Magyar SubRipet kérek

[saspafrany]

Sziasztok!

Lehet-e tudni, mikor lesz magyar felirat a Colin from Accounts sorozat 2. évadához?
Köszönöm.

[remi]

Hellótok.
A napokban valaki kirakta a Blanca című olasz sorozat első évadát NC-ra, magyar hangsáv és (valószínűleg teletext eredetű) dub magyar felirat kíséretében.
Sajna a 103 epizód mellől valahogy lemaradt a felirat. Nem kallódik esetleg valahol valakinél ez a felirat?
Előre is köszi!

Aznap valami gond volt, és a DunaTV teletext sávja nem volt benne a felvételben. Talán majd egy ismétlésnél beszerezhető lesz.

Köszi az infót.
Közben azt is észrevettem, hogy az eredeti olasz források 12 részt tartalmaznak és a címek alapján nem "átszervezés" volt, hanem hiányzik további 4 rész, de annak legalább a szinkronja sincs meg. Feltéve, hogy egyáltalán készült. Vagyis megvan máshol, de ott meg jelenleg 10-nél tart  a számozás. Ezt majd valahogy előbb ki kell kuszálni.

[Romeoo]

Sziasztok!

Helgoland 513 sorozathoz nincs több subrip csak az első 4 részhez???

[remi]

Sziasztok!

Helgoland 513 sorozathoz nincs több subrip csak az első 4 részhez???

Fentebb írta Kai_Subs, hogy ez a 4 felirat is részben más régióból van kiripelve, innentől hetiben vagy ahogy sikerül jön majd a maradék.

[ugk]

Hello,
ehhez - https://xpress.hu/a-balna-2 - kérnék subrip-et, ha lehet

köszönöm

[Kai_Subs]

Sziasztok!

Helgoland 513 sorozathoz nincs több subrip csak az első 4 részhez???

Nálunk alapból heti 1 rész jön, más régiókban pedig ketté lett szedve az évad, de a héten nem jött sehova az 5.rész ergo leghamarabb a magyar vetítést kell megvárni, ami július 22. lesz. Hacsak nem kerül fel mégis az utolsó 3 rész előbb. De úgyis ki fognak kerülni, szóval fölösleges is ezeket kérni.

[Romeoo]

Sziasztok!

Helgoland 513 sorozathoz nincs több subrip csak az első 4 részhez???

Nálunk alapból heti 1 rész jön, más régiókban pedig ketté lett szedve az évad, de a héten nem jött sehova az 5.rész ergo leghamarabb a magyar vetítést kell megvárni, ami július 22. lesz. Hacsak nem kerül fel mégis az utolsó 3 rész előbb. De úgyis ki fognak kerülni, szóval fölösleges is ezeket kérni.

Sorry.Nem olvastam vissza a topikba.
Mea culpa.
A türelem rozsdát terem.