2021-05-19, 16:48:12
(2021-05-19, 16:46:13)Mor Tuadh Írta:(2021-05-19, 16:38:43)Stone Írta: a feliratban, amit most fordítok, olyan probléma van, hogy a táblák időzítése összeér.
pl 00:00:48:480, akkor a következő sor pont ennél kezdődik, vagyis összeér.
probléma ez? javítani kell?
Jobb, ha nem ér össze. A legtöbb lejátszó viszi gond nélkül, de láttam már olyat, hogy gondot okozott, ezért azt szoktuk kérni, hogy ne legyenek összeérő táblák.
Itt a 6.2. pontban leírtakat (szünetbeállítás) csináld meg, azzal gyorsan tudod javítani.
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=93
igen, rémlett, hogy ez probléma, ezért gondoltam inkább rákérdezek. eddig soronként időzítgettem, de meguntam.
és ezek szerint van is rá megoldás. köszi, csekkolom.