2018-03-23, 08:51:03
(2018-03-23, 01:49:23)DaemonX Írta: Üdv!
A Le Trou (Az Odú) című 1960-as francia filmklasszikushoz szeretnék magyar nyelvű feliratot kérni. Méghozzá lehetőleg az alább linkelt változathoz, ugyanis ez 1080p-s, jó minőségű változat, emellett pedig tartalmaz angol feliratot, amely a fordító segítségére válhat.
Köszönöm!
Link: http://1337x.to/torrent/2808679/Le-Trou-...igole-QxR/
Szerk:
Az nCore-on fellelhető változatban úgy tűnik, hogy van magyar felirat, ezt gondolom, hogy elég volna kimetszeni belőle és feltölteni.
https://ncore.cc/torrents.php?action=det...1#comments
Ez van az nfo fájlban:
"Eredeti francia nyelven szolo filmalkotas, melyhez zoliapu71 munkaja nelkul nem letezne magyar felirat!”
Zoliapu munkássága viszont elég sok kívánnivalót hagy maga után, úgyhogy ha azt ki is szednénk neked, ide tuti nem töltenénk fel. De ha mindenképpen azzal akarnád nézni, akkor a Subtitle Edit nevű programmal, pár kattintás, és te is kiszedheted magadnak.
![[-]](/collapse.png)
