This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Filmfordítást kérek
Sziasztok!


Az alábbi filmekhez szeretnék fordítást kérni:


Adore  (2013  Naomi Watts)  angol van fent!      www.imdb.com/title/tt2103267/

Mammal  (2016   Rachel Griffiths)                  www.imdb.com/title/tt3777860/

Bound    (2015   Charisma Carpenter)      www.imdb.com/title/tt4145324/?ref_=ttfc_fc_tt


A fordítást  előre is köszönöm!
Válaszol
Sziasztok A "The.Order.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL" filmhez kérnék szépen magyar felíratot.

Előre is köszönöm annak aki megcsinálja.
Válaszol
Szeretném kérni a Wake Up (2023, rendezte: Francois Simard, Anouk Whissell, Yoann-Karl Whissell) fordítását. 
Válaszol
Sziasztok! Nem tudom,hogy ezekhez a friss filmekhez lesz e hivatalos felirat, de bármelyiknek nagyon örülnék.

2024: Queer // The Return // Anora // Nosferatu // Love in the Big City // Exhibiting Forgiveness // 2023: National Anthem
Eddigi munkák: O Ornitólogo
Aktuális fordítás: -

Válaszol
(2025-01-06, 14:19:34)Winston Ch. Írta: Sziasztok,

ehhez a filmhez kérek szépen magyar feliratot, angol már van fenn pár hete:

Anora (2024)

Köszi

WCh

Akárki is voltál, nagyon köszönöm neked az Anora-feliratot!

WCh
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Winston Ch. hozzászólását:
  • Ascilto, Hegeman
Válaszol
Sziasztok!

Kérek szépen a Babygirl (Jókislány) 2024 filmhez magyar feliratot. Előre is köszönöm.

https://www.imdb.com/title/tt30057084/
Válaszol
Sziasztok!

Ezúton köszönöm laci-nak a Coup de chance forditást!

Szeretnék kérni a feliratot a Tori et Lokita cimű filmhez.

https://www.imdb.com/title/tt18317064/

A Dardenne fivérek legutóbbi, 2022-ben megjelent filmje, eredeti nyelve francia, 89 perc. Különböző nemzetközi filmfesztiválokon 6 dijat nyert.

"Belgium, napjainkban. Tori és Lokita még gyerekek, egyedül indultak útnak Nyugat-Afrikából Európa és egy jobb élet felé. Csakhogy a hivatali útvesztőkkel és az emberkereskedőkkel szemben mindketten védtelenek, még akkor is, ha szorosan összekapaszkodnak.

Hihetetlenül érzékeny társadalmi dráma a 21. század legnagyobb hatású belga filmrendező párosától."


Előre is köszi!!!!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli sziabandivagyok hozzászólását:
  • laci
Válaszol
(2025-01-30, 16:01:37)sziabandivagyok Írta: Sziasztok!

Ezúton köszönöm laci-nak a Coup de chance forditást!

Szeretnék kérni a feliratot a Tori et Lokita cimű filmhez.

https://www.imdb.com/title/tt18317064/

A Dardenne fivérek legutóbbi, 2022-ben megjelent filmje, eredeti nyelve francia, 89 perc. Különböző nemzetközi filmfesztiválokon 6 dijat nyert.

"Belgium, napjainkban. Tori és Lokita még gyerekek, egyedül indultak útnak Nyugat-Afrikából Európa és egy jobb élet felé. Csakhogy a hivatali útvesztőkkel és az emberkereskedőkkel szemben mindketten védtelenek, még akkor is, ha szorosan összekapaszkodnak.

Hihetetlenül érzékeny társadalmi dráma a 21. század legnagyobb hatású belga filmrendező párosától."


Előre is köszi!!!!
Szia!

Szívesen.
Megcsinálom a Tori et Lokitát.
Please consider my poor English knowledge, when yo try to explain me my opinion.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli laci hozzászólását:
  • sziabandivagyok
Válaszol
Üdv.
A Wolf Man c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is köszönöm szépen!
Válaszol
(2025-01-30, 16:29:06)laci Írta:
(2025-01-30, 16:01:37)sziabandivagyok Írta: Sziasztok!

Ezúton köszönöm laci-nak a Coup de chance forditást!

Szeretnék kérni a feliratot a Tori et Lokita cimű filmhez.

https://www.imdb.com/title/tt18317064/

A Dardenne fivérek legutóbbi, 2022-ben megjelent filmje, eredeti nyelve francia, 89 perc. Különböző nemzetközi filmfesztiválokon 6 dijat nyert.

"Belgium, napjainkban. Tori és Lokita még gyerekek, egyedül indultak útnak Nyugat-Afrikából Európa és egy jobb élet felé. Csakhogy a hivatali útvesztőkkel és az emberkereskedőkkel szemben mindketten védtelenek, még akkor is, ha szorosan összekapaszkodnak.

Hihetetlenül érzékeny társadalmi dráma a 21. század legnagyobb hatású belga filmrendező párosától."


Előre is köszi!!!!
Szia!

Szívesen.
Megcsinálom a Tori et Lokitát.


Köszönöm a feliratot!!! Bárcsak így teljesülne minden kívánságom Smile 
Passzol a BluRay.x264-ORBS release-hez is.[url=https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=21][/url]
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli sziabandivagyok hozzászólását:
  • laci
Válaszol
(2025-02-05, 15:51:50)sziabandivagyok Írta:
(2025-01-30, 16:29:06)laci Írta:
(2025-01-30, 16:01:37)sziabandivagyok Írta: Sziasztok!

Ezúton köszönöm laci-nak a Coup de chance forditást!

Szeretnék kérni a feliratot a Tori et Lokita cimű filmhez.

https://www.imdb.com/title/tt18317064/

A Dardenne fivérek legutóbbi, 2022-ben megjelent filmje, eredeti nyelve francia, 89 perc. Különböző nemzetközi filmfesztiválokon 6 dijat nyert.

"Belgium, napjainkban. Tori és Lokita még gyerekek, egyedül indultak útnak Nyugat-Afrikából Európa és egy jobb élet felé. Csakhogy a hivatali útvesztőkkel és az emberkereskedőkkel szemben mindketten védtelenek, még akkor is, ha szorosan összekapaszkodnak.

Hihetetlenül érzékeny társadalmi dráma a 21. század legnagyobb hatású belga filmrendező párosától."


Előre is köszi!!!!
Szia!

Szívesen.
Megcsinálom a Tori et Lokitát.


Köszönöm a feliratot!!! Bárcsak így teljesülne minden kívánságom Smile 
Passzol a BluRay.x264-ORBS release-hez is.[url=https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=21][/url]

Én is köszönöm lacinak a Tori és Lokita feliratát!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Maminti hozzászólását:
  • laci
Válaszol
Eme dán filmhez kérnék magyar fordítást (mindössze 673 tábla az angol felirata). Köszi.

The Girl with the Needle
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli FilmFan hozzászólását:
  • Maminti, zsolt.szajbely
Válaszol
Emberek, ha a köszönetek a kérések rovatba kerülnek, elkallódnak a kérések, és ezt nem akarjuk, ugye?
Please consider my poor English knowledge, when yo try to explain me my opinion.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli laci hozzászólását:
  • sziabandivagyok, Winston Ch.
Válaszol
Már egy jó ideje kint van és nem is láttam róla semmi infót így feliratot kérnék a következőhöz: 

My Old Ass (2024)

IMDB
Válaszol
Eléggé csodálkozom, hogy egy olyan filmnek, mint az Eretnek (Heretic) még mindig senki nem állt neki, pedig az angol felirat itt is kinn van bő 2 hónapja. Van, akit érdekel rajtam kívül? Smile
Válaszol
(2025-02-05, 16:53:44)FilmFan Írta: Eme dán filmhez kérnék magyar fordítást (mindössze 673 tábla az angol felirata). Köszi.

The Girl with the Needle

Ez engem is nagyon érdekel!
Válaszol
Sziasztok, szeretném kérni a Parthenopé című film fordítását az 1080p verzióhoz. Köszönöm!

Parthenopé - Nápoly szépe (2024) - IMDb
Válaszol
Sziasztok! 

A Heretic című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. ?

(2025-02-19, 16:27:49)cucumber87 Írta: Már egy jó ideje kint van és nem is láttam róla semmi infót így feliratot kérnék a következőhöz: 

My Old Ass (2024)

IMDB

(2025-02-19, 22:49:17)Falconer Írta: Eléggé csodálkozom, hogy egy olyan filmnek, mint az Eretnek (Heretic) még mindig senki nem állt neki, pedig az angol felirat itt is kinn van bő 2 hónapja. Van, akit érdekel rajtam kívül? Smile
Engem érdekel nagyon, naponta járok fel, hátha már kinn van a magyar felirata a filmnek. ??
Válaszol
Sziasztok!

Canary.Black.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak - hoz szeretnék kérni magyar felíratot előre is köszönöm.

IMDB
Válaszol
Sziasztok!

Két filmhez, a Lee (2024) és a Comandante (2023) című filmekhez kérnék magyar feliratot. Előre is köszönöm!
Válaszol


Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Thumbs Up Sorozatidőzítést kérek Mor Tuadh 879 955 963 1 órával ezelőtt
Legutóbbi hozzászólás: VeroRosyth
Thumbs Up Magyar SubRipet kérek Mor Tuadh 892 809 505 2025-04-08, 13:20:09
Legutóbbi hozzászólás: ugk
Thumbs Up Sorozatfordítást kérek Mor Tuadh 2 393 2 657 946 2025-04-06, 11:21:52
Legutóbbi hozzászólás: Kai_Subs
Thumbs Up Angol feliratot kérek Mor Tuadh 189 234 178 2025-03-24, 14:42:58
Legutóbbi hozzászólás: J1GG4
Thumbs Up Filmidőzítést kérek Mor Tuadh 81 215 193 2025-03-23, 15:05:25
Legutóbbi hozzászólás: Apu

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 9 Vendég