This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Mikor lesz kész a felirat?
(2019-02-10, 22:10:51)Dana Írta: Agatha Raisin 2×01: 15%

Szia! Azt szeretném kérdezni, hogy mikorra várhatjuk a feliratot?
eszticsillag megjegyzése 2019-02-23, 11:03:14:
Áthelyezve a megfelelő témába.
Válaszol
(2019-02-12, 10:27:40)Madhew Írta:
(2019-01-25, 18:21:20)sznorbi Írta: Madhew-től szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Ozark második évadának utolsó két része.
Köszi az infót, előre is.

Bocs a lassú válaszért, a 10. kész, ma este megy át kollégának, aztán ha leellenőrizte akkor mehet ki Smile


Sziasztok!

Az Ozark 2. évad évadzáró, azaz 10. része felől érdeklődnék.

Köszönöm a választ!
Válaszol
(2019-02-19, 19:35:58)gricsi Írta:
(2019-02-17, 17:59:49)beforesunset Írta: Hello,

az elkezdett The ABC Murders minisorozat fordításának folytatása várható?

Szia! Heteken belül be lesz fejezve.

2. rész hétfőn remélhetőleg kint lesz.
Aktuális sorozatok: Dark Heart, Dancing on The Edge, Peaky Blinders
Mentor: 
Háttérben: 
Új évadra vár: Taboo, Victoria
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli anneshirley83 hozzászólását:
  • nylacika
Válaszol
(2018-01-03, 17:51:10)Mor Tuadh Írta: Itt lehet érdeklődni az elvállalt fordítások állásáról.

Hali! pokolfajzat & anneshirley83-tól kérdezném, hogy a Dark Heart sorozat feliratához lesz még folytatás? Előre is köszi. 
Válaszol
Sziasztok!

Szeretnék érdeklődni, elsősorban Spencertől, hogy a Hilda című sorozathoz mikor lesznek újabb feliratok?
A legutóbbi december elsején került ki a harmadik részhez, azóta semmi aktivitást nem látok

Köszönöm!
Válaszol
(2019-02-24, 14:07:10)PazzoPazzi Írta: Sziasztok!

Szeretnék érdeklődni, elsősorban Spencertől, hogy a Hilda című sorozathoz mikor lesznek újabb feliratok?
A legutóbbi december elsején került ki a harmadik részhez, azóta semmi aktivitást nem látok

Köszönöm!

Szia!

Most tettem ki a 4. részt, viszont egyelőre nincs több nálam, és még nem reagált a fordító sem. Nem tudom, milyen időközönként fognak jönni a feliratok, de szerintem ne számíts gyors tempóra.
Fordítások: -
Szünetelő: Doom Patrol, Titans, DC's Legends of Tomorrow
Előfoglalás: -
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Szandii hozzászólását:
  • PazzoPazzi
Válaszol
(2019-02-24, 17:08:44)Szandii Írta: Szia!

Most tettem ki a 4. részt, viszont egyelőre nincs több nálam, és még nem reagált a fordító sem. Nem tudom, milyen időközönként fognak jönni a feliratok, de szerintem ne számíts gyors tempóra.

Szia!

Nem számítok gyors tempóra, hiszen december óta várok. :Smile
Köszönöm szépen a munkátokat!
Válaszol
(2019-02-11, 11:57:53)FeanorB Írta:
(2019-01-26, 10:34:39)remi Írta:
(2019-01-19, 10:35:35)Denisa Írta: Sziasztok!

Boldog újévet! FeanorBtől érdeklődnék, hogy az új Grantchester évadot is fordítja e vajon?
Válaszát előre is köszönöm!!!

Csatlakoznék a kérdéshez (és egyben kéréshez) az évad fordításával kapcsolatban.

Előre is köszi!

Kedves @remi és @Denisa,  hamarosan elkészül, nekiálltam! köszönöm a türelmet!

Előre is nagyon köszönjük a munkádat és ezt a reagálást is!
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli remi hozzászólását:
  • Susanne60
Válaszol
(2019-02-24, 12:55:01)dino62 Írta:
(2018-01-03, 17:51:10)Mor Tuadh Írta: Itt lehet érdeklődni az elvállalt fordítások állásáról.

Hali! pokolfajzat & anneshirley83-tól kérdezném, hogy a Dark Heart sorozat feliratához lesz még folytatás? Előre is köszi. 

Igen, a héten.
Aktuális sorozatok: Dark Heart, Dancing on The Edge, Peaky Blinders
Mentor: 
Háttérben: 
Új évadra vár: Taboo, Victoria
Válaszol
Sziasztok!

Ismételten  Mr. Bishop-tól szeretnék érdeklődni, folytatja-e a Tabula Rasa c. sorozat fordítását?

Köszönettel, Magenta
Válaszol
(2019-02-25, 08:03:15)Magenta99 Írta: Sziasztok!

Ismételten  Mr. Bishop-tól szeretnék érdeklődni, folytatja-e a Tabula Rasa c. sorozat fordítását?

Köszönettel, Magenta

Szia!
Persze, folytatom.
De egyszerre csak egy sorira telik időm, így döntenem kellett, melyik áll közelebb a szívemhez.
[-] Az alábbi 2 felhasználó kedveli Mr. Bishop® hozzászólását:
  • nylacika, Romeoo
Válaszol
Sziasztok!

Szeretnék érdeklődni, hogy a 12 majom 4. évadának az utolsó, évadzáró epizódjához előreláthatólag mikor lesz kész a felirat?
Köszönöm a választ és az eddigi fordításokat is! Smile
Válaszol
(2019-02-26, 04:12:59)Rudolfbeer Írta: Sziasztok!

Szeretnék érdeklődni, hogy a 12 majom 4. évadának az utolsó, évadzáró epizódjához előreláthatólag mikor lesz kész a felirat?
Köszönöm a választ és az eddigi fordításokat is! Smile

Szia!

Már elkezdtem a fordítást, meglátom, hogy tudok vele haladni a héten.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli SergAdama hozzászólását:
  • Rudolfbeer
Válaszol
(2019-02-25, 19:16:25)Mr. Bishop® Írta:
(2019-02-25, 08:03:15)Magenta99 Írta: Sziasztok!

Ismételten  Mr. Bishop-tól szeretnék érdeklődni, folytatja-e a Tabula Rasa c. sorozat fordítását?

Köszönettel, Magenta

Szia!
Persze, folytatom.
De egyszerre csak egy sorira telik időm, így döntenem kellett, melyik áll közelebb a szívemhez.

Köszi, akkor türelmesen várok....
Válaszol
(2018-05-30, 21:51:15)PhilKessel Írta: narbony78T Philkessel!

Hogy áll a Madam Secretary 5. évad? Nagyon várom a 4. rész feliratát!

Tisztelt fordítók!
Mi a helyzet a Madam Secretary 5. évadával?
Nagyon várom a 4. rész feliratát!
Köszi
Válaszol
(2019-02-23, 15:25:19)Snoopyzit30 Írta:
(2019-02-12, 10:27:40)Madhew Írta:
(2019-01-25, 18:21:20)sznorbi Írta: Madhew-től szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Ozark második évadának utolsó két része.
Köszi az infót, előre is.

Bocs a lassú válaszért, a 10. kész, ma este megy át kollégának, aztán ha leellenőrizte akkor mehet ki Smile


Sziasztok!

Az Ozark 2. évad évadzáró, azaz 10. része felől érdeklődnék.

Köszönöm a választ!

A jövő héten várható.
Válaszol
(2019-02-26, 13:47:06)narbony78 Írta: Tisztelt fordítók!
Mi a helyzet a Madam Secretary 5. évadával?
Nagyon várom a 4. rész feliratát!
Köszi

Szia!

Még van egy kevés az én részemből, ha az megvan, egyeztetünk, és kitesszük valamelyik nap a héten.
[-] Az alábbi 3 felhasználó kedveli PhilKessel hozzászólását:
  • kata111, narbony78, nylacika
Válaszol
(2019-02-23, 01:29:51)balukapitany5 Írta:
(2019-02-10, 22:10:51)Dana Írta: Agatha Raisin 2×01: 15%

Szia! Azt szeretném kérdezni, hogy mikorra várhatjuk a feliratot?

Szia! Kb. 40% kész, reálisan a március 15-ei hétvégéig fogok elkészülni a teljes felirattal.
[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli Dana hozzászólását:
  • balukapitany5
Válaszol
(2019-02-23, 15:25:19)Snoopyzit30 Írta:
(2019-02-12, 10:27:40)Madhew Írta:
(2019-01-25, 18:21:20)sznorbi Írta: Madhew-től szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Ozark második évadának utolsó két része.
Köszi az infót, előre is.

Bocs a lassú válaszért, a 10. kész, ma este megy át kollégának, aztán ha leellenőrizte akkor mehet ki Smile


Sziasztok!

Az Ozark 2. évad évadzáró, azaz 10. része felől érdeklődnék.

Köszönöm a választ!
Szia! 
Át kell futnom még egyszer a javítást, mert kissé nyersre sikerült. Sajnos jelenleg úgy néz ki, hogy csak jövőhétre lesz meg (mert még Riximus is átnézi utána).
Válaszol
Csövi!

A The haunting of hill house utolsó rész feliratáról van valami info?
Köszönöm szépen!
Válaszol


Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 31 Vendég