This forum uses cookies

marina2419 · 2025-12-31, 11:51:14

Sziasztok!
A 2024-es német Krass Klassenfahrt - Die neue Generation ( https://www.imdb.com/title/tt38026556/ ) című sorozat 1. évadához keresnék német esetleg angol feliratot. A net szerint Apple TV-n és Prime Video-n is fent van a sorozat német felirattal, bár lehet hogy csak régióson... A sorozat maga youtube-on is fent van, a második évadhoz van is rendes német, sőt angol felirat; de az első évadnál csak az első részhez készült felirat, a többi 14 esetében auto-generated sub van, amitől agyf.szt kapok.
Köszönöm, ha utánanéztek [Kép: smile.png]

**Mor Tuadh** · 2026-01-15, 19:08:38

(2025-12-31, 11:51:14)marina2419 Írta: Sziasztok!
A 2024-es német Krass Klassenfahrt - Die neue Generation ( https://www.imdb.com/title/tt38026556/ ) című sorozat 1. évadához keresnék német esetleg angol feliratot. A net szerint Apple TV-n és Prime Video-n is fent van a sorozat német felirattal, bár lehet hogy csak régióson... A sorozat maga youtube-on is fent van, a második évadhoz van is rendes német, sőt angol felirat; de az első évadnál csak az első részhez készült felirat, a többi 14 esetében auto-generated sub van, amitől agyf.szt kapok.
Köszönöm, ha utánanéztek

Prime-on nincs felirat, az Apple-ből pedig sajnos nem sikerült kivarázsolni.

marina2419 · 2026-01-17, 18:55:38

(2026-01-15, 19:08:38)Mor Tuadh Írta:
(2025-12-31, 11:51:14)marina2419 Írta: Sziasztok!
A 2024-es német Krass Klassenfahrt - Die neue Generation ( https://www.imdb.com/title/tt38026556/ ) című sorozat 1. évadához keresnék német esetleg angol feliratot. A net szerint Apple TV-n és Prime Video-n is fent van a sorozat német felirattal, bár lehet hogy csak régióson... A sorozat maga youtube-on is fent van, a második évadhoz van is rendes német, sőt angol felirat; de az első évadnál csak az első részhez készült felirat, a többi 14 esetében auto-generated sub van, amitől agyf.szt kapok.
Köszönöm, ha utánanéztek

Prime-on nincs felirat, az Apple-ből pedig sajnos nem sikerült kivarázsolni.

Köszönöm, hogy utánanéztél!

leliki · 9 órával ezelőtt

Je m'appelle Bernadette 2011-es kiadásu francia nyelvű fimhez (Ez lenne orosz feltöltésben: https://m.ok.ru/video/7774439344733) egy jó angol forditást kérek. A film többfajta cimen és kiadási évvel szerepelhet

Belépés
Felhasználónév
Jelszó:	Elfelejtett jelszó?
	Emlékezz rám

Or login with your social network account

Hasonló témák...
Téma:		Szerző	Hozzászólások:	Megtekintések:	Legutóbbi hozzászólás
	Sorozatfordítást kérek	Mor Tuadh	2 470	3 212 898	5 órával ezelőtt Legutóbbi hozzászólás: Josephus
	Magyar SubRipet kérek	Mor Tuadh	946	1 033 944	8 órával ezelőtt Legutóbbi hozzászólás: J1GG4
	Filmfordítást kérek	Mor Tuadh	1 562	2 072 343	2026-01-17, 17:47:37 Legutóbbi hozzászólás: Winston Ch.
	Filmidőzítést kérek	Mor Tuadh	102	260 557	2026-01-05, 14:17:32 Legutóbbi hozzászólás: ugk
	Sorozatidőzítést kérek	Mor Tuadh	903	1 182 177	2025-12-16, 17:05:41 Legutóbbi hozzászólás: J1GG4