This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma › Nyilvános fórumok › Segítség fordítóknak
Egyéb feliratozási kérdések

Rétegzési módok
Egyéb feliratozási kérdések
murcee Nem elérhető
VIP
*****
Hozzászólások: 20
Témák: 0
Kapott kedvelések: 31 kedvelés 11 hozzászólásban
Adott kedvelések: 373
Csatlakozott: 2018-01-03
#88
2019-11-26, 13:06:59
(2019-11-26, 12:17:07)Menzer Írta: Sziasztok!

Egy kis segítséget szeretnék kérni. Az alábbi videóban 0:23-tól mit mond a férfi? Nem értem, felirat sincs hozzá. Köszönöm!


Szia!
Elég elég erős tipp:

There's nothing like the perfect gift for an old friend.
Fordítás alatt: 9-1-1
Új évadra vár: Derry Girls

Twitter: murceesub
https://twitter.com/murceesub


[-] Az alábbi 1 felhasználó kedveli murcee hozzászólását:
  • Menzer
A szerző üzeneteinek keresése
Válaszol


Hozzászólások ebben a témában
Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2018-01-01, 23:10:01
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző userguide - 2018-01-06, 23:38:32
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-01-06, 23:47:17
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző userguide - 2018-01-06, 23:53:42
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-01-06, 23:57:06
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző userguide - 2018-01-07, 00:27:08
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-01-07, 08:04:38
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2018-01-07, 00:40:27
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző userguide - 2018-01-07, 12:04:40
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2018-01-07, 11:28:21
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző _MarkPapa - 2018-01-07, 12:33:29
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Szaki - 2018-01-08, 18:29:42
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2018-01-08, 18:32:37
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-01-08, 19:17:58
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Szaki - 2018-01-08, 21:59:28
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-01-08, 23:02:02
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Adamzget2 - 2018-01-22, 14:05:39
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Szandii - 2018-01-22, 18:55:43
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző daydreamermofo - 2018-01-23, 17:40:27
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Szandii - 2018-01-23, 18:03:58
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Snoopyzit30 - 2018-01-27, 11:58:33
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző matty86 - 2018-01-27, 15:48:47
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-01-27, 18:03:36
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző blazen - 2018-02-05, 22:52:46
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2018-02-05, 23:02:01
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző bil - 2018-02-24, 11:55:40
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Szandii - 2018-02-25, 10:13:26
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző vandathevampire - 2018-02-28, 21:18:49
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző szivar - 2018-04-11, 15:16:13
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Amico79 - 2018-02-14, 21:50:58
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző szivar - 2018-04-16, 10:29:20
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző mata - 2018-04-16, 10:41:38
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző szivar - 2018-04-16, 11:10:08
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-04-16, 12:43:34
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző szivar - 2018-04-17, 20:36:54
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-04-17, 20:58:18
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Larkin - 2018-04-18, 21:54:02
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-04-18, 22:00:06
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Larkin - 2018-04-18, 22:04:47
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Menzer - 2018-04-19, 16:24:58
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző The Nanny - 2018-04-19, 17:05:54
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Menzer - 2018-04-19, 17:26:24
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-04-20, 19:11:02
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző George Bailey - 2018-04-21, 12:15:57
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző szuladam - 2018-04-25, 19:28:38
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-04-25, 19:31:30
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző szuladam - 2018-04-25, 20:32:39
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-05-13, 12:32:02
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-05-13, 18:57:02
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-05-13, 20:23:53
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző eszticsillag - 2018-05-13, 20:30:58
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-05-13, 20:37:04
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2018-05-15, 11:01:32
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Hanzeed - 2018-06-25, 14:40:35
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-06-25, 15:50:12
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Kasey - 2018-06-27, 13:58:07
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-06-27, 16:18:03
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző vyland - 2018-07-28, 10:12:16
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-07-28, 15:02:40
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző blazen - 2018-07-28, 21:39:03
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző vbalazs91 - 2018-07-29, 17:35:52
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző teddypicker - 2018-09-17, 14:47:51
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző FeanorB - 2018-09-22, 19:15:53
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Maci Laci - 2018-09-22, 19:24:55
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2018-09-22, 20:26:01
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Menzer - 2019-08-05, 09:55:04
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Ralome - 2019-08-05, 13:25:29
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Menzer - 2019-08-05, 13:55:28
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Segédmunkás - 2019-10-25, 19:44:26
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző mata - 2019-10-25, 20:16:33
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Segédmunkás - 2019-10-25, 20:22:14
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Dark Archon - 2019-11-13, 12:32:28
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2019-11-13, 15:23:21
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Menzer - 2019-11-26, 12:17:07
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző murcee - 2019-11-26, 13:06:59
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Menzer - 2019-11-26, 13:18:08
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző AuroraBorealis - 2020-01-18, 17:20:57
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2020-01-18, 18:46:05
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző AuroraBorealis - 2020-01-18, 18:55:59
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Maci Laci - 2020-01-18, 19:07:38
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző AuroraBorealis - 2020-01-18, 19:19:15
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Ralome - 2020-01-19, 00:05:19
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2020-01-19, 13:39:15
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző kissoreg - 2020-03-02, 06:27:32
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Marco - 2020-03-31, 00:48:16
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző marcoverde - 2020-04-08, 21:38:32
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2020-04-20, 19:54:20
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Marco - 2020-04-20, 22:51:52
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Lex - 2020-04-20, 11:55:56
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Riximus - 2020-04-20, 12:57:13
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Menzer - 2020-05-09, 10:35:50
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2020-05-09, 12:01:25
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Menzer - 2020-05-09, 12:05:19
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző marcoverde - 2020-05-12, 23:19:40
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző mata - 2020-05-13, 07:13:04
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző marcoverde - 2020-05-13, 07:57:43
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző szuladam - 2020-11-23, 20:38:51
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző oldfan - 2020-11-24, 22:03:34
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző szuladam - 2020-11-25, 10:56:48
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző oldfan - 2020-11-25, 16:01:53
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző marcoverde - 2020-11-26, 00:46:20
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2020-11-26, 13:35:24
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző szuladam - 2020-12-07, 17:21:09
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző szuladam - 2020-12-21, 14:17:28
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2020-12-21, 14:36:43
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Riximus - 2020-12-21, 21:03:27
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző szuladam - 2021-02-02, 20:05:59
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Maci Laci - 2021-02-02, 20:28:44
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző marcoverde - 2021-02-17, 19:32:54
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-02-17, 19:55:44
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző marcoverde - 2021-02-17, 20:24:33
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-02-17, 20:28:36
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mammut - 2021-02-17, 21:40:31
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2021-02-18, 16:05:55
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mammut - 2021-02-18, 16:18:31
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-02-18, 16:38:11
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2021-02-18, 16:50:54
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mammut - 2021-02-18, 17:14:47
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző marcoverde - 2021-02-20, 15:48:10
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-02-20, 16:30:22
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző marcoverde - 2021-02-20, 18:17:50
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2021-03-23, 00:26:58
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-03-23, 00:53:24
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2021-03-23, 00:56:50
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-03-23, 01:01:06
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2021-03-23, 01:09:05
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mammut - 2021-03-23, 07:14:54
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Stone - 2021-05-19, 16:38:43
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-05-19, 16:46:13
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Stone - 2021-05-19, 16:48:12
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Ervin - 2021-05-19, 16:56:47
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-05-19, 17:00:49
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2021-05-19, 17:03:07
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-05-19, 17:04:46
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Ervin - 2021-05-19, 17:08:00
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2021-08-15, 22:24:44
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-08-15, 22:51:26
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2021-08-15, 22:58:35
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Maci Laci - 2021-08-16, 08:57:24
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2021-08-16, 11:48:37
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Peter81 - 2021-09-25, 17:40:13
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2021-09-25, 17:52:56
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2021-09-25, 18:00:12
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Goodfairy - 2022-01-12, 12:29:38
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Stone - 2022-01-21, 15:32:01
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző oldfan - 2022-01-21, 23:50:23
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2022-01-22, 00:05:33
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző oldfan - 2022-01-22, 10:34:59
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző trogger - 2022-01-22, 07:34:28
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2022-01-22, 12:14:13
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző trogger - 2022-01-22, 12:31:28
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2022-01-22, 12:34:04
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző trogger - 2022-01-22, 13:19:43
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Stone - 2022-01-23, 16:02:14
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2022-01-23, 17:10:22
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző oldfan - 2022-01-23, 18:55:30
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2022-01-23, 19:17:07
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző oldfan - 2022-01-23, 23:29:35
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2022-01-24, 00:01:48
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző oldfan - 2022-01-24, 08:39:47
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2022-01-24, 13:21:02
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Cill - 2022-06-16, 21:14:47
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2022-06-16, 21:59:43
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Cill - 2022-06-17, 16:04:31
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Cill - 2022-06-26, 15:27:34
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2022-06-26, 15:40:02
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Cill - 2022-06-26, 16:01:19
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2022-10-10, 00:44:27
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Mor Tuadh - 2022-10-10, 08:47:22
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző yogibear - 2022-10-10, 10:44:19
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2022-10-10, 11:48:02
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző péter.papp - 2022-12-22, 13:10:52
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2022-12-22, 13:21:37
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző péter.papp - 2022-12-22, 13:27:02
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2022-12-22, 14:51:02
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző péter.papp - 2022-12-22, 15:27:38
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző farkascs - 2023-02-01, 20:30:31
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Szaki - 2023-06-01, 10:50:22
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2023-06-01, 10:55:40
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Szaki - 2023-06-01, 12:14:53
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2023-06-01, 12:20:55
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Szaki - 2023-06-02, 13:31:20
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2023-06-02, 14:25:22
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző roland86 - 2023-07-19, 20:55:45
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2023-07-19, 21:01:38
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző roland86 - 2023-07-19, 21:08:27
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2023-07-19, 22:37:02
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző kevin21 - 2024-11-30, 12:43:23
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Romeoo - 2024-11-30, 17:42:26
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző kevin21 - 2024-11-30, 20:26:26
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Romeoo - 2024-11-30, 20:40:02
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző laci - 2024-12-14, 14:09:48
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző J1GG4 - 2024-11-30, 18:39:13
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző 1000tomy - 2024-12-29, 23:18:49
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző l.a.c.y. - 2024-12-30, 09:00:48
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző 1000tomy - 2024-12-30, 14:02:56
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző Kai_Subs - 2024-12-31, 08:26:42
RE: Egyéb feliratozási kérdések - szerző 1000tomy - 2024-12-31, 14:05:29
RE: Feliratozáshoz használható programok - szerző J1GG4 - 2018-05-03, 19:36:28
RE: Feliratozáshoz használható programok - szerző Menzer - 2018-05-03, 22:04:03
RE: Filmidőzítést kérek - szerző Romeoo - 2018-07-02, 09:45:22
RE: Filmidőzítést kérek - szerző csiri bá - 2018-07-02, 10:11:49
RE: Filmidőzítést kérek - szerző J1GG4 - 2018-07-02, 10:37:23
RE: Filmidőzítést kérek - szerző Romeoo - 2018-07-02, 19:12:48

Hasonló témák...
Téma: Szerző Hozzászólások: Megtekintések: Legutóbbi hozzászólás
Question Fordítási kérdések Mor Tuadh 797 1 000 121 2024-12-16, 16:57:01
Legutóbbi hozzászólás: laci
Question Helyesírási kérdések Mor Tuadh 57 92 820 2023-02-28, 11:04:57
Legutóbbi hozzászólás: J1GG4

Fórumra ugrás:


Jelenlevő felhasználók ebben a témában: 2 Vendég