2023-01-02, 21:44:50
(Üzenet szerkesztésének időpontja: 2023-01-15, 17:21:42. Szerkesztette: l.a.c.y.. Edited 2 times in total.
Szerkesztés oka: update
)
Sziasztok!
Hozzáfér valaki a Lucky! című Bernie Ecclestone-nal készült Forma 1 dokusorozat utolsó két epizódjának (címek: "Ringmeister" és "And Then I was Gone") angol felirataihoz?
https://www.imdb.com/title/tt14527704/
A széria nyolc részből áll, az egyetlen általam talált webripnek (1080p.DDP2.0.x264-B2B) viszont csak az első hat epizódjában van kibontható angol sub, a 7-8 részben semmi.
Tudom, hogy épp megy a Spektrumon szinkronosan (és egész jó a szinkron), de számomra mégiscsak az angol az igazi.
Esetleg magyar feliratot is gyártanék belőle, akár a szinkron alapján, úgysem pötyögtem már a Szamuráj Jack 4. évada óta, annak meg most néztem, hogy már 15 éve...
Update: Megvannak az angol feliratok, úgyhogy a kérés tárgytalan. Projekt folyamatban.
Hozzáfér valaki a Lucky! című Bernie Ecclestone-nal készült Forma 1 dokusorozat utolsó két epizódjának (címek: "Ringmeister" és "And Then I was Gone") angol felirataihoz?
https://www.imdb.com/title/tt14527704/
A széria nyolc részből áll, az egyetlen általam talált webripnek (1080p.DDP2.0.x264-B2B) viszont csak az első hat epizódjában van kibontható angol sub, a 7-8 részben semmi.
Tudom, hogy épp megy a Spektrumon szinkronosan (és egész jó a szinkron), de számomra mégiscsak az angol az igazi.
Esetleg magyar feliratot is gyártanék belőle, akár a szinkron alapján, úgysem pötyögtem már a Szamuráj Jack 4. évada óta, annak meg most néztem, hogy már 15 éve...
Update: Megvannak az angol feliratok, úgyhogy a kérés tárgytalan. Projekt folyamatban.
![[-]](/collapse.png)
