2020-11-25, 19:10:48
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2020-11-26, 13:47:41. Szerkesztette: Maci Laci. Edited 1 time in total.)
(2020-11-25, 18:28:47)Dana Írta: Sziasztok!
A héten jöttem rá, hogy Rita Falk zseniális Franz Eberhofer regénysorozatából a németek filmeket készítenek!
Az első rész címe: Dampfnudelblues
A filmet megtaláltam ncore-on, de sajnos semmilyen feliratot nem sikerült találnom. Angol lenne az igazi (a DVD kiadáson elvileg van), de már egy némettel is sokkal előrébb lennék.
Ha tudnátok segíteni feliratot találni, szívesen csinálnék hozzá magyar feliratot.
Köszi a segítséget!
Dana
https://www.opensubtitles.org/en/search/...vie-165247
Német... az egyik a kiírás szerint gyári, bdrip-ről...
@Dana
Meguntam, hogy néma embereknek fordítok, sosem szól senki semmit a fórumon, ahova felrakom. © Mammut
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.
A legtöbb user úgy viselkedik, mintha a havi fizetését ideutalná, hogy felirat készüljön. © Mx.
A felirat nem jog, hanem a fordítója által biztosított lehetőség. © quinnell.
![[-]](/collapse.png)
