Angol feliratot kérek

Rétegzési módok

Angol feliratot kérek

timrob Nem elérhető

Fordító

Hozzászólások: 27
Témák: 0
Kapott kedvelések: 72 kedvelés 21 hozzászólásban
Adott kedvelések: 15
Csatlakozott: 2018-01-05

#40

2019-04-19, 12:19:32

Sziasztok!

Belenéztem ma a Dogman című filmbe. Az oldalon kettő angol felirat is van hozzá. Viszont eléggé különböznek.

Akad esetleg valaki, aki meg tudná mondani, hogy melyik a jobb fordítás?

A szerző üzeneteinek keresése

Tetszik

Válaszol

« Következő régebbi | Következő újabb »

Hozzászólások ebben a témában

Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2018-01-02, 14:42:07

RE: Angol feliratot kérek - szerző userguide - 2018-01-07, 11:22:45

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2018-01-07, 11:41:10

RE: Angol feliratot kérek - szerző userguide - 2018-01-07, 12:02:25

RE: Angol feliratot kérek - szerző oldfan - 2018-01-20, 11:13:23

RE: Angol feliratot kérek - szerző Romeoo - 2018-01-21, 09:28:01

RE: Angol feliratot kérek - szerző Utálom_a_filmeket - 2018-01-31, 15:22:51

RE: Angol feliratot kérek - szerző subsbird - 2018-02-13, 12:31:37

RE: Angol feliratot kérek - szerző SergAdama - 2018-02-17, 00:21:07

RE: Angol feliratot kérek - szerző csb - 2018-03-03, 15:02:58

RE: Angol feliratot kérek - szerző zotovics - 2018-03-16, 20:17:50

RE: Angol feliratot kérek - szerző csiri bá - 2018-03-28, 11:11:37

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2018-04-27, 23:25:56

RE: Angol feliratot kérek - szerző csiri bá - 2018-04-28, 08:31:54

RE: Angol feliratot kérek - szerző Utálom_a_filmeket - 2018-04-27, 18:28:32

RE: Angol feliratot kérek - szerző Kasey - 2018-05-14, 21:06:47

RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2018-05-14, 21:48:51

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2018-05-15, 09:25:30

RE: Angol feliratot kérek - szerző mata - 2018-05-15, 15:29:53

RE: Angol feliratot kérek - szerző Kasey - 2018-05-15, 16:39:39

RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2018-05-15, 16:59:14

RE: Angol feliratot kérek - szerző Bence22 - 2018-05-15, 16:58:24

RE: Angol feliratot kérek - szerző zorgicsekf - 2018-06-10, 20:06:12

RE: Angol feliratot kérek - szerző bogi.zaccaria-bujda - 2018-08-15, 21:30:35

RE: Angol feliratot kérek - szerző vbalazs91 - 2018-08-15, 23:45:22

RE: Angol feliratot kérek - szerző George Bailey - 2018-08-27, 20:08:16

RE: Angol feliratot kérek - szerző symor - 2018-10-22, 22:37:21

RE: Angol feliratot kérek - szerző vbalazs91 - 2018-11-01, 09:37:29

RE: Angol feliratot kérek - szerző balibacsika - 2018-11-01, 12:46:38

RE: Angol feliratot kérek - szerző Taurusz - 2018-11-01, 07:52:39

RE: Angol feliratot kérek - szerző Menzer - 2018-11-05, 22:50:45

RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2018-12-07, 13:35:43

RE: Angol feliratot kérek - szerző lockout - 2019-02-20, 03:07:03

RE: Angol feliratot kérek - szerző brown - 2019-03-02, 16:28:22

RE: Angol feliratot kérek - szerző Ascilto - 2019-03-10, 00:27:58

RE: Angol feliratot kérek - szerző Pirate - 2019-03-10, 00:32:33

RE: Angol feliratot kérek - szerző gabor113 - 2019-04-17, 11:12:21

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-04-17, 11:42:50

RE: Angol feliratot kérek - szerző gabor113 - 2019-04-17, 12:37:41

RE: Angol feliratot kérek - szerző timrob - 2019-04-19, 12:19:32

RE: Angol feliratot kérek - szerző Necross - 2019-04-19, 13:01:14

RE: Angol feliratot kérek - szerző CsizinszkyAttila - 2019-04-28, 14:52:08

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-04-28, 15:49:43

RE: Angol feliratot kérek - szerző Necross - 2019-06-12, 20:58:31

RE: Angol feliratot kérek - szerző mspityu - 2019-06-14, 22:09:21

RE: Angol feliratot kérek - szerző Denisa - 2019-07-14, 10:27:06

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-08-22, 16:31:28

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-12-12, 16:18:09

RE: Angol feliratot kérek - szerző sadamn - 2019-07-25, 10:35:49

RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2019-07-25, 20:34:48

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-08-05, 16:47:14

RE: Angol feliratot kérek - szerző sadamn - 2019-08-05, 17:09:30

RE: Angol feliratot kérek - szerző Evelyn - 2019-11-12, 18:29:00

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-11-12, 18:42:23

RE: Angol feliratot kérek - szerző Evelyn - 2019-11-12, 18:59:27

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-11-14, 01:01:29

RE: Angol feliratot kérek - szerző Evelyn - 2019-11-16, 12:19:42

RE: Angol feliratot kérek - szerző vunit - 2019-11-19, 01:38:55

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-11-19, 10:17:58

RE: Angol feliratot kérek - szerző vunit - 2019-11-20, 11:20:52

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-11-20, 15:25:10

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2019-11-23, 13:15:59

RE: Angol feliratot kérek - szerző alex26_forevermagix - 2020-01-04, 23:25:09

RE: Angol feliratot kérek - szerző avada - 2020-03-24, 11:48:37

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-03-24, 21:25:33

RE: Angol feliratot kérek - szerző Cleda - 2020-04-26, 12:27:07

RE: Angol feliratot kérek - szerző Necross - 2020-04-30, 22:45:13

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-04-30, 23:02:46

RE: Angol feliratot kérek - szerző Necross - 2020-04-30, 23:22:07

RE: Angol feliratot kérek - szerző bbandi - 2020-05-03, 12:07:28

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-05-03, 21:17:47

RE: Angol feliratot kérek - szerző bbandi - 2020-05-14, 11:59:24

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-05-16, 23:07:19

RE: Angol feliratot kérek - szerző Apu - 2020-05-16, 20:31:37

RE: Angol feliratot kérek - szerző J1GG4 - 2020-05-16, 21:02:58

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-05-17, 10:51:53

RE: Angol feliratot kérek - szerző Apu - 2020-05-18, 09:48:57

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-05-18, 11:19:55

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-03-26, 18:21:28

RE: Angol feliratot kérek - szerző Engineur - 2020-05-22, 11:35:15

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-05-22, 18:17:13

RE: Angol feliratot kérek - szerző Apu - 2020-06-20, 20:37:30

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-03-16, 22:40:43

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-03-16, 23:14:24

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-03-17, 20:56:59

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-03-17, 21:28:39

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-03-17, 21:54:17

RE: Angol feliratot kérek - szerző George Bailey - 2020-10-18, 19:36:00

RE: Angol feliratot kérek - szerző bbandi - 2020-10-20, 22:28:30

RE: Angol feliratot kérek - szerző Denisa - 2020-11-01, 11:03:32

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-11-01, 12:27:42

RE: Angol feliratot kérek - szerző Ralome - 2020-11-11, 13:09:01

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2020-11-11, 17:56:13

RE: Angol feliratot kérek - szerző Ralome - 2020-11-11, 18:03:17

RE: Angol feliratot kérek - szerző Dana - 2020-11-25, 18:28:47

RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2020-11-25, 19:10:48

RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2020-11-29, 19:14:56

RE: Angol feliratot kérek - szerző szuladam - 2020-12-22, 21:07:22

RE: Angol feliratot kérek - szerző Maci Laci - 2021-01-07, 19:40:33

RE: Angol feliratot kérek - szerző marcoverde - 2021-01-20, 22:47:53

RE: Angol feliratot kérek - szerző Oser - 2021-01-26, 19:02:12

RE: Angol feliratot kérek - szerző J1GG4 - 2021-01-26, 19:35:15

RE: Angol feliratot kérek - szerző Ascilto - 2021-03-13, 13:06:41

RE: Angol feliratot kérek - szerző marcoverde - 2021-03-13, 23:32:58

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-03-14, 00:04:14

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-07-04, 19:06:32

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-07-04, 19:19:39

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-07-04, 20:44:45

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-07-07, 18:27:04

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-07-07, 19:38:05

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-09-26, 10:47:11

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-09-26, 11:10:04

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2021-09-26, 12:57:20

RE: Angol feliratot kérek - szerző Rudolfbeer - 2021-10-24, 15:27:27

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-10-24, 15:41:54

RE: Angol feliratot kérek - szerző Bence22 - 2021-11-02, 21:54:58

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2021-11-02, 22:42:11

RE: Angol feliratot kérek - szerző m_adee - 2022-02-04, 02:22:20

RE: Angol feliratot kérek - szerző Hegeman - 2022-02-04, 15:54:40

RE: Angol feliratot kérek - szerző m_adee - 2022-02-05, 21:10:17

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2022-06-07, 14:13:11

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2022-06-07, 14:32:16

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2022-06-07, 15:10:26

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2022-06-07, 15:37:23

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2022-06-07, 15:50:47

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2022-06-07, 16:05:30

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2022-06-07, 17:13:30

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2022-06-19, 09:05:24

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2022-06-19, 10:11:39

RE: Angol feliratot kérek - szerző m_adee - 2022-10-20, 19:38:51

RE: Angol feliratot kérek - szerző Kasey - 2022-11-20, 22:10:44

RE: Angol feliratot kérek - szerző J1GG4 - 2022-11-20, 22:22:00

RE: Angol feliratot kérek - szerző Kasey - 2022-11-20, 22:37:51

RE: Angol feliratot kérek - szerző alex26_forevermagix - 2022-12-03, 21:24:11

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2023-01-02, 21:44:50

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2023-04-16, 10:25:27

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2023-06-17, 16:00:54

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2023-10-19, 16:11:51

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2023-10-23, 09:27:00

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2023-10-19, 11:29:51

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2023-10-19, 16:11:00

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2023-10-19, 17:49:26

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2023-10-23, 09:16:51

RE: Angol feliratot kérek - szerző obk - 2023-11-04, 22:47:25

RE: Angol feliratot kérek - szerző J1GG4 - 2023-11-05, 07:39:49

RE: Angol feliratot kérek - szerző obk - 2023-11-05, 13:27:56

RE: Angol feliratot kérek - szerző J1GG4 - 2023-11-05, 20:48:05

RE: Angol feliratot kérek - szerző obk - 2023-11-10, 16:16:31

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2023-12-05, 07:02:31

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2023-12-05, 13:36:39

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2023-12-05, 15:29:00

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2024-01-02, 11:19:02

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2024-01-03, 13:55:06

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2024-01-03, 22:58:55

RE: Angol feliratot kérek - szerző Szaki - 2024-02-01, 18:47:00

RE: Angol feliratot kérek - szerző Ralome - 2024-02-03, 19:28:50

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2024-03-23, 14:24:46

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2024-03-23, 18:34:07

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2024-03-23, 18:48:42

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2024-05-27, 10:30:43

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2024-05-26, 20:56:53

RE: Angol feliratot kérek - szerző Mor Tuadh - 2024-05-27, 09:05:48

RE: Angol feliratot kérek - szerző l.a.c.y. - 2024-05-27, 20:33:54

RE: Angol feliratot kérek - szerző ata88 - 2024-05-29, 17:03:42

RE: Angol feliratot kérek - szerző J1GG4 - 2024-05-29, 17:18:07

RE: Angol feliratot kérek - szerző ata88 - 2024-05-29, 20:14:21

RE: Angol feliratot kérek - szerző Zenoo - 2024-06-17, 05:17:50

RE: Angol feliratot kérek - szerző Kai_Subs - 2024-06-18, 21:23:27

RE: Angol feliratot kérek - szerző Zenoo - 2024-06-19, 18:04:42

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2024-07-29, 10:52:37

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2024-07-29, 13:24:42

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2024-07-29, 14:19:37

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2024-07-29, 14:58:41

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2024-07-29, 15:17:21

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2024-07-29, 15:54:30

RE: Angol feliratot kérek - szerző marina2419 - 2024-07-29, 17:05:09

RE: Angol feliratot kérek - szerző bbandi - 2024-08-28, 13:25:09

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2024-08-28, 13:40:42

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2024-09-02, 14:49:58

RE: Angol feliratot kérek - szerző Kai_Subs - 2024-09-02, 14:57:20

RE: Angol feliratot kérek - szerző remi - 2024-09-02, 15:09:25

RE: Angol feliratot kérek - szerző finucci74 - 2024-09-07, 04:11:08

RE: Angol feliratot kérek - szerző finucci74 - 2024-09-07, 04:24:22

RE: Angol feliratot kérek - szerző O1Ghungary - 2024-09-21, 21:18:09

RE: Angol feliratot kérek - szerző J1GG4 - 2024-09-23, 10:02:48

RE: Angol feliratot kérek - szerző O1Ghungary - 2024-09-23, 10:33:44

RE: Angol feliratot kérek - szerző TheHardOne - 2024-09-22, 22:12:09

RE: Filmfordítást kérek - szerző balukapitany5 - 2020-05-15, 14:14:32

Hasonló témák...
Téma:		Szerző	Hozzászólások:	Megtekintések:	Legutóbbi hozzászólás
	Magyar SubRipet kérek	Mor Tuadh	866	668 111	8 órával ezelőtt Legutóbbi hozzászólás: ugk
	Filmfordítást kérek	Mor Tuadh	1 471	1 495 973	tegnap, 17:05:21 Legutóbbi hozzászólás: FilmFan
	Sorozatfordítást kérek	Mor Tuadh	2 351	2 291 571	2024-11-18, 14:33:27 Legutóbbi hozzászólás: remi
	Sorozatidőzítést kérek	Mor Tuadh	870	817 093	2024-10-28, 16:27:46 Legutóbbi hozzászólás: ugk
	Filmidőzítést kérek	Mor Tuadh	75	174 513	2024-10-18, 11:20:25 Legutóbbi hozzászólás: George Bailey

Megtekintés nyomtatható verzióban

Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 8 Vendég

Belépés
Felhasználónév
Jelszó:	Elfelejtett jelszó?
	Emlékezz rám

Or login with your social network account