Sorozatidőzítést kérek

[Katus]

Sziasztok!

A Resident Alien első évadának 720p-BORDURE, 1080p-BORDURE verziójához szeretnék időzítést kérni. Nagyon köszönöm előre is!

[remi]

Ehhez kérnék:
Wallander.S04.720p.BluRay.DD5.1.x264-ITSat
De esetleg annyi is elég, ha megtudom melyik angol verzió van ugyanezzel az időzítéssel.

Előre is köszi!

[J1GG4]

Ehhez kérnék:
Wallander.S04.720p.BluRay.DD5.1.x264-ITSat
De esetleg annyi is elég, ha megtudom melyik angol verzió van ugyanezzel az időzítéssel.

Előre is köszi!

Ezekhez passzol a kint lévő felirat: https://rarbg2021.org/torrents.php?searc...er+s04+w4f

[remi]

Ezekhez passzol a kint lévő felirat: https://rarbg2021.org/torrents.php?searc...er+s04+w4f

Esetleg ehhez az "ITSat" ripeléshez nem tudsz angol feliratot? Az E02-höz végülis mégiscsak van OS-en, de a többihez nincs, ezek a riperek meg se bele se mellé nem raktak semmilyen nyelvűt. Addic7ed-en van egy "WUK" időzítés, az közelebb van hozzá de az se pontosan jó, bár ahhoz átidőzítve már elég a Kodiban pár másodpercet odébbtolni.
Közben látom, van egy "Moritz" ripelés is, megnézem még azzal, hátha az korrekt lesz.

[J1GG4]

Ezekhez passzol a kint lévő felirat: https://rarbg2021.org/torrents.php?searc...er+s04+w4f

Esetleg ehhez az "ITSat" ripeléshez nem tudsz angol feliratot? Az E02-höz végülis mégiscsak van OS-en, de a többihez nincs, ezek a riperek meg se bele se mellé nem raktak semmilyen nyelvűt. Addic7ed-en van egy "WUK" időzítés, az közelebb van hozzá de az se pontosan jó, bár ahhoz átidőzítve már elég a Kodiban pár másodpercet odébbtolni.
Közben látom, van egy "Moritz" ripelés is, megnézem még azzal, hátha az korrekt lesz.

Ez? https://subscene.com/subtitles/wallander...sh/1954378
Mondjuk teli van OCR-hibákkal, "I" helyett "1". O helyett "0".

[Tunderninja]

Sziasztok

Gangs Of London sorozatfordítást szeretnék kérni.

Köszönöm

[ugk]

Hello,
e kettő közül az egyikhez kérnék időzítést:

The.Walking.Dead.S11E09.No.Other.Way.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOSiViD

The.Walking.Dead.S11E09.No.Other.Way.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NOSiViD

Köszönöm

[J1GG4]

Hello,
e kettő közül az egyikhez kérnék időzítést:

The.Walking.Dead.S11E09.No.Other.Way.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOSiViD

The.Walking.Dead.S11E09.No.Other.Way.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NOSiViD

Köszönöm

Holnap megcsinálom.

[ugk]

Hello,
e kettő közül az egyikhez kérnék időzítést:

The.Walking.Dead.S11E09.No.Other.Way.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOSiViD

The.Walking.Dead.S11E09.No.Other.Way.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NOSiViD

Köszönöm

Holnap megcsinálom.

The.Walking.Dead.S11E10.New.Haunts.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOSiViD

ehhez is kérnék, KÖSZÖNÖM

[szuladam]

Sziasztok!

Shameless.US. 9. évadhoz szeretnék kérni - BluRay.X264-REWARD releashez időzített feliratot.
1000 hála.

[Romeoo]

Sziasztok!

Valaki rá nézne a Mayor of Kingstown 9.részre magyar fordítására, mert csúszkál (nekem AMZN.WEBRip.720p-TOMMY van meg )

Előre is köszönöm

Tárgytalan.

[alex26_forevermagix]

Anonymus köszi a Kung Fu S02E02 feliratot
Anonymus köszi a Naomi S01E03 feliratot

[remi]

Ehhez kérnék:
Hidden.2018.S03E01.720p.S4C.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN

De az is megteszi, ha ehhez:
Hidden 2018 S03E01 1080p HDTV H264-UKTV

lenne angol.

[gricsi]

Ehhez kérnék:
Hidden.2018.S03E01.720p.S4C.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN

De az is megteszi, ha ehhez:
Hidden 2018 S03E01 1080p HDTV H264-UKTV

lenne angol.

Az S4C-s release-ek a tavaly walesi nyelven leadott verziók, azokhoz nem készül felirat.
Pár hete a BBC4 is elkezdte adni, de már az angol nyelvű verzióját, ehhez készülnek fordítások.
Az "az is megteszi, ha ehhez" sort nem értem, mert arra a verzióra fordítottunk, ahogy ezt a felirat mellett láthatod is (720p-UKTV, 1080p-UKTV).
Amúgy szívesen.

[csb]

Sziasztok! 

Az Atlanta 3x02-höz, a Gossip verzióhoz kérnék időzítést!

Előre is köszi!

[endo9]

Sziasztok!
Szeretnék kérni egy időzítést a-  Hidden.2018.S03E01.720p.S4C.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN verzióhoz,
mert sajnos a UKTV verzióhoz képest több perc különbség van illetve kivágott jelenet illetve szöveg van.
WEB-DL-nél ez az első megszólalás 00:02:21,380 --> 00:02:23,979  míg az UKTV verziónál ugyanez nem első megszólalás és az ideje  00:04:46,380 --> 00:04:48,979 .
 Elérhető helyeken a WEB-DL található!
Köszönöm a figyelmet és a munkát hátha ez is megoldható. Üdv

[J1GG4]

Sziasztok!
Szeretnék kérni egy időzítést a-  Hidden.2018.S03E01.720p.S4C.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN verzióhoz,
mert sajnos a UKTV verzióhoz képest több perc különbség van illetve kivágott jelenet illetve szöveg van.
WEB-DL-nél ez az első megszólalás 00:02:21,380 --> 00:02:23,979  míg az UKTV verziónál ugyanez nem első megszólalás és az ideje  00:04:46,380 --> 00:04:48,979 .
 Elérhető helyeken a WEB-DL található!
Köszönöm a figyelmet és a munkát hátha ez is megoldható. Üdv

Kettővel lejjebb olvasható a fordító hozzászólása:

"Az S4C-s release-ek a tavaly walesi nyelven leadott verziók, azokhoz nem készül felirat.

Pár hete a BBC4 is elkezdte adni, de már az angol nyelvű verzióját, ehhez készülnek fordítások.
Az "az is megteszi, ha ehhez" sort nem értem, mert arra a verzióra fordítottunk, ahogy ezt a felirat mellett láthatod is (720p-UKTV, 1080p-UKTV).
Amúgy szívesen"

Az S4C teljesen más, walesi, az UKTV pedig (brit) angol nyelvű, máshogy is van vágva, úgyhogy nem lesz hozzá átidőzítés.

[Apu]

Üdv mindenkinek, és köszönöm az eddigi sok jó feliratot Nektek!
Tudtok légyszí felrakni The Good place első évadot? Reward-ot, vagy Shortbrehd-et szeretnék kérni (ahogy olvasom, sokakat érdekelne).
Nagy köszönet előre is!

[saspafrany]

@gricsi Köszönöm a Hidden S03E01 felirat fordítását!

Szerettem volna kérni a Hidden.2018.S03E01.720p.S4C.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN release-hez időzítést, de egy előbbi hozzászólásban már kaptam rá választ.

[J1GG4]

Sziasztok! 

Az Atlanta 3x02-höz, a Gossip verzióhoz kérnék időzítést!

Előre is köszi!

Megtalálod a főoldalon.