Hogyan kell átírni?

Üdvözöllek, Vendég! Regisztráció

Rétegzési módok

Hogyan kell átírni?

DennyKeh Nem elérhető

Nem elérhető

Fordító

Hozzászólások: 138
Témák: 0
Kapott kedvelések: 149 kedvelés 70 hozzászólásban
Adott kedvelések: 157
Csatlakozott: 2018-01-03

#29

2019-11-18, 16:57:12

(2019-11-18, 08:15:06)mata Írta:
(2019-11-17, 22:30:17)DennyKeh Írta: Hali!

Convictionben arab nevek bukkantak fel.
Mik a helyes formák átírásukat tekintve?

Nasir -> Naszir?
Tariq -> Tarik?
Asif Khan -> Aszif?
Omar Abbas -> Omar Abbasz?

Van ám arab átírós fórumtopik, ott kettőt sikerült kitúrni az eddig megfejtettek közül:

Tarik
Omár Abbász

Na, belekukkantottam a topikba, teljesen átmentem felette.
Ahogy nézem az "s"-ből sz lesz, így akkor a Naszir és az Aszif lesz érvényes.
A másik kettő meg akkor megoldódott. Big Grin

Big Grin

Fordítás alatt| - Nancy Drew S2 | Teacup S01

A szerző üzeneteinek keresése

« Következő régebbi | Következő újabb »

Hozzászólások ebben a témában

Hogyan kell átírni? - szerző Szandii - 2018-09-25, 17:16:01

RE: Hogyan kell átírni? - szerző eszticsillag - 2018-11-03, 19:53:08

RE: Hogyan kell átírni? - szerző vbalazs91 - 2018-11-03, 21:43:00

RE: Hogyan kell átírni? - szerző pokolfajzat - 2018-11-07, 18:15:12

RE: Hogyan kell átírni? - szerző vbalazs91 - 2018-11-07, 20:14:11

RE: Hogyan kell átírni? - szerző pokolfajzat - 2018-11-08, 09:26:43

RE: Hogyan kell átírni? - szerző vbalazs91 - 2018-11-08, 11:28:58

RE: Hogyan kell átírni? - szerző anneshirley83 - 2018-11-11, 03:28:42

RE: Hogyan kell átírni? - szerző elsys - 2018-12-15, 21:15:47

RE: Hogyan kell átírni? - szerző cateye - 2018-12-17, 18:14:22

RE: Hogyan kell átírni? - szerző elsys - 2018-12-17, 18:45:24

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Alias - 2019-03-08, 19:11:41

RE: Hogyan kell átírni? - szerző vbalazs91 - 2019-03-16, 15:30:39

RE: Hogyan kell átírni? - szerző eszticsillag - 2019-04-26, 14:53:19

RE: Hogyan kell átírni? - szerző GodBadka - 2019-04-29, 12:34:34

RE: Hogyan kell átírni? - szerző vbalazs91 - 2019-04-29, 19:21:31

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Riximus - 2019-04-26, 18:03:47

RE: Hogyan kell átírni? - szerző vbalazs91 - 2019-04-27, 23:54:59

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Riximus - 2019-05-01, 16:44:46

RE: Hogyan kell átírni? - szerző elsys - 2019-09-06, 20:18:42

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2019-09-06, 23:14:54

RE: Hogyan kell átírni? - szerző mata - 2019-09-07, 06:48:32

RE: Hogyan kell átírni? - szerző elsys - 2019-09-07, 08:46:41

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Pilot - 2019-10-26, 06:36:34

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Mor Tuadh - 2019-11-18, 00:54:34

RE: Hogyan kell átírni? - szerző DennyKeh - 2019-11-17, 22:30:17

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2019-11-18, 00:48:06

RE: Hogyan kell átírni? - szerző mata - 2019-11-18, 08:15:06

RE: Hogyan kell átírni? - szerző DennyKeh - 2019-11-18, 16:57:12

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Mor Tuadh - 2020-01-14, 16:08:58

RE: Hogyan kell átírni? - szerző eszticsillag - 2020-03-17, 21:44:43

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2020-03-18, 00:25:32

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Pilot - 2020-04-23, 20:40:13

RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-05-24, 04:18:33

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2024-05-24, 08:43:30

RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-05-24, 11:58:17

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2024-05-24, 16:35:09

RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-05-24, 18:58:58

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2024-05-24, 23:24:47

RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-05-24, 23:44:47

RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-06-01, 23:29:10

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2024-06-02, 09:19:27

RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-06-02, 13:24:41

RE: Hogyan kell átírni? - szerző Ralome - 2024-06-03, 09:13:13

RE: Hogyan kell átírni? - szerző laci - 2024-09-18, 01:10:33

Megtekintés nyomtatható verzióban

Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 1 Vendég