Filmfordítást kérek

[laci]

Sziasztok,
     Én a Finding You (2020)-hoz szeretnék egy magyar feliratot kérni. Senki se csinált még fordítást hozzá, de nem értem hogy miért nem, pedig ez egy tök jó film. Kérem szépen valaki készítene hozzá egyett? Én is tudnék csak, akkor lespoilerezném magamnak az egész filmet és azt nem akarom.

https://www.imdb.com/title/tt8760280/

Köszönöm!

Ezt egyébként sosem értettem. Ha te is tudnál, akkor tudsz annyira angolul, hogy megnézd angol felirattal, és utána már nem lesz spoiler, mert már láttad, nyugodtan fordíthatod.

Igen, de ki csekkolná neki le (hogy felkerülhessen az oldalra)?

Nem értitek. Magyar felirattal szeretné megnézni. Ennyi.
Tartsa fel a kezét, aki le tudja cserélni a fordítószemüveget nézőszemüvegre a saját fordításánál, és szűz szemmel nézni azt, amivel annyit tökölt.