordítók! Shy

Szeretnék kérni egy feliratot,Thomas Vinterberg:Még egy kört mindenkinek(Druk) című filmjéhez.
https://www.imdb.com/title/tt10288566/

Előre is köszönöm.

+1.
Tessék kicsit jobban figyelni a komolyabb filmekre is, nem mindenki tizenéves filmrajongó.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli FilmFan hozzászólását:
  • saspafrany
Válaszol
Hello, lehet hogy nem ide kellene írnom de nem tudom ide vagy a subriphez írjam...

Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone, ehhez szeretmék feliratot.

The.Godfather.Coda.The.Death.of.Michael.Corleone.2020.REMASTERED.720p.BluRay.DD5.1.x264.HuN-AxXoNN - ebben elvileg van FULL HUN SUB, ezt a feliratot - subripet - kérném

Köszönöm
Válaszol
(2020-12-16, 12:58:41)FilmFan Írta:
(2020-12-16, 11:27:14)filmsocieté Írta: Sziasztok kedves fordítók! Shy

Szeretnék kérni egy feliratot,Thomas Vinterberg:Még egy kört mindenkinek(Druk) című filmjéhez.
https://www.imdb.com/title/tt10288566/

Előre is köszönöm.

+1.
Tessék kicsit jobban figyelni a komolyabb filmekre is, nem mindenki tizenéves filmrajongó.

Mára alig néhány ember fordít nálunk filmeket (nyilván mindenki azt, amihez épp kedve van), a többi filmfeliratunk mind SubRip, tehát hivatalos felirat. Ahogy mindig is, a kérés csak figyelemfelkeltésre szolgál, de a kérések 99%-a fansubbal nem teljesül. Ha lesz valahol elérhető SubRip és belefutunk, azt pedig ki fogjuk tenni.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Mor Tuadh hozzászólását:
  • saspafrany
Válaszol
(2020-12-16, 12:58:41)FilmFan Írta:
(2020-12-16, 11:27:14)filmsocieté Írta: Sziasztok kedves fordítók! Shy

Szeretnék kérni egy feliratot,Thomas Vinterberg:Még egy kört mindenkinek(Druk) című filmjéhez.
https://www.imdb.com/title/tt10288566/

Előre is köszönöm.

+1.
Tessék kicsit jobban figyelni a komolyabb filmekre is, nem mindenki tizenéves filmrajongó.

Két filmet fordítottam az elmúlt fél évben, egy Ken Loach filmet, meg a Good Woman is Hard to Find-ot. Mind a 2 echte tinivígjáték, plusz szerintem még az sem köszönte meg itt, aki kérte XD de persze ezzel nincs semmi baj, de azért értsétek meg, hogy nem fognak tömegével a fordítók művészfilmeknek nekiesni Smile
Aktuális fordítás: -

Twitter | Facebook
Válaszol
Sziasztok.

A. Safety 2020 as című filmhez szeretnék feliratot kérni ha lehet.

Köszönöm szépen előre is ha valaki megcsinálja.
Válaszol
Hello, a Sound of Metal és a Freaky c. filmekhez szeretnék magyar feliratot kérni!
Előre is köszönöm szépen! Big Grin
Válaszol
Sziasztok!
A Tesla (2020) filmhez szeretnék kérni fordítást. Nem leltem sehol sajnos.
Előre is köszönöm!
Válaszol
Néhány európai filmet ajánlanák a fordítók figyelmébe:

Jumbo

Martin Eden

Berlin Alexanderplatz

Undine

A vonatozás előnyei

Ösztön

Josep

Madre

Slalom

Bergmál/Echo

Vitalina varela



Köszi.
Válaszol
Udvozlok mindenkit es kellemes unnepeket mindenkinek!! 

a Wonder Woman 1984 cimu filmhez szeretnek kerni Magyar feliratot ha megoldhato lenne.. további szép napot!!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Foxy Moxy hozzászólását:
  • Marcello1231
Válaszol
Sziasztok A Wonder Woman 1984-hez szeretnék kérni magyar feliratot.
Tökéletes lezárása lenne az évnek, ha megtudnám nézni a filmet felirattal. Smile  Heart
Válaszol
(2020-12-27, 13:26:33)Foxy Moxy Írta: Udvozlok mindenkit es kellemes unnepeket mindenkinek!! 

a Wonder Woman 1984 cimu filmhez szeretnek kerni Magyar feliratot ha megoldhato lenne.. további szép napot!!

(2020-12-27, 15:50:28)Marcello1231 Írta: Sziasztok A Wonder Woman 1984-hez szeretnék kérni magyar feliratot.
Tökéletes lezárása lenne az évnek, ha megtudnám nézni a filmet felirattal. Smile  Heart

GodBadka még régebben előfoglalta, és dolgozik is rajta ezerrel:

Válaszol
Válaszol
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.






[-] Az alábbi 4 felhasználó kedveli Maci Laci hozzászólását:
  • J1GG4, michaelghorvath, Mor Tuadh, Romeoo
Válaszol
Sziasztok, 
Szeretnék fordítást kérni a The Tax Collector című filmhez. 
Előre is köszönöm a munkátokat. 
 Imdb: https://m.imdb.com/title/tt8461224/
Válaszol
Sziasztok kedves fordítók!


Szeretnék kérni feliratot az alábbi három filmhez:

Antebellum.2020.1080p.BluRay.x264-SOIGNEUR

The.Dark.and.the.Wicked.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG

Death.to.2020.2020.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG

Előre is köszönöm!
Válaszol
Brick 
Sziasztok!

Szeretném megragadni lehetőséget, hogy film fordítást kérjek az alábbi két filmhez.

Breach.2020.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO

Skylines.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Mindkettő Sci-Fi és mindkettőt szívesen megnézném már magyar felirattal. 

Köszönönöm előre is,

E.
Válaszol
Szeretnék kérni a The very excellent Mr. Dundee (2020) című film valamelyik webes releaséhez magyar feliratot (imdb https://www.imdb.com/title/tt8560172/?ref_=nv_sr_srsg_0). Remélem, lesz feliratkészítő, aki vállalkozik rá. Előre is köszönöm neki, bárki is legyen. Heart
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Sorozatfordítást kérek Mor Tuadh 2 362 2 354 462 2024-12-09, 22:57:54
Legutóbbi hozzászólás: benezo
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 76 177 807 2024-12-09, 06:21:15
Legutóbbi hozzászólás: brown
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 872 839 715 2024-12-07, 15:36:17
Legutóbbi hozzászólás: remi
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 871 692 289 2024-12-06, 10:35:05
Legutóbbi hozzászólás: Kai_Subs
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 187 188 501 2024-09-23, 10:33:44
Legutóbbi hozzászólás: O1Ghungary

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: mata, 29 Vendég